Mitä Tarkoittaa РЕГИОНАЛЬНЫХ АЭРОПОРТОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• regional airports

Esimerkkejä Региональных аэропортов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

А также, согласно протоколу, 17 региональных аэропортов.
As well as, for the record, 17 regional airports.

На территории Казахстана расположено около 35 международных и региональных аэропортов.
In Kazakhstan, there are about 35 international and regional airports.

Следовательно, усилия по открытию региональных аэропортов оказались безрезультатными.
Consequently, efforts to open the regional airports have been unproductive.

В Узбекистане 6 международных и 5 региональных аэропортов.
In Uzbekistan, there are 6 international and 5 regional airports.

Кроме того, есть множество региональных аэропортов и прекрасное транспортное сообщение по железной дороге.
There are also a number of regional airports and good train connections.

Работа проводится в рамках проекта по возрождению региональных аэропортов.
Work is carried out in the context of the project to revitalize the regional airports.

Разработка концепций развития региональных аэропортов России и СНГ; создание филиалов в городах РФ.
Concept development of regional airports in Russia and the CIS, the creation of branches in the cities of the Russian Federation.

При этом он пожаловался на отсутствие механизма поддержки региональных аэропортов.
At the same time, he complained of the lack of a mechanism to support regional airports.

В 2013 году продолжился рост объемов перевозок из региональных аэропортов по зарубежным туристическим направлениям.
The growth of carriage volumes from regional airports to foreign tourist destinations continued in 2013, improving the outlook for Russian regional airport infrastructure.

Аэропорт продолжает расти, это один из самых быстрорастущих региональных аэропортов Великобритании.
The airport is one of the fastest growing regional airport facilities in Canada.

СПС и Управление Высокого представителя продолжали заниматься решением вопроса об открытии региональных аэропортов.
SFOR and the Office of the High Representative have continued to pursue the issue of opening up the regional airports.

Всего в структуре ОАО« МАМ» 5 международных и 6 региональных аэропортов.
In total, the structure of Manas International Airport includes five international and six regional airports in Kyrgyzstan.

Цель статьи состоит в изучении преимуществ кластеризации для активизации деятельности региональных аэропортов.
The goal of the article is to study advantages of clusterisation for activation of activity of regional airports.

Были одобрены следующие инвестиционные предложения, касающиеся региональных аэропортов и дочерних предприятий.
One has approved the following investment proposals relating to regional airports and their subsidiaries.

Правительство поручило организовать слушания по отбору инвесторов по созданию авиа хаба и реконструкции региональных аэропортов.
Kyrgyz Government instructs to organize hearings to select investors for establishing air hub and reconstruction of regional airports.

Прямые рейсы в Барселону из многих региональных аэропортов означает, что вы можете легко путешествовать в удобное время из аэропорта рядом с вами.
Direct flights to Barcelona from many regional airports mean you can easily travel at convenient times from an airport close to you.

Правительство поручило организовать инвестиционные слушания по отбору инвесторов по созданию авиа хаба и реконструкции региональных аэропортов.
The Government has instructed to organize hearings on the selection of investment and investors to form the air hub and reconstruct regional airports.

Новые рейсы компании« Bravo» вводятся в рамках программы по развитию региональных аэропортов и с целью демонополизации авиарынка Украины.
New flights of«Bravo» introduced the program for the development of regional airports and for the purpose of de-monopolization of the Ukrainian aviation market.

К тому же, техподдержка региональных аэропортов обходится дешевле, и цены на билеты в регионы могут быть ниже, чем на аналогичные рейсы в Баку»,- сказал Аскеров.
In addition, technical support is cheaper in regional airports, and ticket prices in the region may be lower than for similar flights to/from Baku", Mr. Askerov said.

Благодаря простой адаптации архитектуры эта система идеально подходит для офисов небольшого и среднего размера, региональных аэропортов, гостиниц среднего размера, заводов, школ и торговых центров.
Its highly adaptable system architecture makes it ideal for small- to mid-sized offices, regional airports, mid-sized hotels, factories, schools, and department stores.

