Mitä Tarkoittaa РЕВМАТОЛОГОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• of rheumatology
• rheumatologists

Esimerkkejä Ревматологов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В клинике осуществляется лечебно- консультативная работа ведущих ревматологов РК.
The clinic offers therapeutic and advisory services of leading rheumatologists of Kazakhstan.

Американская ассоциация ревматологов хочет, чтобы ты выступил с докладом в 09: 00, в субботу, В Атлантик- сити.
The American Association of Rheumatology wants you to speak, 9:00, Saturday, in Atlantic City.

Особую благодарность выразило« Белорусское общество ревматологов» в лице его председателя- Мартусевич Н.
Expressed special thanks to the"Belarusian society of rheumatology" in the person of its Chairman- Martusevich, N.

Всем больным РА исходно и через 12 мес терапии проводилось обследование согласно рекомендациям Ассоциации ревматологов России 1.
Initially and after 12-month therapy all RA patients were examined in accordance with Russian Rheumatology Association recommendations 1.

Делегаты конгресса ревматологов отметили уровень организации данного мероприятия, соответствующий самым высоким европейским стандартам.
Delegates Congress of rheumatology noted the level of organization of the event, corresponding to the highest European standards.

В зависимости от возрастной группы или основного очага возникновения заболевания, пациенты находятся под наблюдением педиатров и ревматологов.
Patients affected are supervised by pediatricians and rheumatologists, depending on their age and where the disease appears.

Американский колледж ревматологов определил сочетание физических симптомов и воспалительных изменений для диагностики артериита гигантских клеток.
The American College of Rheumatology has defined a combination of physical symptoms and inflammatory changes to diagnose giant cell arteritis.

В обзоре представлены классификационные критерии ревматоидного артрита( РА), предложенные Американской коллегией ревматологов( ACR) и Европейской антиревматической лигой EULAR.
The review presents the classification criteria for rheumatoid arthritis(RA), proposed by the American College of Rheumatology(ACR) and the European League Against Rheumatism EULAR.

В соответствии с рекомендациями Ассоциации ревматологов России основными препаратами лечения РА являются метотрексат, лефлуномид и сульфасалазин.
In accordance to recommendations of the Association of Rheumatologists of Russia, the main medications in treatment of RA are methotrexate, leflunomide and sulfasalazine.

Ассоциация ревматологов России является общероссийской общественной организацией, которая представляет собой объединение ревматологов разных регионов России имеет 45 региональных отделений.
Association of Rheumatologists of Russia is a national social organization that consolidates rheumatologists of different areas of Russia it has 45 regional divisions.

Изучение олокизумаба проходит в тесном сотрудничестве с российским учреждением в области изучения ревматоидного артрита- ФГБНУ НИИ ревматологии, а также при поддержке Ассоциации ревматологов России.
The trial of Olokizumab is held in close collaboration with federal state budgetary research institution namely the Rheumatoid Research Institute supported by Association of Rheumatologists of Russia.

Во время 49- го ежегодного конгресса Американской коллегии ревматологов, крупнейшего мирового форума по изучению ревматологических заболеваний, состоялся экспертный совет, посвященный разработке препарата олокизумаб.
During the 49th Annual American Congress of panel of rheumatologists, which is the largest global forum on study of rheumatologic diseases, there took place an expert meeting dedicated to Olokizumab development.

Организаторами III Евразийского конгресса выступили: Министерство здравоохранения Беларуси, Белорусское общество ревматологов, Ассоциация ревматологов России, Белорусский государственный медицинский университет.
The organizers of the III Eurasian Congress were: the Ministry of health of Belarus, Belarusian society of rheumatology, Association of rheumatology of Russia, Belarusian state medical University.

Техническим организатором данного мероприятия являлась компания GoBel( ГоуБел), сотрудниками которой была составлена программа, разработаны макеты печатных материалов, фирменный стиль и организована работа обслуживающего персонала на конгрессе ревматологов.
Technical organizer of this event was the company GoBel(Goebel), which was a program designed layouts of printed materials, corporate identity and organized work of the staff at the Congress of rheumatology.

Результаты будут востребованы: А в ежедневной практике врачей- неврологов, нейролингвистов, клинических лингвистов, дефектологов, психологов, нейропсихологов, врачей- терапевтов, ревматологов, врачей общей практики, педиатров; Б создателями и разработчиками психометрического инструментария оценки различных параметров человеческой деятельности; В тестологами при разработке и внедрении валидных лингвистических тестов; Г авторами- составителями учебной литературы при определении целевой аудитории читателей слушателей.
The project findings are to be in-demand: A in daily practice of neurologists, neurolinguists, clinical linguists, speech pathologists, psychologists, neuropsychologists, physicians, therapists, rheumatologists, general practitioners, pediatricians; B by designers and developers of psychometric instruments of evaluating various parameters of human activity; C by language test developers; D by authors and compilers of textbooks in identifying the target audience of readers listeners.

