Mitä Tarkoittaa РАССЕЯННОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• open
• diffuse
• scattered
• dispersed
• diffused
• distracted

Esimerkkejä Рассеянное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я хочу сосредоточить ваше рассеянное внимание.
I want your undivided attention.

Форман нашел рассеянное воспаление в печени Джека.
Foreman found diffuse inflammation in Jack's liver.

NGC 5284- рассеянное скопление в созвездии Центавр.
NGC 5281 is an open cluster in the constellation Centaurus.

Известно одно старое рассеянное скопление, имеющее обозначение Месье 67.
One of the oldest open clusters known is Messier 67.

NGC 2202- рассеянное скопление в созвездии Орион.
NGC 2202 is an open cluster in the constellation Orion.

Автомобиль используется для перевозки мусора рассеянное канализационного хозяйства.
The car used to transport scattered garbage sanitation sector.

Рассеянное загрязнение поверхностных вод не отслеживается.
Diffuse pollution of surface waters is not monitored.

Общее значение включает в себя вторичное излучение, особенно рассеянное излучение.
The total value includes secondary radiations especially scattered radiation.

NGC 133- рассеянное скопление в созвездии Кассиопея.
NGC 133 is an open cluster in the constellation Cassiopeia.

NGC 256( другое обозначение- ESO 29- SC11)- рассеянное скопление в созвездии Тукан.
NGC 256(also known as ESO 29-SC11) is open cluster in the Tucana constellation.

NGC 659- рассеянное скопление в созвездии Кассиопея.
NGC 659 is an open cluster in the Cassiopeia constellation.

NGC 1981( другое обозначение- OCL 525)- рассеянное скопление в созвездии Орион.
NGC 1981(also known as OCL 525) is an open cluster which is located in the Orion constellation.

NGC 433- рассеянное скопление в созвездии Кассиопея.
NGC 433 is an open cluster located in the constellation Cassiopeia.

Ассоциация включает α Живописца, β Малого Пса и рассеянное скопление IC 2391.
Other stars in this association include Alpha Pictoris, Beta Canis Minoris and the open cluster IC 2391.

Рассеянное заклинание заканчивается, если его длительность превышена.
A dispelled spell ends as if its duration had expired.

Динамики сабвуфера создают рассеянное магнитное поле, которое далеко выходит за его границы.
The subwoofer's drive units create stray magnetic fields that extend beyond its boundaries.

Ты распростерся вправо и влево и изгоняешь темные силы и собираешь рассеянное.
You stretch to the right and to the left, drive dark forces away and collect the dissipated.

Мобильные клиники были созданы для того, чтобы обслуживать географически более рассеянное население в сельской местности.
Mobile clinics were set up to serve the more geographically dispersed rural populations.

Все расположенные случайным образом твердые объекты с шероховатой поверхностью, вызывающей рассеянное отражение;
All solid objects with a surface roughness that cause diffuse reflections and that are randomly aligned.

М 52( также известное как Мессье 52 или NGC 7654)- рассеянное звездное скопление в созвездии Кассиопеи.
Messier 52 or M52, also known as NGC 7654, is an open cluster of stars in the northern constellation of Cassiopeia.

Собирайте оружие, рассеянное, вооружитесь до зубов, орудовать вашу мудрость и тактику, лут начинку от незадачливого.
Collect weapons scattered, arm yourself to the teeth, wield your wisdom and tactics, loot gear from the unlucky.

Если первый три картинки с Дашей складываются на ура, то с четвертой у многих, чье внимание рассеянное, начнутся сложности.
If the first three pictures of Dasha fold to cheer, then the fourth, many whose attention is scattered, begin complexity.

NGC 1955( другое обозначение- ESO 56- SC121)- рассеянное скопление с эмиссионной туманностью в созвездии Золотая Рыба.
NGC 1955(also known as ESO 56-SC121) is an open cluster associated with an emission nebula located in the Dorado constellation.

Рассеянное скопление находится на расстоянии 288 световых лет( примерно в два раза дальше Гиад) и занимает на небе площадь более 5 градусов.
The open cluster is roughly twice as distant as the Hyades and covers an area of more than 7.5 degrees on the sky.

Соединенные Штаты глубоко обеспокоены опасностью, которую представляет собой рассеянное вождение, особенно передача текстовых сообщений во время вождения.
The United States is deeply concerned about the risks posed by distracted driving, particularly texting while driving.

NGC 1984( другое обозначение- ESO 56- SC132)- рассеянное скопление с эмиссионной туманностью в созвездии Золотая Рыба.
NGC 1984(also known as ESO 56-SC132) is an open cluster associated with an emission nebula, it is located in the constellation Dorado in the Large Magellanic Cloud.

В сочетании с инновационной волнистой поверхностью лопастей происходит рассеянное излучение звука, что обеспечивает минимальный уровень шума.
In combination with the innovatively rippled blade surface, diffuse sound radiation takes place, ensuring the lowest possible sound level.

При запекании используется непрямое рассеянное теплоизлучение( как в духовке); этот метод пригоден для медленного приготовления более крупных цельных кусков мяса.
Roasting uses indirect, diffused heat(as in an oven), and is suitable for slower cooking of meat in a larger, whole piece.

Яркое рассеянное звездное скопление Плеяды известно еще со времен античности, а Гиады представляют собой часть созвездия Тельца, одного из самых древних созвездий.
The prominent open cluster the Pleiades has been recognized as a group of stars since antiquity, while the Hyades forms part of Taurus, one of the oldest constellations.

Подобный ход позволил мне получить очень мягкое и рассеянное освещение, добиться которого я мог бы только используя очень большую( около 2, 5 метров в диаметре) насадку.
Such a move allowed me to get very soft and diffuse lighting, which I could achieve only by using a very large(about 2.5 meters in diameter) nozzle.