Mitä Tarkoittaa РАЗОГРЕВАЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• warms
• heats
• hot

Esimerkkejä Разогревает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Она разогревает.
It's hot.

Ты прав, это разогревает.
You're right. It warms you up.

Это разогревает еду.
That gets the food hot.

Часть энергии накапливается и разогревает ядро планеты.
Part of the energy accumulates and warms up the planet's core.

Подобное дыхание разогревает внутренние органы и мышцы.
Such breath warms up the internal organs and muscles.

Стимулирует кровообращение, разогревает и расслабляет мышцы.
Stimulating for circulation, warming and relaxing for the muscles.

Массаж разогревает мышцы, подготавливая организм к силовым нагрузкам.
Massage warms the muscles, preparing the body to strength exercises.

Перед тренировками с нами работает массажист, который разминает и разогревает мышцы.
Before training we are working with the masseur who kneads and warms up the muscles.

Имбирь разогревает организм изнутри, разгоняет и разжижает кровь.
Ginger warms up the body from the inside, dispersing and thins the blood.

Баня раскрывает и очищает поры, разогревает мышцы, тренирует сердце.
The Russian bath opens up and cleans your pores, warms up your muscles and trains your heart.

Разогревает мышцы до начала занятий спортом и снимает мышечное напряжение после них.
Warms up the muscles before sports and relieves muscle tension after a workout;

Когда хладнокровный англичанин попадает на солнце, оно, наверно, разогревает его страсти.
When the cold-blooded Englishman comes out into the sun, perhaps it warms his passion.

Помните, что микроволновая печь разогревает только жидкость в контейнере, а не сам контейнер.
Please remember that a microwave oven only heats the liquid in a container rather than the container itself.

Мягкий, средиземноморского стиля и дизайна мы пытались добиться разогревает сердцах наших дорогих гостей.
The soft, Mediterranean style and design we tried to achieve warms up the hearts of our dear guests.

Вот, тут духовка, она разогревает еду настолько сильно, что та проходит через так называемый процесс" готовки.
Yeah, and the oven gets food so hot, it actually goes through this thing called the cooking process.

Печь работает с микроволновым излучением, которое в короткое время разогревает частички воды, находящиеся в пище.
Your device works with microwave radiation, which heats up water particles in food in a very short time.

Климатическая камера разогревает и охлаждает компоненты электроники от- 70° C до+ 180° C.
A climate chamber makes electronics hot and cold: electronic components can be subjected to temperatures of- 70°C to +180 °C.

Живица имеет мощные антибактериальные свойства, а жир хорошо разогревает, и через сутки гнойный свищ выходит наружу.
Soft resin has powerful antibacterial properties, and the fat well heats, and in a day of purulent fistula comes out.

Мастер разогревает материал до температуры 50- 55 градусов и наносит на участок кожи, а затем снимает его.
A specialist heats the material up to the temperature of 50-55 degrees and applies it on a part of the skin and then removes it.

Когда комета Галлея возвращается, солнечный свет разогревает лед на ее поверхности, вновь выпуская пыль и газ на волю.
When Halley's Comet returns to our skies, sunlight will warm up the ice on its surface once again setting loose the dust and gases trapped within.

Обертывание с грязью разогревает поверхность тела и подготавливает мышцы и кожу для массажа, делая их теплыми и мягкими.
The mud wrap warms the surface of the body, preparing the muscles and skin for the massage by making them soft and warm..

Куркума издавна славится своей способностью очищать кровь, при этом она разогревает ее и стимулирует образование новых кровяных телец.
Curcuma has long been famous for its ability to purify the blood, while it warms it and stimulates the formation of new blood cells.

Помните, что микроволновая печь разогревает только жидкость в контейнере, а не сам контейнер.
Please remember that a microwave oven only heats the liquid in a container rather than the container itself. Therefore, even though the lid of a container is not hot to the touch when.

Использование прибора Воздействие infraCare InfraCare генерирует инфракрасное излучение, которое глубоко проникает в кожу и разогревает ткани.
Using the appliance the effect of the infracare The InfraCare produces infrared light, which penetrates deeply into the skin and warms the tissues.

Благодаря" Теплым ручкам" улучшается кровообращение, он разогревает, питает и увлажняет кожу, способствует заживлению отеков и синяков.
Thanks to"warm handles" improves blood circulation, it warms, nourishes and moisturizes the skin, promotes healing of bruises and swelling.

Основным действующим элементом в вапорайзерах является встроенный нагревательный элемент, который разогревает курительную смесь до очень высоких температур.
The main active element in the vaporizers is the built-in heating element, which heats the smoking mixture to very high temperatures.

В то же время выделяется энергия, напоминающая солнечную, которая разогревает и расслабляет организм, оказывая положительное влияние на наше здоровье и самочувствие.
At the same time, an energy similar to solar energy is created, which warms and relaxes the body, positively affecting your health and well-being.

Использование прибора Воздействие infraCare InfraCare генерирует инфракрасное излучение, которое глубоко проникает в кожу и разогревает ткани.
Relevant knowledge- The utilization of an infrared therapy device The infrared therapy device produces infrared light which penetrates deeply into the skin and warms the tissues.

Она разогревает газ так сильно, что начинает излучать в рентгене, который астрономы могут регистрировать, используя специальные телескопы в космосе, подобная картина изображена на фотографии.
It heats the gas so that it gives off X-ray radiation, which astronomers can photograph using special telescopes in space, like the new picture shown above.

Для этого используется специальная паста из муки, с помощью которой формируется замкнутый круг в болевых точках и затем заполняется горячим маслом, которое разогревает и снимает мышечное напряжение.
It uses a special paste made of flour, which is placed in a circle at the painful points and then is filled with hot oil, which warms up and releases muscle tension.