Mitä Tarkoittaa РАСТВОРИМОСТЬЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• solubility

Esimerkkejä Растворимостью käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

ПеХБ обладает очень низкой растворимостью в воде.
PeCB has a very low solubility in water.

Образование нового минерала с низкой растворимостью.
Formation of new mineral with low solubility.

Пентахлорбензол обладает очень низкой растворимостью в воде Rossberg et al., 2006.
Pentachlorobenzene has a very low solubility in water Rossberg et al., 2006.

Этот краситель очень гидрофилен и обладает высокой растворимостью в воде.
The dye is very hydrophilic and water soluble.

Лактофен обладает очень низкой растворимостью в воде и потому не загрязняет поверхностные воды.
Lactofen has a very low solubility in water and is not expected to contaminate surface waters.

Это стабильный кварц и метастабильный опал с более высокой растворимостью.
They are stable quartz and metastable opal with higher solubility.

Мальтодекстрин характеризуется низкой сладостью, быстрой растворимостью, высокой влагоемкостью.
Maltodextrin is characterized by low sweetness, rapid solubility, high moisture capacity.

Это значит, что здесь мы имеем дело с обычным кварцем и его обычной растворимостью.
This implies that here we are dealing with ordinary quartz and its ordinary solubility.

Мифепристон сам по себе обладает низкой растворимостью, что затрудняет его высвобождение из лекарственной формы.
The solubility of mifepristone is poor which impede its release from dosage form.

Гептахлор характеризуется полулетучестью, стойкостью к распаду и слабой растворимостью в воде.
Heptachlor is characterized by its semi-volatility, resistance to degradation and low water solubility.

Хорошей растворимостью в воде для получения оптимальных частиц при распылении готового раствора связующего/ эмульсии.
Good solubility to water for the formation of optimal particles for the spray emulsion.

Мидазолам также становится все более популярным в ветеринарной медицине в связи с его растворимостью в воде.
Midazolam is also becoming increasingly popular in veterinary medicine due to its water solubility.

Стойкость связывается с низкой растворимостью в воде(, 72 мкг/ л). Environment Agency 2007, Pakalin et al. 2007.
Persistence is linked to low water solubility(0.72 μg/L). Environment Agency 2007, Pakalin et al. 2007.

Помимо этого, использование желатина ограничивается его высокой растворимостью в воде и быстрой биорезорбцией в организме 25.
In addition, gelatin application is limited by its high water solubility and quick biodegradability 25.

Собственно кристаллизация в этом случае имеет подчиненное значение, участвуя в формировании второстепенных минералов с более высокой растворимостью оксалаты.
Actually crystallization in this case has the subordinated value, participating in formation of minor minerals with higher solubility.

Таким образом, поставщиком 18О в минералы является CO2, согласуясь с хорошей растворимостью СО2 в ультраосновных расплавах высоких давлений.
Thus, the supplier 18O in minerals is CO2, consistent with good solubility of CO2 in the ultrabasic melts of high pressures.

Его умеренная растворимость приводит к пролонгированию охлаждающего эффекта и ощущения сладости, которые длятся дольше по сравнению с подсластителями с высокой растворимостью.
Its medium solubility results in a cooling effect and sweetness release that may last longer in comparison to high solubility sweeteners.

Кривые растворимости широко применяются для графического выражения взаимосвязи между растворимостью, температурой и типом растворителя.
Solubility curves are commonly used to illustrate the relationship between solubility, temperature, and solvent type.

Вероятно, понижение температуры связано с как образованием флогопита, образующего низкотемпературные эвтектики с другими силикатами, так и с растворимостью Cl в расплавах.
Apparently, lowering of temperature is related to formation of phlogopite, which forms low-temperature eutectics with other silicates, as well as to solubility of Cl in the melts.

Кривые растворимости широко применяются для графического выражения взаимосвязи между растворимостью, температурой и типом растворителя.
Solubility curves(figure at right) are commonly used to illustrate the relationship between solubility, temperature, and solvent type.

Как уже говорилось в разделе 1. 1, БДЭ- 209 обладает низкой растворимостью, и, как сообщается, его биодоступность путем прямого воздействия через водную среду весьма ограничена Ciparis and Hale 2005, Klosterhaus and Baker 2010.
As discussed in Section 1.1 the water solubility of BDE-209 is low and bioavailability via direct exposure through aquatic media is reported to be very limited Ciparis and Hale 2005, Klosterhaus and Baker 2010.

Данный продукт представляет собой полидиметилсилоксановый полимер низкой вязкости с уникальной растворимостью в спиртах для применения в антиперспипантах/ дезодорантах.
This product is a clear, low viscosity polydimethylsiloxane polymer with unique alcohol solubility for use in antiperspirants/ deodorant applications.

В связи с различной растворимостью компонентов внеклеточного матрикса в отмывочном буфере его качественный и количественный состав может меняться после децеллюляризации органа, что будет обусловливать изменение физических свойств матрикса.
Due to different water solubility of extracellular matrix components in a washing buffer, the qualitative and quantitative composition of the matrix can change after organ decellularization resulting in the alteration of matrix physical properties.

В ее состав также входят магний, калий и BevGrad, льняное семя очень тонкого помола с гладкой текстурой и прекрасной растворимостью, обеспечивающее исключительное льняное питание.
Also included is Mg, K and BevGrad, a super-finely milled flaxseed with smooth texture and excellent dispersability, providing exceptional flax nutrition.

Кроме того, как упоминалось ранее( см. пункты 12 и 13 выше), поглощение углерода океанами определяется как растворимостью CO2, так и переносом углерода в более глубокие слои водной толщи посредством биологического углеродного насоса.
Furthermore, as previously mentioned(see paras. 12 and 13 above), the uptake of carbon by the oceans is determined both by the solubility of CO2 and transfer of carbon to the deeper layers of the oceans by the biological carbon pump.

Оцените произведение растворимости и растворимость( в мг/ дм3) AgCl при 50 C.
Estimate the solubility product and the solubility(in mg/dm3) of AgCl at 50 C.

Используемый подход позволяет предсказать границы растворимости и условия образования наноразмерных выделений.
This approach allows to predict the solubility limits and the condition of the formation nano-precipitates.

Улучшает растворимость питательных веществ в почве;
Improves nutrient solubility in the soil.

Ключевые слова: растворимость серы, ликвация.
Key words: sulfide solubility, liquation.

Растворимость гранулированных красителей ниже, чем порошковых.
Solubility of granular food colorings is lower than of powder.