Компания« Skytrax» объявила о том, что в 2017 году программа сертифицированного рейтинга авиакомпаний расширена и включает в себя новую специальную категорию рейтинга для региональных аэропортов.
Skytrax have announced that the Certified Airport Rating programme has been expanded for 2017 to include a new dedicated ranking category for Regional Airports.

В настоящее время идет развитие в ряде региональных аэропортов, в их числе аэропорты Юрмала, Лиепая, Вентспилс, а также международном аэропорту Даугавпилс.
Currently there are plans for further development in several regional airports, including Jūrmala Airport, Liepāja, Ventspils as well as Daugavpils International Airport..

Дыйканов считает, что нужно уделять внимание не только внешним туристам, ремонтируя аэропорты Иссык-Кульской области, но и внутренним туристам, улучшая инфраструктуру региональных аэропортов.
Mr. Dyykanov believes that we should focus not only on the outside tourists when renovating airports in the Issyk-Kul Region, but also domestic tourists when improving infrastructure of regional airports.

В 2004 году Банк утвердил пять займов на общую сумму 205, млн. долл. США на восстановление основной дорожной сети Афганистана, реконструкцию региональных аэропортов и поддержку телекоммуникационных служб.
In 2004, the Bank approved five loans totalling US$ 205.0 million for the reconstruction of Afghanistan's primary road network, for rehabilitation of regional airports and for the support of telecommunications.

Учитывая технические возможности региональных аэропортов Ровно и Кривого Рога, для максимального удобства пассажиров на выполнение международных рейсов компанией« Bravo» был выбран самолет McDonnell Douglas MD- 83 корпорации Boeing.
Given the technical capabilities of regional airports Rivne and Krivoy Rog, for maximum convenience of passengers on international flights now«Bravo» was chosen plane McDonnell Douglas MD-83 corporation Boeing.

В течение отчетного периода СПС и Управление Высокого представителя провели несколько встреч со сторонами по вопросу об инициативе, направленной на открытие для гражданского движения региональных аэропортов в Баня-Луке, Мостаре и Тузле.
Over the reporting period, SFOR and the Office of the High Representative held several meetings with the parties on the initiative to open up to civilian traffic the regional airports of Banja Luka, Mostar and Tuzla.

Разработан документ в целях дальнейшего развития международных аэропортов, поддержания региональных аэропортов в структуре ОАО« МАМ» и капитального ремонта автодороги Бишкек- аэропорт« Манас» с 7- го по 30- й километры.
One has developed this document for the further development of international airports, supporting regional airports in the Manas International Airport's structure and overhaul of the Bishkek- Manas Airportmotorway from the 7 th to the 30 th kilometer.

В результате исследования были разработаны методические основы оценки перспективности создания и развития кластерной модели взаимодействия власти и бизнеса при участии региональных аэропортов.
As a result, it develops methodical grounds of assessment of prospectiveness of creation and development of a cluster model of interaction of power and business with participation of regional airports.

Аэропорт Рокгемптона( Коннор Парк)( англ. Rockhampton Airport),( IATA: ROK, ICAO: YBRK)- один из основных австралийских региональных аэропортов, связывающий воздушным сообщением город Рокгемптон( Квинсленд) с городами Брисбен, Сидней, Гладстон, Кэрнс, Таунсвилл, Маккай и Мельбурн.
Rockhampton Airport(Connor Park)(IATA: ROK, ICAO: YBRK) is a major Australian regional airport in West Rockhampton that services the city of Rockhampton, with direct flights to the cities of Brisbane, Townsville, Cairns and Mackay.

Трудно оспорить тот факт, что Украина имеет огромный транзитный потенциал, подтвержденный в рамках программы технической помощи Евросоюза TACIS, где эксперты выделили перспективысеми основных региональных аэропортов, среди которых и Харьковский.
It is hard to dispute the fact that Ukraine has a great transit potential, confirmed by the technical assistance programme of the European Union TACIS, where experts marked out the perspectives ofseven major regional airports, with Kharkiv among them.