Mitä Tarkoittaa РЕЗОНАТОРОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• resonators
• resonator
• cavities

Esimerkkejä Резонаторов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

При сборке резонаторов убедитесь в том, что правиль.
When assembling the resonators, make sure that.

Их точность зависит от конструкции фильтра и конструкции его резонаторов.
The accuracy depends on both filter structure and resonator structure.

В случае внутреннееого ух уха континуум резонаторов создан путем иметь сплющенный канал.
In the case of the inner ear a continuum of resonators is created by having a tapered channel.

Кристаллические элементы из лангасита для изготовления на их основе фильтров и резонаторов;
Langasite blanks for BAW application(filters and resonators);

Создание экспериментальных образцов ОАВ- резонаторов, работоспособных на частотах 1- 20 ГГц;
Development of experimental samples high-overtone bulk acoustic resonators(HBAR), working at 1- 20 GHz;

Устройство согласования резонаторов- обязательный элемент соединения двух резонаторов..
A resonator matching device is an obligatory element for connecting the two resonators..

Разработаны экспериментальные образцы ПАВ- резонаторов и линий задержки на 400- 1600 МГц.
Experimental samples of SAW resonators and delay lines working on frequencies 400- 1600 MHz were developed.

Газы для лазерных резонаторов CO 2 лазеров обычно представляют собой смесь гелия, азота и углекислого газа.
The laser resonator gases for CO 2 lasers usually consist of a mixture of helium, nitrogen and carbon dioxide.

Для подавления паразитных колебаний область вокруг резонаторов и частично электроды были покрыты демпфирующим слоем.
For suppression of unwanted oscillations the area around resonators and parts of electrodes were covered by damping layer.

Величина коэффициентов k i, i+ 1{\ displaystyle k_{ i, i+ 1}} монотонно убывает при переходе от крайних пар резонаторов к центральной паре.
Value of the coefficient k i, i+ 1{\displaystyle k_{i, i+1}} monotonically decreases with moving from the external pairs of resonators to the central pair.

Если непрерывный звук одной частоты impinging на комплекте резонаторов, то смогло быть одна имеет такую же длину волны как звук.
If a continuous sound of one frequency was impinging upon a set of resonators there could be one which has the same wavelength as the sound.

В фортепьяно Fazioli дуплекс- шкала является полностью регулируемой благодаря особой системе, позволяющей изменять длину различных резонаторов.
In Fazioli pianos, the duplex scale is completely adjustable because of a system that enables the length of the resonator to be modified.

При производстве резонаторов всегда возникает небольшая погрешность, определяющее отклонение резонансной частоты устройства от номинала.
In the manufacture of resonators, there is always a small error, which determines the deviation of the resonance frequency of the device from the nominal value.

В качестве полезной нагрузки для платформы предлагается использовать квантовые радиоприемники микроволнового диапазона на базе высокодобротных резонаторов и микроволнового интерфейса.
As a payload for the platform we assume to use microwave quantum radio receiver based on the high Q resonators and microwave optic interface.

Серьезной проблемой при разработке матрицы резонаторов является подавление паразитных колебаний, которые ухудшают резонансные свойства и приводят к сильной акустической связи между ними.
The main problem of the design of resonators matrix is the suppression of the unwanted oscillations, which worsen resonant properties and lead to the strong acoustic coupling between them.

Первоначальный план Партча, заброшенный из-за дороговизны, заключался в использовании квадратного бамбука( C. quadrangularis) для резонаторов- отсюда и первая часть названия инструмента.
Partch's initial plan, abandoned due to cost, was to use square bamboo(C. quadrangularis) for the resonators-hence the first part of the instrument's name.

Установка для исследования адсорбционных взаимодействий в жидкой фазе( на основе кварцевых резонаторов) Q- Sence E- 4( BiolinScientific) позволяет определять толщину, массу, вязкоэластичные свойства слоя адсорбата.
Apparatus for studying adsorption interactions in the liquid phase(based on quartz resonators) Q-Sence E- 4(BiolinScientific) allows to determine the thickness, weight, viscoelastic properties of the adsorbate layer.

Чуть позже Джордж Бишамп решил показать свой готовый прототип гитары владельцу фирмы, занимающейся производством металлических корпусов для резонаторов, которого звали Адольф Рикенбакер.
A bit later, George Bishamp decided to show his complete guitar prototype to the owner of the company, engaged in the manufacture of metal housings for resonators, whose name was Adolf Rickenbacker.

Николай Азарян рассказывает об изготовлении опытной серии одноячеечных сверхпроводящих резонаторов эллиптического типа на частоте 1, 3 ГГц с применением технологии гидроударной штамповки и электронно-лучевой сварки особочистого ниобия.
Nikolai Azaryan speaks about a pilot batch of elliptical single-cell superconducting cavities for the frequency of 1.3 GHz manufactured by hydroforming and electron-beam welding of highly pure niobium.

Изготовление ускоряющих структур, отклоняющих резонаторов, специальных вакуумных камер, диагностических установок- таков далеко не полный перечень новейших разработок, которые предполагается осуществить с помощью вышеупомянутых установок.
Not exhaustive list of the new developments expected by the use of above facilities includes the fabrication of accelerating structures, deflecting cavities, specific vacuum chambers, diagnostic tools.

