Mitä Tarkoittaa РАСЧИТЫВАЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• am counting
• was hoping

Esimerkkejä Расчитываю käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я расчитываю на это.
I'm counting on it.

Я на тебя расчитываю.
I'm counting an you.

Я расчитываю на вас.
I will count on you.

О, я на это расчитываю.
Oh, I'm counting on it.

Я расчитываю на тебя.
I'm relying on you.

Давай, я на тебя расчитываю.
Please, I'm counting on you.

Я расчитываю на тебя.
I'm counting on you.

Это именно то, на что я расчитываю.
And that's exactly what I'm counting on.

Расчитываю на тебя, Чарльз.
I'm counting on you, Charles.

Нет, мистер бонд, я расчитываю что вы умрете.
No, Mr. Bond, I expect you to die.

Люди расчитывают на эту клинику.
People count on that place.

Он в отличной физической форме, и я расчитываю на его успешное выступление»,― добавил собеседник агентства.
He is at the peak of his fitnessand I count on his successful performance",- added the trainer.

Я расчитываю на то, что ты будешь.
I'm counting on you to be.

Тем не менее, я расчитываю, что вы отреагируете должным образом.
However, I'm counting on you to respond appropriately.

Я расчитываю на втои хакерские способности.
I'm counting on your hackery.

И они расчитывают, что мы будем друг друга обманывать.
And they count on us to betray each other.

Я расчитываю, что ты будешь за ним присматривать.
I'm counting on you to keep him in check.

Как всегда, расчитываю на ваше понимание и поддержку в этих грандиозных по масштабам, начинаниях, и желаю успеха.
As always, I rely on your understanding and support in these endeavors, and I wish you the success.

Я расчитываю на того, кто сможет начать со следующей недели.
I was hoping that someone could start next week.

Я расчитываю на тебя.
I'm counting on you to hold down the fort.

Я расчитываю, что каждый из нас наденет такую на роды.
I was hoping each one of us could wear this during the birth.

Я расчитываю что вы решити проблемы, чего бы не стоило. Я хочу видеть творческии подход.
I count on you to solve problems, whatever it takes show me some creativity.

Расчитываю, что в течение этого года Правительство приступит к практической реализации комплексного Генерального плана развития нефтехимического производства в Казахстане на ближайшие десять лет.
This year I expect the Government to start implementing a complex master plan of petrochemical production development in Kazakhstan for the next ten years.

Я же говорил, что нельзя расчитывать на этого" мистера Старомодный Рок-н-ролл.
Told you we could count on"Mr. Old Time Rock'n'Roll".

Вы можете расчитывать на нас!
You can count on us!

Я расчитывала, что мы сделаем обмен.
I was hoping we could make a trade.

Можете расчитывать на меня, коммандир!
You can count on me, commander!

Ты расчитывала или Зоя расчитывала?
You were hoping or Zoya was hoping?

Я могу расчитывать на тебя?
Can I count on you?

Вы можете расчитывать на нас, профессор.
You can count on us, Professor.