Mitä Tarkoittaa РЕДАКТОРАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• editors
• editor

Esimerkkejä Редакторах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В растровых редакторах все не так.
In raster editors it's the other way.

Рисунки, созданные в каких-либо текстовых редакторах, не принимаются.
Figures created in any text editor are not accepted.

В текстовых html- редакторах можно писать и править html- код вручную.
In text HTML editors you can write and edit HTML code manually.

Исправлена работа команды" DEL" в плавающих редакторах главного окна.
Fixed work of"DEL" key in flowing editors of main window.

Формулы необходимо набирать в редакторах формул Equation или M ath T ype.
The formulas shall be typed in the Equation editor or MatType.

Файл File_ 1. csv будет по-разному отображен в различных текстовых редакторах.
The File_1. csv file will be displayed in different ways in different text editors.

Рисунки должны создаваться в графических редакторах, или как рисунок Microsoft Word.
Illustrations and drawings must be created in the graph editors or using Microsoft Word.

Вы не сможете редактировать посты, созданные в Setka Post Editor в других редакторах.
Posts created in Setka Post Editor cannot be edited in other editors.

Редактировать изображение SVG можно в векторных графических редакторах, например в бесплатном Inkscape.
You can edit SVG in vector image editors, for example, in Inkscape freeware.

После создания в редакторах, карты, графики и диаграммы сохраняются в текущей папке.
Once the maps, charts or diagrams are created in the editor, they are stored in the current folder.

Журнал удобно открыть для просмотра в табличных редакторах MS Excel, OpenOfficeOrg Calc и т. п.
Log-book can be opened for viewing in any table editor MS Excel, OpenOfficeOrg Calc, etc.

В этом или других подходящих редакторах создаются по очереди все элементы дизайна сайта.
You can use it(or another suitable editor) to create all elements of unique website design one by one.

Подробнее о Prisma и о других потрясающих графических редакторах вы можете прочитать в этом обзоре.
You can read in detail about Prisma and other amazing graphic editors in this review.

При этом работа может осуществляться как в простых( текстовых), так и визуальных редакторах HTML и CSS.
Such work may be performed in common(text) editors or visual HTML and CSS editors.

Все элементы определяются и настраиваются в визуальных редакторах, не требуя знания программирования.
All blocks are defined and customized in visual editors, requiring no programming knowledge.

Это делает буферное окно более простой альтернативой Rope( англ.) для использования в текстовых редакторах таких как Emacs.
This makes the gap buffer a simpler alternative to the rope for use in text editors such as Emacs.

То же самое можно сказать и о предпринимателях в целом, и о редакторах( или владельцах) средств массовой информации.
The same is true for the business class in general and for editors(or owners) of the mass media.

Математические формулы желательно готовить в специализированных математических компьютерных программах или редакторах формул типа« Equation».
Formulas are preferably developed in specialized program or using equation editor such as"Equation.

Html сущности, вроде больше не превращаются в специальные символы в редакторах инфоблоков, шаблонов и макетов.
Html entities like do not turn into special characters in the iblock, templates and layouts editors.

А Version Control стал возможен благодаря универсальному формату UFO, который одинаково читается в различных шрифтовых редакторах.
Version control has been made possible through the UFO format, which is universally readable in different font editors.

Размытые, нечеткие фотографии, а также фотографии со следами монтажа в графических редакторах, к участию в конкурсе приняты не будут.
Blurry, fuzzy pictures, and photos edited in graphic editors will not be accepted.

Если вы хотите больше узнать о текстовых редакторах, прочитайте нашу статью о том как выбрать и установить текстовый редактор.
If you would like to learn more about text editors, read our article about how to choose and install a text editor.

Создаются flash- баннеры при помощи языка ActionScript в специальных редакторах, например в Macromedia Flash.
Flash banners are developed with the help of the ActionScript programming language in special editors, for example, Macromedia Flash.

Информация о редакторах МФП от страны Каждые 12 месяцев Май По сути, официальные контактные пункты получают по одному автоматическому напоминанию каждый месяц.
Information about IPP Country Editors Every 12 months May In effect, Official Contact Points receive one automatic reminder every month.

Этот пункт, не требующийся для точек разрыва, был удален из всплывающего меню для точек разрыва в редакторах графический редактор, редактор символов и т. д.
This superfluous popupmenu item was removed from the popupmenu for interruption points in the editors graphical editor, symbol editor, etc.

В редакторах бэндов отчета, Настройка страницы( Page Setup), Вложенный отчет( Sub- report), Кросс- таблица( Cross- tab), Взаимодействия( Interactions) добавлены маркеры используемых вкладок.
In the report band editors, Page Setup, Sub-report, Cross-tab, Interactions, the markers of the used tabs are added.

Просмотр лог- файла в программе MS Exсel Файл журнала может быть открыт с учетом разбиения информации по колонкам в программах- редакторах электронных таблиц.
Viewing Log File in the MS Excel Program Log file can be opened taking into account dividing of information into columns in spreadsheets editor programs, for example, MS Excel, OpenOfficeOrg Calc.

В векторных графических редакторах каждый листовой узел графа сцены представляет некоторую неделимую единицу документа, обычно форму, например, эллипс или путь Безье.
In vector-based graphics editing, each leaf node in a scene graph represents some atomic unit of the document, usually a shape such as an ellipse or Bezier path.

Существует возможность формирования печатных форм отчетности, как заполненных введенными данными, так и пустых, с возможностью редактирования этих форм в текстовых редакторах MS Word и OpenOffice.
There is a possibility of printing forms of accountability, as the data you entered filled and empty, with the ability to edit those forms in the text editor MS Word and OpenOffice Writer.

Но во многих жанрах излишняя протокольность сдерживает художественную выразительность( портрет, пейзаж, натюрморт и др.) Доработка в графических редакторах не всегда позволяет получить желаемый эффект, а вот применение AKVIS ArtWork дает автору возможность реализовать ряд своих творческих замыслов, ведь это не просто программа- раскраска- это серьезный творческий инструмент».
But in many genres these conventions restrict artistic expression(portrait, landscape, still life, etc.) Refinements made in a graphics editor do not always produce the desired effect, but by using AKVIS ArtWork one has the opportunity to realize their creative ideas, it's not just a painting program- this is a serious creative tool.