Mitä Tarkoittaa РАСПОЗНАЮТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• are recognized
• are detected
• is recognized
• can be recognised

Esimerkkejä Распознаются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В большинстве случаев они распознаются как изображения.
In most case, they are recognized as images.

Также теперь распознаются до 10 точек касания одновременно.
It can also now detect up to 10 simultaneous points.

Подключенные USВ- принтеры распознаются автоматически.
Connected USB printers are detected automatically.

Красочные шарики с животных лица, которые распознаются датчик.
Colourful balls with animal faces that are detected by a sensor.

Типичные случаи малярии распознаются без затруднений.
Typical cases of malaria detected without difficulty.

Лампы и фильтры распознаются умной аппаратурой автоматически.
The lamps and filters are recognized by intelligent hardware automatically.

Воздух или воздушные пузырьки распознаются как мутные частицы.
Air or air bubbles are detected as turbidity.

Передаваемые данные распознаются как введенные с клавиатуры с помощью ПК.
The transmitted data is recognized as keyboard inputs by the PC.

Присутствующие в сети принтеры распознаются автоматически.
Printers available on the network are detected automatically.

В режиме работы« гипсокартон» распознаются и отображаются следующие виды объектов.
In the operating mode“Drywall” all object types are detected and indicated.

Напротив, чужими называют молекулы, которые распознаются как чужеродные.
Conversely, non-self molecules are those recognized as foreign molecules.

Распознаются два подвида черноголового кеклика: А. м. melanocephala и А. м. guichardi.
Two subspecies are recognised, A. m. melanocephala and A. m. guichardi.

В автоматическом режиме поиска распознаются только видимые сети.
Only visible networks can be recognised in the automatic search.

Эти убиквитиновые белки распознаются и деструктурируются с помощью 26S протеасом.
These ubiquitinated proteins are recognized and degraded by the 26S proteasome.

Эти фрагменты ДНК затем разделяются и распознаются с помощью электрофореза.
The DNA fragments that result are then separated and detected using electrophoresis.

Доступность: скиды распознаются, а такие помехи, как кабели, подавляются.
Available: skids are detected, interference objects such as cables are blanked.

Список ниже описывает общие параметры, которые распознаются классами адаптеров Zend_ Db.
The following list explains common parameters recognized by Zend_Db Adapter classes.

Новая функция изменит правила, по которым куки настраиваются и распознаются браузерами.
The new feature would change the rules by which cookies are set and recognized by browsers.

Если распознаются несколько лиц, нажатием переключателя вниз Вы можете перемещаться от лица к лицу.
If multiple faces are detected, you can press the selector down to scroll from face to face.

Рационализированный датчик обладает кодом резисторов, которые распознаются испытательной системой.
A rationalized transducer contains code resistors which are recognized by the testing system.

Цветки распознаются по белой окраске и частичной рассеченности каждого из 5 лепестков надвое.
The flowers are recognized by white color and each petal being partially dissected in half.

Ленты для печати Evolis High Trust легко устанавливаются и автоматически распознаются принтером.
Evolis High Trust printing ribbons are easy to install and automatically recognized by the printer.

Измерения в захватывающем устройстве/ положении компонента распознаются на раннем этапе и корректируются в режиме онлайн.
Changes in the gripper/ part position are detected early and corrected online.

Распределенные клеммы с одинаковым индексом распределенных клемм распознаются как взаимосвязанные.
Distributed terminals with the same distributed terminal index are recognized as belonging together.

Антенны автоматически распознаются, когда BENZING Express G2 подключается к сетевой розетке.
The antennas will automatically be recognized when the BENZING Express G2 is connected to mains.

Печатные ленты Evolis High Trust очень легко устанавливаются и автоматически распознаются принтером.
Evolis High Trust ribbons are easy to install and automatically recognized and set by the printer.

Уже скопированные файлы распознаются и не могут быть скопированы второй раз отображаются серыми.
Files that have already been copied are recognized and cannot be copied again shown in grey.

Печатные ленты Evolis High Trust устанавливаются в одно мгновение и распознаются и настраиваются принтером автоматически.
The Evolis High Trust printing ribbons are installed in an instant and are recognized and automatically configured by the printer.

Внешне различные версии распознаются по данным, указанным на крышке центрального кольца фокусировки.
Externally, the different versions can be recognised by the information on the cover of the central focusing dial.

Затем обнаруженные текстовые блоки на изображении распознаются с использованием специального языка и определенного шаблона.
Detected blocks on the image are recognized using special language and pattern definitions.