Mitä Tarkoittaa РЕЗУС-ФАКТОР Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rh factor
• rh
• rhesus factor

Esimerkkejä Резус-фактор käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Анализ крови на группу крови и резус-фактор.
Blood test for blood group and Rh factor.

У жертвы и ребенка резус-факторы были несовместимы.
The victim and the baby had incompatible RH factors.

Это не связано с группой крови или резус-фактором.
It is not related to blood type or Rh factor.

Группа крови и резус-фактор( для определения совместимости крови);
Blood group and Rhesus factor(to determine blood compatibility);

TASVeRh Определение группы крови, резус-фактора и антител 25.
TASVeRh Determination of blood type, Rhesus factor and antibodies's test 25.

Исключение- ожоговые реконвалесценты и лица, иммунизированные к резус-фактору.
Exception- burn reconvalescent and persons immunized to the Rh factor.

У женщины с отрицательным тестом на D или на ослабленный D, резус-фактор будет отрицательным.
A D or weak D negative woman will be considered as Rh negative.

Было признано, что резус-фактор был лишь одним в системе различных антигенов.
It was recognized that the Rh factor was just one in a system of various antigens.

У женщины с положительным тестом на D или на ослабленный D, резус-фактор считается положительным.
A woman who has a positive D or weak D test will be considered as Rh positive.

Если группы крови матери и ребенка не совпадают, то это называется несовместимостью резус-факторов.
If the blood groups of the mother and child do not match, this is known as a rhesus incompatibility.

Тем не менее, если у родителей резус-фактор отрицательный, им подбирается женщина также с отрицательным резус-фактором..
However, if parents have negative rh, a woman with rh-negative is selected.

Вскоре было понято клиническое значение этого антигена D с высокой степенью иммунизации то есть резус-фактора.
The clinical significance of this highly immunizing D antigen(i.e., Rh factor) was soon realized.

Система резус-фактора групп крови имеет две номенклатуры: одна разработана Фишером и Рэйсом и другая Винером.
The Rh blood group system has two sets of nomenclatures: one developed by Ronald Fisher and R.R. Race, the other by Wiener.

При отсутствии надлежащего лечения несовместимость резус-факторов или групп крови может быть опасна для вашего ребенка.
Incompatibility of the rhesus factor or blood group can be harmful for your baby, if you do not receive treatment.

Это происходит, прежде всего, тогда, когда у мамы отрицательный резус-фактор, а у ребенка- положительный.
This is particularly the case, if the rhesus factor in the mother is negative and the rhesus factor in the child is positive.

По мнению источника, это было сделано для определения ее группы крови, резус-фактора и гистосовместимости для потенциальной будущей трансплантации органов.
In the source's view, this was done to ascertain her blood type and match tissue for possible future live organ transplants.

Донор выбирается командой врачей и ученых- биологов с учетом генетических факторов, группы крови и резус-фактора.
The donor is designated by the medical and biological team based on genetic factors, and the blood group and the Rh factor.

Проведение лабораторных анализов( исследование мочи на наличие сахара и белка; крови на содержание гемоглобина, резус-фактор, наличие гепатита В, общий анализ крови и тест на наличие СПИДа);
Laboratory studies(urine, for sugar and protein; and blood, for haemoglobin, Rh factor, hepatitis B, complete blood picture and AIDS);

Автоклавируемый Ротор R- 24GC предназначен для гелевых ID- карт, применяемых в серологических тестах для определения группы крови, резус-фактора и скрининга антител.
R-24GC, Rotor for Gel Cards for blood group serology testing Forward Group, Reverse Group, RhD Type and 3 cell antibody screen.

Основываясь на серологическом сходстве, впоследствии резус-фактор также использовался для определения антигенов и анти- резуса для антител, обнаруживаемых у людей, подобно тому, как это ранее описано Левиным и Стетсоном.
Based on the serologic similarities, Rh factor was later also used for antigens, and anti-Rh for antibodies, found in humans such as those previously described by Levine and Stetson.

Также мы делаем акцент на то, что в анамнезе должно отсутствовать кесарево сечение, а кровь будущей сурмамы должна иметь положительный резус-фактор, чтобы исключить конфликт.
Also, we focus on the fact that she shall not have a caesarean section in her medical history, and her blood shall be of rh rhesus to avoid conflict.

Традиционные серологические методы исследования включают в себя определение группы крови, резус-фактора, резус- антител в крови, резус-фактора и группы крови плода, совместимость крови.
Traditional serological research methods include definition of the blood group, rhesus factor, rhesus factors-antibodies in blood, blood group and rhesus factor of the fetus, compatibility of blood.

Перед операцией обязательно нужно пройти такие обследования как: флюорография, общий анализ крови, коагулограмму, группу крови и ее свертываемость и даже ее резус-фактор.
Before surgery is necessary to undergo such investigations as fluorography, General blood test, coagulogram, blood and its clotting and even her RH factor.

Согласно данному декрету, бесплатно производятся следующие анализы: полный анализ крови при первом осмотре и в третьем триместре беременности, полный анализ мочи, анализ содержания сахара в крови при первом осмотре, анализ крови на реакцию Вассермана при первом осмотре и в третьем триместре, определение группы крови и резус-фактора, серология на токсоплазмоз, антигены на гепатит В, серология на заболевание чагас, серология на ВИЧ, три ультразвуковых обследования( по одному в триместр), анализ на сахарный диабет беременных, посевы мочи во втором и третьем триместрах.
The decree makes the following examinations free of charge: full haemogram following the initial and third-trimester check-up, full urine test, glycaemia test at first check-up, VDRL testing at the first and third-trimester checkups, blood group and Rh, serology for toxoplasmosis, antigens for hepatitis B, serology for Chagas disease, HIV serology, three obstetrical echograms(one per trimester), detection of gestational diabetes mellitus, urine culture in the second and third trimesters.

Так и гемолитическая болезнь новорожденных могут иметь очень серьезные последствия, вызванные анти- Kell антителами, поскольку они являются наиболее иммуногенными антигенами после системы ABO и резус-фактора.
Both AIHA and HDN may be severe when caused by anti-Kell antibodies, as they are the most immunogenic antigens after those of the ABO and Rhesus blood group systems.