Mitä Tarkoittaa РЕВМАТИЧЕСКОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rheumatic

Esimerkkejä Ревматической käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Возникает после частых ангин и ревматической инфекции.
Occurs after frequent angina and rheumatic infection.

Ревматический миокардит всегда является следствием предшествующей ревматической атаки.
Rheumatic myocarditis is always a consequence of the earlier attacks of rheumatic fever.

Хильда, я всю ночь не спала из-за того солдата с ревматической лихорадкой.
Hilda, I was up all night with that tommy with rheumatic fever.

После того как она заболела ревматической лихорадкой, она вернулась в Коламбус, чтобы восстановить здоровье, где навсегда решает отказаться от музыкальной карьеры.
After falling ill with rheumatic fever she returned to Columbus to recuperate, and she changed her mind about studying music.

В первый раз, когда мне было восемь лет, я заболела ревматической лихорадкой.
The first time I encountered death, I was eight-years-old and I got sick with rheumatic fever.

Плечевые подушки освобождаются от чрезмерного использования травм, деформаций и поврежденных мышц, замороженного плеча, хорошего для артрита и ревматической боли.
Shoulder pads relieve from over use injuries, strains and damaged muscles, frozen shoulder, good for Arthritis and Rheumatic Pain.

Как: долгосрочная профилактическая администрация пациентов с тонзиллитом, триппером, ревматической сердечной болезнью, ревматической лихорадкой, етк.
Such as: long-term prophylactic administration of patients with tonsillitis, gonorrhea, rheumatic heart disease, rheumatic fever, etc.

После того, как лихорадка и боль уменьшились, аспирин больше не нужен, поскольку он не уменьшает частоту сердечных осложнений и остаточной ревматической болезни сердца.
After fever and pain have subsided, the aspirin is no longer necessary, since it does not decrease the incidence of heart complications and residual rheumatic heart disease.

Наряду с ревматической лихорадкой болезнь Кавасаки остается одним из немногих признаков употребления аспирина у детей, несмотря на отсутствие качественных доказательств его эффективности.
Along with rheumatic fever, Kawasaki disease remains one of the few indications for aspirin use in children in spite of a lack of high quality evidence for its effectiveness.

В ряде случаев хорея беременных является рецидивом хореи Сиденхема: ее перенесли в анамнезе как минимум 35% таких пациентов, а 4% ранее страдали острой ревматической лихорадкой.
At least 35% of patients have a definite history of acute rheumatic fever and Sydenham chorea; 4% of those with chorea gravidarum had acute rheumatic fever.

Нередко сырость, холод и перенаселенность в домах создают идеальные условия для распространения менингококковой инфекции, острой ревматической лихорадки и хронических респираторных заболеваний.
Houses are often damp, cold and overcrowded, ideal conditions for the spread of meningococcal illness, rheumatic fever and chronic respiratory infections.

Правительство предоставляет ресурсы на иммунизацию от менингококковой инфекции и острой ревматической лихорадки, но это не позволяет устранить коренные причины бедности и плохих жилищных условий.
The Government is providing the resources for immunization against meningococcal illness and rheumatic fever but this does not confront the fundamental causes of poverty and poor housing.

В 2006 году среди основных этнических групп выходцы с тихоокеанских островов демонстрировали значительно более высокий коэффициент заболевания острой инфекцией нижних дыхательных путей, гриппом и пневмонией, диабетом, ревматической лихорадкой и ревмокардитом.
Of the major ethnic groupings, Pacific peoples had significantly higher rates of acute lower respiratory infection, influenza and pneumonia, diabetes, rheumatic fever, and rheumatic heart disease in 2006.

Явление коморбидности профессор Feinstein продемонстрировал на примере соматических больных острой ревматической лихорадкой, обнаружив худший прогноз пациентов страдающих одновременно несколькими заболеваниями.
The appearance of comorbidity was demonstrated by Feinstein using the example of patients physically suffering from rheumatic fever, discovering the worst state of the patients, who simultaneously suffered from multiple diseases.

Лечение улучшает протекание жидкости через лимфатические сосуды и венозную систему и применяется при отеках после травм или операций, лимфатических отеках, отеках в области суставов и при заболеваниях ревматической клинико- морфологической группы.
The treatment promotes the removal of fluid via the lymphatic vessels and the venous system and it is used for swelling after injuries or operations, lymphatic edemas, swelling in joint regions and diseases of the rheumatic spectrum.

