Mitä Tarkoittaa РЕЗУЛЬТИРУЮЩЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• resulting
• resultant
• result
• output

Esimerkkejä Результирующей käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ldap_ get_ dn- Получить DN результирующей записи.
Ldap_get_dn- Get the DN of a result entry.

Размер результирующей выборки муниципалитетов составляет 100.
The size of the resulting sample of municipalities is 100.

Создание HTML- отчетов по параметрам GPO и данным результирующей политики.
HTML reporting for GPO settings and Resultant Set of Policy(RSoP) data.

Распределение результирующей ошибки локализации для сценария C.
Resulting error distribution for scenario C.

Максимальный срок исполнения платежа( перевод результирующей суммы) равен 12 часам.
The maximum period of payment execution(translation of the resulting amount) is 12 hours.

Интерференция проявляется результирующей силой действия лучей на материальные частицы.
The interference manifests by a net force of the beams, which acts on the material particles.

Группа опций" Output Size" отвечает за размер результирующей картинки в пикселях.
The"Output Size" Group options is responsible for the size of the resulting image in pixels.

Для NX CAD традиционным является наличие контрольной структуры, исходной, рабочей, и результирующей частей.
Implementation typical for NX contains source part, work part, and result part.

На рис. 11 показаны изменения результирующей абсорбции СО2 в секторе ИЗЛХ в отдельных Сторонах в 1990- 2000 годах.
Figure 11 shows the changes of LUCF net CO2 removal in individual Parties in 1990- 2000.

Когда один контур перекрывает другой- он практически создает дыру в результирующей форме.
When one path is completely inside another, it practically creates a hole in the resulting shape.

В данной работе проведены расчеты результирующей приливной силы со стороны Юпитера, Земли и Венеры, действующей на Солнце.
This paper presents the calculations of the resulting tidal force of Jupiter, Venus, and Earth, that act on the Sun.

В дополнение к собирать марки, любимое хобби Сью является посадить цветы и заботиться о результирующей саду.
In addition to collecting stamps, Sue's favorite hobby is to plant flowers and take care of the resulting garden.

Напряженность полей внутри кольца выше, чем снаружи, задавая направление результирующей силы, создающей вращающий момент.
The field strengths within the ring is higher than outside, setting the direction of a net force, which produces a torque.

Это не только повысит качество результирующей html верстку сайта, но и сильно повысит структурированность и читаемость вашего макета.
Not only it will improve quality of the resulting html layout, but also it will make structure and readability of you PSD file much better.

Используя сумматор с последовательным переносом для сложения этих двух вместе и производства результирующей n+ 1- битной величины.
Using a ripple carry adder to add these two together and produce the resulting(n+ 1)-bit value.

Улучшенный модуль Predictive Deconvolution теперь позволяет выгружать вместо результирующей трассы, рассчитанный для нее оператор фильтра.
Improved Predictive Deconvolution module can now output deconvolution operator for each trace, instead of deconvolved traces.

Показано влияние выбора метода разграничения затрат по отдельным сегментам на формирование результирующей информации о производстве продуктов.
The author shows the effect of selecting the cost differentiation method in different segments on the result data of product output.

Обратите внимание, что вы можете произвести оплату и в процессе конвертации, после загрузки PSD файла и просмотра результирующей верстки.
Please, note that you can also make a payment during the conversion process, after uploading PSD file and checking resulting HTML markup.

Методика извлечения фенолов из воды статистически значима для результирующей аналитической процедуры определения фенолов в воде.
The technique of phenols extraction from waters is statistically significant for the resulting analytical procedure of detecting phenols in water.

Шаблон результирующей картинки- RGN- файл Результирующая картинка программы SLTelephone создается на основе шаблона- заготовки картинки.
Template of Output Picture(RGN File) The output picture of the SLTelephone application is based on a picture template.

Вычислите значение подписи с помощью HMAC с SHA256 алгоритмом в результирующей строке, используйте секретный ключ аккаунта для ключевого значения.
Calculate a signature value using HMAC with SHA256 algorithm on the resulted string and using your account secret key for key value.

Теперь имеется возможность масштабировать объекты, используемые в Instanced geometry, и они будут также отображаться в результирующей модели;
Now it is possible to scale objects used in Instanced geometry, and they will also be displayed in the scaled form in the resulting model;

Фланцевая муфта для прямого монтажа приводных элементов с результирующей радиальной силой примерно по центру подшипника.
Flange clutch for direct installation of the drive element with the resulting radial force approximately in the bearing centre See installation example, Fig. 1.

Результирующей силой является максимальная сумма сил, рассчитанных или замеренных непосредственно для каждой части модели туловища.
The resultant force shall be the force corresponding to the maximum of the sum of forces calculated or measured directly for each part of the body block.

В настоящее время началась работа по анализу результирующей деятельности, с тем чтобы конкретно оговорить требования к операционной версии перечней кодов.
Work has now begun on the analysis of the resulting work in order to specify the requirements for an operational version of the code lists.

В электродинамике величина напряженности электрического поля равна величине результирующей силы, действующей на единичный точечный заряд, помещенный в это поле.
Quantity of electric field strength is equal in electrodynamics to quantity of the resul tant force reacting on a unit, point charge, seated in this field.

Очевидно, что это влияет на релевантность результирующей статистики, однако, эти вопросы необходимо обсуждать с заинтересованными субъектами уже на начальном этапе.
Clearly, this impacts the relevance of the final statistics, but having such discussions at the outset, with stakeholders, is essential.

Для обработки изменений в моделировании анкеровки информационного содержания эмулирует аспекты временной базы данных в результирующей реляционной базе данных схеме.
In order to handle changes in the information content anchor modeling emulates aspects of a temporal database in the resulting relational database schema.

Очевидно, что это влияет на релевантность результирующей статистики, однако, как отмечено в главе III, эти вопросы необходимо обсуждать с заинтересованными субъектами уже на начальном этапе.
Clearly, this impacts on relevance of the final statistics, but as noted in Chapter III having such discussions at the outset, with stakeholders, is essential.

ЕЭК ООН должна активно участвовать в новых глобальных проектах, что позволит задействовать ее экспертные ресурсы и обеспечить совместимость результирующей системы с ее потребностями.
It is important for UNECE to be closely involved in emerging global projects, contributing its expertise and ensuring the final system is compatible with its needs.