В было показано, что причина погрешности формул( 16) и их уточненного варианта связана с частотной дисперсией коэффициентов связи, которая может сильно различаться для резонаторов и фильтров различных конструкций.
Inaccuracy of formulas(16) and their refined version is caused by the frequency dispersion of the coupling coefficients that may varies in a great degree for different structures of resonators and filters.

Наблюдавшийся эффект представляет интерес для: а практического применения в перестраиваемых частотозадающих элементах и СВЧ- фильтрах, б изучения магнитной динамики в ферромагнитных пленках, в новых применений СВЧ акустических резонаторов.
The observed effect is of interest to: a the practical application of a tunable frequency control elements and microwave filters, b study the magnetic dynamics in ferromagnetic films, c new applications of microwave acoustic resonators.

Рояль выделяется своей массивной конструкцией рамы, широким корпусом, сверхвысокой резонансной декой и наличием двух главных резонаторов, которые гарантируют СС- 94 превосходные звуковые характеристики на продолжении всего срока службы инструмента.
It is distinguished by a massive rim design, wide body, oversized soundboard and double Tension Resonators, guaranteeing that the CC-94 will retain all of its brilliant tonal characteristics throughout the life of the instrument.

Ее каждый недиагональный элемент M i j{\ displaystyle M_{ ij}} является коэффициентом связи i- го и j- го резонаторов k i j.{\ displaystyle k_{ ij}.} Каждый диагональный элемент M i i{\ displaystyle M_{ ii}} является реактансом( иммитансом) i- го резонатора на центральной частоте f{\ displaystyle f_{.
Every its off-diagonal element M i j{\displaystyle M_{ij}} is the coupling coefficient of ith and jth resonators k i j.{\displaystyle k_{ij}.} Every diagonal element M i i{\displaystyle M_{ii}} is the normalized susceptance of the ith resonator.

Скорее всего, в том, что многочисленные причудливые выступы и ниши случайным образом так расположились в стенах и потолке, что отраженные от этих огромных природных резонаторов воздушные волны складываются в центре зала, усиливая, и обогащая друг друга.
Most likely, various fancy ledges and hollows are randomly situated on the walls and on the ceiling so that air waves are reflected by these natural resonators and concentrate in the centre of the hall, enhancing and enriching each other.

Изучены особенности дисперсии электромагнитных возбуждений в неидеальной решетке микрорезонаторов, содержащих квантовые точки, при вариации как резонаторов по составу и расстояниям между ближайшими соседями, так и квантовых точек по составу.
The features of dispersion of electromagnetic excitations in an imperfect lattice of microresonators containing quantum dots were analyzed if the resonators are varied in composition and the distance between the neighbors and the quantum dots are varied in composition.

Одной из причин возникновения нулей является частотная дисперсия коэффициентов связи k i, i+ 1{\ displaystyle k_{ i, i+ 1}} для одной или нескольких пар резонаторов фильтра, выражающаяся в их обращении в нуль на частоте нуля прохождения мощности.
One of the reasons why zeroes arise is frequency dispersion of coupling coefficients k i, i+ 1{\displaystyle k_{i, i+1}} for one or more pairs of resonators expressing in their vanishing at frequencies of transmission zeroes.

Например, увеличение текущей ширины полосы пропускания фильтра требует приблизительно пропорционального увеличения всех коэффициентов связи k i, i+ 1.{\ displaystyle k_{ i, i+ 1}.} Коэффициенты k i, i+ 1{\ displaystyle k_{ i, i+ 1}} симметричны относительно центрального резонатора или центральной пары резонаторов даже в фильтрах с неравными волновыми сопротивлениями линий передачи на входном и выходном порте.
For example, widening of current filter passband requires approximately proportional increment of all the coupling coefficients k i, i+ 1.{\displaystyle k_{i, i+1}.} The coefficients k i, i+ 1{\displaystyle k_{i, i+1}} are symmetrical with respect to the central resonator or the central pair of resonators even in filters having unequal characteristic impedances of transmission lines in the input and output ports.

Создание высокочувствительной аппаратуры для детектирования микроволнового излучения базируется на использовании оригинальной запатентованной системы взаимодействующих высокодобротных компактных СВЧ резонаторов, что позволяет детектировать очень слабые электромагнитные поля с возможностью высокоскоростного оптимального управления процессом квантовой трансформации и модуляции.
Creating a highly sensitive instrument for detecting microwave radiation is based on the use of original patented system of interacting high Q microwave resonator compact that allows the detection of very weak electromagnetic fields with high optimum process control quantum transformation and modulation.

Наблюдения за излучением ядерных энергетических переходов как функции от ориентации ядер в магнитном поле( эксперимент Гугса- Древера), а также вращающихся оптических резонаторов( эксперимент Майкельсона- Морли и его новые вариации), наложили жесткие ограничения на возможность двусторонней анизотропии.
Observations of the emissions from nuclear energy levels as a function of the orientation of the emitting nuclei in a magnetic field(see Hughes-Drever experiment), and of rotating optical resonators(see Resonator experiments) have put stringent limits on the possible two-way anisotropy.