Esimerkkejä Рассол käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кровь в рассол.
This blood to brine.Дай мне тот холодный рассол.
Give me that chilly pickle.Помидор, рассол, морковь, помидор.
Tomato, pickle, carrot, tomato.Так что давай, пей свой рассол.
So, drink your pickle juice.Морковь, помидор, рассол, морковь.
Carrot, tomato, pickle, carrot.Я думал, у меня аллергия на рассол.
I thought I was allergic to Pickles.У нас есть выражение- рассол в жилах.
We have an expression-- brine in the veins.А теперь ты кладешь овощи в рассол.
Now you're putting vegetables in brine.Вкус необычный, а рассол- как напиток!!!
Taste is unusual, and a brine- as drink!!!Все еще пахнет как рассол, но.
Still smells like a pickle, but.Рассол, морковь, помидор, рассол.
Pickle, carrot, tomato, pickle.Хорошо также пить сок или рассол капусты.
It is also good to drink juice or pickle cabbage.По этим скважинам на поверхность поднимается рассол.
Brine goes up these holes on the surface.Рассол можно охлаждать с помощью ротационного фильтра.
Brine can be cooled using a rotary filter.Слабый рассол/ Хлор Сепарацня, обесхлоривание.
Lean brine/ Chlorine Gas separation, Dechlorination.Утку кладем в этот рассол на 3- 5 часов.
Place the duck into this marinade for three to five hours.Когда рассол с салом закипит, прикрутите конфорку.
When the brine with lard boiled, screw the burner.Слегка остудите рассол, затем перелейте его в банку.
Slightly cool the brine, then pour it into the jar.Как рассол, так и природный газ транспортировался по бамбуковым трубам.
Both elevator and rudder were operated by bamboo pushrods.Очень полезен и сам рассол, образующийся во время квашения.
Very helpful and the brine produced during fermentation.Рассол кипятим пару минут и половником заливаем огурцы в банке.
Boil a pickle a few minutes and pour cucumbers with a ladle in thejar.Рассчитывайте рассол так, чтобы он полностью покрывал сало.
Calculate the volume of brine so that it completely covered the lard.Ржаной виски, маринованные огурчики, рассол и… коктейльные луковички.
Rye whiskey, large kosher pickles, extra brine, and… cocktail onions.Учтите, что рассол должен полностью покрывать сало- со всех сторон.
Note that the pickle must completely cover the lard from all sides.Рассол у огурцов стал мутным, а на некоторых даже появился белый налет.
Pickle of cucumber became turbid, and some even showed a white film.А еще полощу и зубную щетку после чистки зубов- рассол и ее дезинфицирует.
And rinse the toothbrush after brushing- brine and disinfects it.Рассол проверяют на вкус: если он кислый- процесс брожения прошел нормально.
Brine check taste: if he sour- fermentation process was normal.Хлоридно- натриевый рассол озера Соляной имеет следующий химический состав: хлориды, карбонаты.
Sodium chloride brine Salt Lake has the following chemical composition: chlorides, carbonates.Рассол мобильный это да сделать это белый или светло, но вы должны уловить волокон древесины под.
Pickle a mobile is yes do it white or light, but you have to catch a glimpse of the wood grain under.После чего они помещаются в рассол на срок от двух до четырех месяцев, в зависимости от вида, сорта и способа приготовления.
After that, the olives are placed in brine for a period of time of between two and four months.
