Mitä Tarkoittaa РАСТВОРИТЕЛЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• solvents
• solvent

Esimerkkejä Растворителями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Разбавленными кислотами, растворителями.
Weak Acids, Solvents.

Не производите очистку растворителями или абразивами.
Do not use cleaning solvents or abrasives.

Нельзя быть никакого контакта с растворителями.
There shall be no contact with solvents.

Не пользуйтесь химическими растворителями для чистки.
Do not use chemical solvents for cleaning.

Запрещается мыть машину водой или растворителями.
Do not wash the machine with water or solvents.

Не храните рядом с растворителями или другими химикатами.
Do not place near solvent or other chemicals.

Эмали можно разбавлять разными растворителями.
Enamels can be diluted with a variety of solvents.

Не храните прибор вместе с растворителями напр. ацетон.
Do not store together with solvents e.g. acetone.

Масла заварены с растворителями и маслом несущей уже.
The oils are brewed with solvents and carrier oil already.

Щелочные соли нужно растворять щелочными растворителями.
Alkaline salts necessary to dissolve alkaline solvents.

Не пользуйтесь техническими растворителями или агрессивными химикатами.
Do not use solvents or harsh chemicals.

Для очистки поверхности можно воспользоваться органическими растворителями.
Organic solvents are used for cleaning.

Не пользуйтесь растворителями или абразивными средствами для чистки прибора.
Do not use solvents nor abrasive products to clean it.

Она хорошо смешивается с водой и органическими растворителями.
It is miscible with water and polar organic solvents.

Избегайте прямого контакта с растворителями, детергентами, репеллентами и т. д..
Avoid direct contact with solvents, detergents, mosquito repellent etc.

Категорически запрещается пользоваться чистящими средствами или растворителями.
Never use cleaning agents or solvents.

Не смешивайте краску с терпентином и другими органическими растворителями или масляными красками.
Never mix with turpentine, other solvent or oil paints.

Не пользуйтесь органическими химикатами и агрессивными растворителями.
Do not use organic chemicals or corrosive solvents.

Злоупотребление растворителями, каннабисом и психотропными веществами имеет крупные масштабы.
Solvents, cannabis and psychotropic substances are widely abused.

Для чистки такого линолеума нельзя пользоваться сильными растворителями.
To clean such linoleum can not use strong solvents.

Взрывобезопасная работа с органическими растворителями благодаря безопасному оборудованию.
Explosion-free handling of organic solvents due to safety equipment.

Отбеливание не рекомендуется, также как выведение пятен растворителями.
Whitening is not recommended, as removing stains with solvents.

Технически чистый ДДТ в жидком виде, разбавленный такими растворителями, как дизельное топливо;
Liquid technical-grade DDT diluted with solvents such as gas oil;

Избегайте воздействия, огонь, жарить, мыть и контакт с химическими растворителями.
Avoid exposure, fire roast, washed and contact with chemical solvents.

Технически чистые жидкие СОЗ- пестициды, разбавленные растворителями, например керосином;
Liquid technical-grade pesticide POPs diluted with solvents such as gas oil;

Масла и жиры удаляются с помощью промывки щелочными растворами, эмульсиями или растворителями.
Oils and greases are removed using alkali, emulsion or solvent washing.

В ряде стран получило также распространение злоупотребление растворителями или ингалянтами.
Solvent or inhalants abuse is also common in several countries.

Избегайте непосредственного контакта с растворителями, моющими, парфюмерными, косметическими средствами и т п.
Avoid direct contact with solvents, detergents, perfumes, cosmetics, etc.

Экстрагирование загрязняющих веществ( экстрагирование органическими растворителями, получение фильтрата);
Extraction of contaminants(organic solvent extraction, leachate production);

Xx экстракция растворителями при производстве растительных масел- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел GGGG;
Xx Solvent Extraction for Vegetable Oil Production-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart GGGG;