Другим примером является осуществляемая правительством программа профилактики острой ревматической лихорадки в размере 45 млн. долл. США для поддержки уязвимых детей, в том числе путем сотрудничества с Австралией в деле поиска возможной вакцины.
Another example is the Government's $45 million Rheumatic Fever Prevention Programme to support vulnerable children, including through working with Australia to collaboratively identify a potential vaccine.

Так, например, в городах предусмотрена организация новых видов медицинского обслуживания, ориентированных на детей выходцев с тихоокеанских островов и призванных снизить заболеваемость ревматической лихорадкой, в том числе за счет обеспечения оперативного доступа к услугам медицинских сестер на общинном уровне.
For instance, new health services in urban centres focused on Pacific children, providing rapid access nurse-led community services to reduce rheumatic fever.

Показано, что в условиях развития ревматической патологии в иммунокомпетентных клетках ингибирование активности исследуемых энзиматических систем происходит по смешанному типу- как за счет уменьшения числа оборотов энзима, так и за счет снижения сродства Са 2+, Mg 2+- АТР- азы к АТР.
It was found that the inhibition of examined enzyme systems occurs by mixed type both due to the reduction of maximum reaction rate and to the decrease of Ca 2+, Mg 2+-ATPase affinity for ATP in conditions of rheumatic pathology in the immunocompetent cells.

При истинном ревматизме, чрезвычайно часто осложняющемся миокардитом( 15%), описаны расположенные в интерстициальной ткани( в связи с адвентицией сосудов) своеобразные скопления клеток( узелки), которые являются обязательным спутником ревматической инфекции и имеют определенный цикл развития, длящийся 4- 6 месяцев и заканчивающийся склерозом околососудистой ткани Талалаев.
When true rheumatism, very often complicated by myocarditis(15%), described located in the interstitial tissue(in connection with adventitia vessels) a kind of accumulation of cells(nodules)that are mandatory companion rheumatic infection and have some development cycle, lasting 4 to 6 months and ending sclerosis allasosasto tissue Talalaev.

Однако после особо упорных острых полиартритов или в результате многочисленных рецидивов воспалительного процесса в одних и тех же суставах, наконец, врезультате сочетания ревматической инфекции с другими неблагоприятными патогенетическими моментами( очаговые инфекции, физическое перенапряжение, нарушения обмена) после острых ревматических атак в суставах остаются небольшие боли, неловкость и скованность, легкий хруст, которые периодически обостряются и затем снова исчезают.
However, after a particularly resistant acute polyarthritis or as a result of numerous relapses of inflammatory process in the same joints, finally, the result of a combination of rheumatic infection with other adverse pathogenetic aspects( focal infection, physical stress, metabolic disorders) after acute rheumatic attacks in the joints remain a little bit of pain, discomfort and stiffness, light crunch, which periodically aggravated and then disappear again.

Хроническая персистирующая боль, обусловленная ревматическими заболеваниями, у людей старшего возраста.
Chronic persistent pain associated with rheumatic diseases in older patients.

Ревматическая( школьный возраст), туберкулезная, септическая и пневмококковая( грудной возраст) этиология.
Rheumatic(school age), tuberculosis, septic and pneumococcal(infancy) etiology.

Ревматические плевриты редки; встречаются у больных ревматизмом в сочетании с суставными поражениями.
Rheumatic pleurisy rare; common in patients with rheumatism combined with articular lesions.

Снимается ревматическая и артритическая боль.
Rheumatic and arthritic removed the pain.

Предсказания эндокардит ревматический endocarditis rheumaтiса.
Predictions rheumatic endocarditis endocarditis rheumaтiса.

Ревматический миокардит чаще всего сочетается с поражением эндокарда, а иногда и перикарда.
Rheumatic myocarditis often combined with the defeat of the endocardium, and sometimes pericardium.

А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп- несколько раз.
Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.

Лечение дегенеративных ревматических заболеваний с помощью фанго.
Degenerative rheumatic diseases treatment with fango.

Порошок из бодяги от ревматических болей, которыми часто сопровождаются сосудистые заболевания.
The powder from bodage from rheumatic pains that are often associated with vascular disease.

Это средство эффективно при всех ревматических поражениях организма, в том числе и сердца.
This tool effectively at all rheumatic lesions of the body, including the heart.