Mitä Tarkoittaa РЕГРЕССА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• regression
• recourse
• setbacks
• retrogression
• reversal
• to regress

Esimerkkejä Регресса käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Право регресса.
Right of Recourse.

Право регресса статья 7.
Right of recourse article 7.

Статья 8: Право регресса.
Article 8: Right of recourse.

Пределы регресса| BISS.
Limits of regress| BISS.

DSA- 2320- 1 dokuwiki-- исправление регресса.
DSA-2320-1 dokuwiki-- regression fix.

Обеспечение постепенного осуществления прав и недопущение регресса.
Ensuring progressive realization and avoiding retrogression.

Возможности прогресса и регресса при занятиях на 4D PRO.
Training progression and regression options with the 4D PRO.

Право регресса между перевозчиком по договору и фактическим перевозчиком.
Right of recourse between contracting and actual carrier.

Это поистине является свидетельством регресса в этой важной области.
That indeed reflects a regression in this vital area.

Однако не следует использовать компромисс в качестве синонима регресса.
However, compromise should not be used as a synonym for regression.

Государство сохраняет право регресса к ответственному должностному лицу.
The State reserves the right of recourse to the official responsible.

Следует запросить информацию о мерах, принимаемых во избежание такого регресса.
Information should be requested on measures taken to avoid such a setback.

Исправление уязвимости в gdomap[ CVE- 2014- 2980] и регресса в- performSelector.
Fix security issue in gdomap[CVE-2014-2980] and regression in-performSelector.

Необходимо получить информацию о мерах, принятых во избежание такого регресса.
Information is required on the measures taken to avert such a retrograde step.

Кроме того, эта версия содержит исправление регресса в драйвере xen- netfront 782698.
Additionally, this version fixes a regression in the xen-netfront driver 782698.

Через 14 дней отмечены остановка роста новообразования, появление очагов регресса.
In 14 days the neoplasia stopped growing, and there appeared foci of regression.

Кроме того, данное обновление содержит исправление регресса в поддержке curl, возникшей в DSA 3195.
This update also fixes a regression in the curl support introduced in DSA 3195.

Отмечено уменьшение количества повторных сеансов лечения, необходимых для максимального регресса новообразования.
There was observed the reduced number of repeated procedures necessary for maximum tumor regress.

Данное обновление также содержит исправление регресса в драйвере isci и проблем перехода в ждущий режим на определенных процессорах AMD.
This update also fixes a regression in the isci driver and suspend problems with certain AMD CPUs.

Начало регресса кровоснабжения МПД приблизительно совпадает с началом прямохождения и происходит в возрасте около одного года.
IVD blood supply starts to regress at the age of about a year, when a baby begins to walk upright.

В Докладе о развитии человека за 2005 год1 о СПИДе говорится как о причине наиболее масштабного регресса в развитии человека.
The Human Development Report 20051 identified AIDS as having inflicted the single greatest reversal in human development.

Из-за регресса в загрузчике syslinux, используемом в большинстве образов установщика, некоторые очень старые системы могут не загрузить установщик.
Due to a regression in the syslinux bootloader used for most installer images, some older systems may fail to boot the installer.

Кредитование, включая потребительский кредит, ипотечный кредит, факторинг( с регрессом или без регресса) и финансирование коммерческих сделок;
Lending, including consumer credit, mortgage credit, factoring(with or without recourse) and financing of commercial transactions;

Наличие права регресса в отношении любого другого лица, несущего ответственность согласно Протоколу или контракту, или закону компетентного суда;
There is a right of recourse against any other person liable under the Protocol, or under a contract, or under the law of the competent court;

Финансирование проекта обычно осуществляется на основе" ограниченного регресса"- только прибыль от проекта будет использоваться для выплаты кредиторам и инвесторам.
Project finance is normally on a"limited recourse" basis- only income from the project will be used to repay lenders and investors.

Согласно моей теории регресса, мы должны рассматривать эту вещь, Что слышит Бен как рок- а- рони, рок- а- рони, рок- а- рони, Что слышит Бен рок- а- рони, рок- а- рони.
According to my regression theory, we got to treat this thing like rock-a-roni, rock-a-roni, rock-a-roni, rock-a-roni, rock-a-roni.

Поэтому мониторинг постепенного осуществления подразумевает проведение сопоставлений во времени на предмет выявления прогресса, стагнации или регресса.
Monitoring progressive realization would therefore entail comparisons over time, to evaluate whether there was progress, stagnation or retrogression.

Этот выпуск также содержит исправление регресса, введенное в предыдущем исправлении CVE- 2016- 1232: s2s не работает в случае, если/ dev/ urandom открыт только для чтения.
This release also fixes a regression introduced in the previous CVE-2016-1232 fix: s2s doesn't work if/dev/urandom is read-only.

Все эти вопросы практически делают невозможным осуществить краткосрочный анализ достижений и неудач, прогресса и регресса в том или ином месте.
Given this multiplicity of issues, it is almost impossible to give a short-term assessment of achievements, failures, progress and setbacks in any particular place.

Кроме того, данное обновление содержит исправление регресса, который вызывает аварийное завершение работы при обращении к глобальному объекту, возвращаемому как$ this from__ get.
In addition, this update addresses a regression which caused a crash when accessing a global object that is returned as$this from__get.