Mitä Tarkoittaa РЕЗЕРВАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reserves
• provisions
• reserve

Esimerkkejä Резервами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не располагаю никакими резервами.
I have no reserve units.

Путаница между резервами и ресурсами;
Confusion between reserves and resources;

Более эффективное управление резервами.
Better management of provisions.

Управление резервами под кредитные риски.
Reserves management for credit risks.

Департамент управления международными резервами и политики валютного курса.
International Reserves Management and Exchange.

Контроль за резервами национальных комитетов.
Monitoring of National Committee reserves.

И каждый может научиться пользоваться своими скрытыми безграничными резервами.
And anyone can learn to use their unlimited hidden reserves.

Контроль за резервами национальных комитетов.
Monitoring of the reserves of National Committees.

Кроме того, ЮНАМИД и МИНУРКАТ не располагали стратегическими резервами топлива.
Further, UNAMID and MINURCAT did not have a strategic fuel reserve.

G Без различия между специальными и общими резервами против потерь по кредитам.
G Without distinction between specific and general loan loss provisions.

При помощи веб- портала дилеры могут в режиме онлайн управлять резервами автомобилей.
Using the web-portal, dealers can manage automobile reserves online.

Департамент управления международными резервами и политики валютного курса 08.
International Reserves Management and Exchange Rate Policy Department 08.

Одной из трудных задач является эффективное распоряжение крупными инвалютными резервами.
One challenge is managing large foreign exchange reserves efficiently.

Следует также отметить высокий уровень покрытия резервами кредитных рисков.
The high coverage of credit risks by reserves also supports the rating.

ФКРООН располагает также оперативными резервами на сумму приблизительно 26 млн. долл. США.
UNCDF also has operational reserves of approximately $26 million.

Россия учла опыт прошлого и обладает значительными финансовыми резервами.
Russia has learned the lessons of the past and has accumulated significant financial reserves.

Поддерживает и управляет международными резервами, находящимися в его распоряжении;
Maintains and manages international reserves that are under its possession;

Имеющимися резервами повышения эффективности использования существующих генерирующих мощностей.
Available reserves to improve the efficiency of the use of the current generating capacities.

Ближний Восток хоть и обладает огромными резервами, но ему часто не хватает достаточной стабильности.
The Middle East has enormous reserves but there's often a lack of stability.

Одной из функций этого банка является контроль за резервами коммерческих банков.
One of the Bank's functions is to monitor the reserves of the commercial banks.

Что станет с золотовалютными резервами Банка Латвии после введения евро?
What will happen with the Bank s of Latvia foreign currency and gold reserves after the introduction of the euro?

Покрытие просрочки резервами улучшился до 53% в конце третьего квартала с 41% на конец первого квартала 2016 года.
Reserve coverage of NPLs improved to 53% at end-1Q17 from 41% at end-1Q16.

Кроме того, Фонд распространил для комментариев предварительный проект руководящих принципов управления резервами.
Also, a preliminary draft of Reserve Management Guidelines was circulated by the Fund for comments.

Эффективное управление расходами и резервами Смета расходов 2014- 2015 гг. бюджетный показатель до корректировки по МСУГС.
Effective management of expenditure and reserves Expenditure outlook 2014/15 budgetary before IPSAS adjustments.

Банковские средства, размещенные в НБМ на депозитные счета овернайт, не считаются обязательными резервами.
The means by banks placed with NBM on overnight deposits accounts shall not be considered required reserves.

Управление обязательными резервами за одиннадцать месяцев 2002 года осуществлялось в зависимости от условий на внутреннем финансовом рынке.
Requited reserves in January- November 2002 were managed depending on the condition of the domestic market.

Средства правомочных участников, размещенные на депозитных счетах в Национальном банке, не являются обязательными резервами.
Funds of eligible participants placed in deposit accounts at the National Bank are not required reserves.

Ранее он успешно руководил резервами« Виллы» и был помощником тренера сборной Ирландии, Стива Стонтона.
He had previously been the manager of Villa's successful reserve side and assistant manager of the Republic of Ireland national side under Steve Staunton.

Федеральное, провинциальные и территориальные правительства договариваются об управлении федеральными резервами социального жилья.
Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources.

Обязательства Компании ограничиваются кредиторской задолженностью( 66, 2% от суммы обязательств) и резервами предстоящих расходов 32, 4% от суммы обязательств.
The Company's debt burden mainly arises from accounts payable(66.2% of the total liabilities) and provisions for future expenses 32.4.