В октябре 2014 г. состоялось Совещание профильной комиссии Экспертного Совета в сфере здравоохранения МЗ РФ по специальности« ревматология» и Пленум Правления Общероссийской общественной организации« Ассоциация ревматологов России» АРР.
In October 2014 there took place a meeting of an advisory healthcare committee of Ministry of Healthcare of RF specialized in rheumatology as well as a plenary session of managing executive board of All-Russian public organization, i.e"Association of Rheumatologists of Russia" ARR.

Выставка световых скульптур« Болезнь молодых, или Жизнь с болью» проводится по инициативе межрегиональной общественной благотворительной организации инвалидов« Общество взаимопомощи при болезни Бехтерева», при поддержке общероссийской общественной организации« Ассоциация ревматологов России» и спонсоров.
The exhibition of light sculptures"Disease of the Young, or Life with Pain" is held on the initiative of the Interregional Public Charitable Organization of the Disabled"Society for Mutual Assistance with Bekhterev's disease", with the support of the All-Russian Public Association"Association of Rheumatologists of Russia", and sponsors.

Эффективность нимесулида( Найза) при болях в спине в практике ревматолога.
Efficacy Of Nimesulide(nise) For Low Back Pain In The Rheumatology Practice.

А ревматолог Эмили, доктор Пател, имел доступ к изотопам?
So emily's rheumatologist dr. patel Would he have access to these sorts of isotopes?

МРТ, функциональная рентгенография, допплерография сосудов, консультации нейрохирурга, ортопеда, ревматолога и т. д.
MRI, functional X-rays, vascular Doppler, consultations with a neurosurgeon, orthopedist, rheumatologist, etc.

Единственная причина, по которой ты считаешь, что это аутоиммунный синдром, это потому, что ты ревматолог!
The only reason you're thinking autoimmune is because you're a rheumatologist.

Ты споришь с ревматологом.
You're arguing with a rheumatologist.

При поражении суставов кисти( ревматоидный полиартрит), ей будет заниматься ревматолог.
With the defeat of hand joints(rheumatoid arthritis), it will deal with a rheumatologist.

УЗИ суставов детям может назначить педиатр, детский ортопед, кардиолог или ревматолог.
The pediatrician, pediatric orthopedist, cardiologist or rheumatologist can order the ultrasound of the joints of children.

Апреля 1949 года ревматолог Филипп Хенч из клиники Майо объявил о значительной эффективности кортизона при лечении ревматоидного артрита.
On April 13, 1949, rheumatologist Philip Hench at the Mayo Clinic announced the dramatic effectiveness of cortisone in treating rheumatoid arthritis.

Этот синдром иногда называют« синдромом Хьюза», после того, как ревматолог Грэм Р. В. Хьюз, работавший в больнице Святого Томаса в Лондоне.
The syndrome was referred to as"Hughes syndrome" among colleagues after the rheumatologist Graham R.V. Hughes(St. Thomas' Hospital, London, UK).

Фибромиалгии: диагноз, врач ревматолог опирается на ACR 1990 критериев классификации заболевания( критерии предназначены главным образом для клинических испытаний, чтобы выбрать однородных групп пациентов).
Fibromyalgia: diagnosis, physician rheumatologist relies on ACR 1990 criteria for the classification of the disease(criteria designed mainly for clinical trials, to select homogeneous patient populations).

Статья посвящена трудностям диагностики псориатического артрита, которые могут встретиться в амбулаторной практике ревматолога.
The article is devoted to the difficulties of diagnosing psoriatic arthritis, which can occur in the outpatient practice of a rheumatologist.

Сначала я попала к эндокринологу, который понятия не имел, что со мной такое, и отправил меня к неврологу и ревматологу.
First I saw an endocrinologist, who had no idea what was wrong with me and wanted me to see a neurologist and a rheumatologist.

В зависимости от причины снижения слуха опытный врач назначит медикаментозное лечение или направит на консультацию к смежным специалистам невролог, ревматолог и тд.
Depending on the cause of hearing loss, the experienced doctor will prescribe a medication treatment and will send to the consultations with related specialists neurologist, rheumatologist etc.