Mitä Tarkoittaa РЕГУЛИРОВОК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• adjustments
• settings
• regulations
• adjustment
• setting
• adjustable
• adjusting

Esimerkkejä Регулировок käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Легкость и простота регулировок в полете.
Easy and simple adjustments in flight.

Так, много регулировок сделать, я уверен.
So, a lot of adjustments to make, I'm sure.

На этих транспортных средствах никаких регулировок.
Any adjustment to the vehicles selected.

NATIVE поддержка, без каких-либо регулировок, вспышки или установки.
NATIVE support, without any adjustment, flash or installation.

Новая цепь может потребовать более частых регулировок.
A new chain may need adjusting more frequently.

Костюм имеет необходимый набор регулировок по низу куртки.
The costume has a required set of adjustments to the bottom of the jacket.

Патентованные системы для простых и быстрых регулировок.
Patented systems for quick and easy regulation.

Уровень управления служит для управления и регулировок Вашего оборудования.
The control level is used to control and regulate your facility.

Не выполняйте регулировок, о которых ничего не сказано в данном руководстве.
Do not make any adjustments, which are not described in this manual.

Применять данные настройки следует только после выполнения всех физических регулировок.
Apply this setting only after youmake all physical adjustments.

Рулевая колонка имеет множество регулировок, как по вылету, так и по наклону.
The steering column has a lot of adjustments, as on a start, asfrom the slope.

Нажмите кнопку PATTERN, чтобы отобразить тестовый сигнал для выполнения регулировок.
Press the PATTERN button to display a test signal for performing adjustments.

Подождите не менее 30 минут перед выполнением регулировок для получения наилучших результатов.
Wait for at least 30 minutes before making adjustments for the best result.

Для адаптации машины к различным диаметрам лука предусмотрены несколько регулировок.
For adapting the machine to different onion diameters several adjustments are provided.

Не выполняйте никаких регулировок головки, кроме тех, которые описаны в настоящем руководстве.
Do not make any adjustments to the head beyond those described in this manual.

Изготовитель не ответственен за любое повреждение причиненное при помощи регулировок.
The manufacturer is not responsible for any damage caused by the use of the regulations.

Спутниковое радиоий будет рекламой свободно и свободно от регулировок федеральными комитета….
Satellite radio is commercial free and free from regulations by federal committees.

Два шестигранных винта( 5)( Рис. 12) установлены при производстве и не требуют регулировок.
The two Allen screws(5)(Fig.12) are factory set and must not be adjusted.

Ссылает на обеспечение метода управления, системы и регулировок обусловленных в продукции.
Refers to ensuring the management method, system and regulations stipulated in production.

Условия регулировок для данного бытового прибора указаны на ярлыке( или в паспортной табличке)";
The adjustment conditions for this appliance are stated on the label(or data plate)";

Машина SAPHIR 530 очень легка в управлении и предлагает широкий выбор регулировок и настроек.
The SAPHIR 530 is very easy to operate and offers a wide range of settings and adjustments.

После выполнения регулировок, нажмите кнопку Send( Отправить)- данные будут сохранены на проекторе.
After making the adjustments, press the Send button and the data will be saved for the projector.

Всегда выключайте инструмент и подождите, пока лезвия полностью не остановятся, перед выполнением любых регулировок.
Always switch off and wait for the blades to come to a complete stop before any adjusting.

Эргономичный дизайн и неограниченное количество регулировок тренажера гарантирует простоту и безопасность эксплуатации.
The ergonomic design and the unlimited number of adjustments of the machine makes training easy and safe.

Большее удобство для пациентов при необходимости проведения минимальных тестов, окончательных настроек и регулировок.
Convenience for patients by requiring fewer tests, adjustments and final adjustments.

Проектор должен эксплуатироваться только в горизонтальном положении, в пределах диапазона регулировок передних и задних ножек.
Always operate the projector horizontally, within the range of the adjustable front and rear feet.

Порядок работы с меню Проектор оснащен системой экранных меню для выполнения различных настроек и регулировок.
The projector is equipped with On-Screen Display(OSD) menus for making various adjustments and settings.

На фронтальной панели нажимайте кнопку MENU 9, чтобы зайти в меню регулировок Bass или Treble.
Set the Bass or Treble controls from the front panel by pressing the MENU 9 button to the Bass and Treble Setting menu in sequence.

Использование ручек управления, регулировок или действий, не указанных в инструкции, может привести к опасному влиянию лазерного луча.
Use of controls, adjustments or procedures other than those specified herein, may result in hazardous laser light beam exposure.

На фронтальной панели нажимайте кнопку MENU 8, чтобы зайти в меню регулировок Bass или Treble.
Set the Bass or Treble controls from the front panel by pressing the MENU 8 key to toggle to either the Bass or Treble Setting menu.