Mitä Tarkoittaa РАСТВОРЯТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dissolve
• dissolving
• dissolved

Esimerkkejä Растворять käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И не будем растворять его в кислоте.
And we will not melt him with acid.

Не растворять в теплой и горячей воде!
Do not mix with warm or hot water!

Он даже способен растворять некоторые виды камней.
He even can dissolve some types of stones.

Это единственная кислота, способная растворять кости.
It is the only acid strong enough to dissolve bone.

Каждые 2 3 часа следует растворять во рту один леденец.
Dissolve one lozenge in your mouth in every 2-3 hours.

Растворять Бронхостад с другими препаратами нежелательно.
Dissolving Bronchostad with other medicines is not recommended.

Щелочные соли нужно растворять щелочными растворителями.
Alkaline salts necessary to dissolve alkaline solvents.

Поэтому у них очень малая способность растворять карбонаты.
Therefore they have a very weak ability to dissolve carbonates.

Максимальная способность растворять HF без вторичного осаждения.
Maximum HF dissolving power without secondary precipitation.

Растворять Муковит совместно с другими препаратами не рекомендуется.
Dissolving Mucovit with other medicines is not recommended.

Перед приемом таблетки следует растворять в полном стакане воды.
The tablets are dissolved in a glass of water before ingestion.

Воспроизводящ( растворять, смешивая) замораживание- высушенное Эпиталон.
Reconstituting(dissolving, mixing) the freeze dried Epitalon.

Двухроторная технология позво- ляет растворять CO2 абсолютно без потерь.
The double rotor technology dissolves CO2 without any loss.

Реализуется в виде порошка, который нужно растворять в воде.
It is realized in the form of a powder that must be dissolved in water.

Порошок можно также растворять в оливковом масле и закапывать глаза этой смесью.
The powder can also be dissolved in olive oil and this mixture instilled eye.

Палач- концентрированный препарат, который необходимо растворять в воде перед применением.
Hangman- a concentrated drug that must be dissolved in water before use.

Некоторые дусты можно растворять в воде и обрызгивать или намазывать раствором поверхности.
Some dusts can be dissolved in water and sprayed or spread with a surface solution.

Некоторые фторидные масла при температуре более 300 C, могут в некоторой степени растворять PTFE.
Some fluoride oils can dissolve PTFE to some degree at temperatures over 300 C.

Загрязнения после высыхания: Растворять мягким чистящим средством или твердым мылом в слегка теплой воде.
Dried dirt: Please dissolve some mild detergent or hard soap in lukewarm water.

Они называют тебя Испарителем, из за химикатов, которые ты используешь, чтобы растворять тела.
They call you the stewmaker, Because of the chemicals you use to dissolve human bodies.

Каждые 3 4 часа следует растворять во рту 1 таблетку для рассасывания, до 6 таблеток для рассасывания в день.
Dissolve 1 lozenge in your mouth in every 2-3 hours, up to 8 lozenges a day.

Высокоскоростная дисперсия состоит в том, чтобы растворять, разгонять и смешивать материалы с разной вязкостью.
High-speed Disperser is to dissolve, disperse and mix materials with different viscosity.

Горячая вода будет растворять почти любое вещество, которое находит свой путь к вашей этажей и требует решение чистка ковров.
Hot water will dissolve almost any substance that finds its way to your floors and requires a carpet cleaning solution.

Другой вариант- использовать только глутаральдегид и растворять его в буфере со сбалансированным ионным составом 118.
Another option is to use glutaraldehyde alone and dissolve it in a buffer with a balanced ionic composition 118.

Содержимое каждого пакетика следует растворять в стакане воды непосредственно перед приемом( по меньшей мере в 50 мл) и выпивать.
Dissolve the contents of the sachets in a glass of water(at least 50 ml) immediately before use and drink the liquid.

Лисички содержат хиноманнозу- вещество, которое способно растворять, уничтожать личинки гельминтов всех видов.
Chanterelles hinomannozu comprise- a substance which is capable of dissolving, to destroy the larvae of worms all kinds.

Вы должны после этого нежно повернуть пробирку между вашими пальцами до тех пор пока весь порошок не будет растворять( он требует около 3- 4 минут).
You should then gently rotate the vial between your fingers until all of the powder has dissolved(it takes about 3-4 minutes).

Аммиак может растворять большинство органических молекул, по крайней мере, так же, как вода, и, кроме того, он способен растворять многие элементарные металлы.
Ammonia can dissolve most organic molecules at least as well as water does and, in addition, it is capable of dissolving many elemental metals.

Без Карма Йоги велик риск практиковать йогу лишь для себя, и вместо того, чтобы постепенно растворять эго, укреплять его, что ведет к нарциссизму.
Without Karma Yoga, there is a risk that doing yoga just for yourself, instead of slowly dissolving the ego, hardens itand leads to narcissism.

Злодейка Māyā каким-то образом превращает реального/ бездейственного Brahma в Господа( Īśvara), способного создавать, поддерживать и растворять вселенную.
Māyā(the villain)"somehow" transforms real/inactive Brahma into a Lord(Īśvara) who is able of creating, maintaining and dissolving the universe.