Mitä Tarkoittaa РЕКЛАССИФИЦИРОВАЛА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• has reclassified

Esimerkkejä Реклассифицировала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Группа реклассифицировала этот элемент потерь в претензию по процентам.
The Panel reclassified this loss element as a claim for interest.

Для целей настоящего доклада Группа реклассифицировала претензию" Монтгомери.
The Panel has reclassified Montgomery's claim for the purposes of this report.

Группа реклассифицировала это требование, отнеся его к категории финансовых потерь.
The Panel has reclassified this claim to financial losses.

Для целей настоящего доклада Группа реклассифицировала элементы потерь в претензии" Пайплайн.
The Panel reclassified loss elements of Pipeline's claim for the purposes of this report.

Группа реклассифицировала эту претензию в качестве претензии в отношении упущенной выгоды.
The Panel has reclassified this as a claim for loss of profits.

Для целей настоящего доклада Группа реклассифицировала некоторые элементы потерь компании" Ансал.
The Panel reclassified some elements of Ansal's losses for the purposes of this report.

Группа реклассифицировала имеющиеся в наличии для продажи финансовые активы в строку Ценные бумаги.
The Group has reclassified AFS financial assets to Securities.

Для целей настоящего доклада Группа реклассифицировала ряд элементов потерь компании" Макэлпайн.
The Panel reclassified some elements of McAlpine's losses for the purposes of this report.

Группа реклассифицировала эту претензию на претензию в отношении невозместимой задолженности.
The Panel has reclassified this claim as relating to uncollectible receivables.

Для целей настоящего доклада Группа реклассифицировала элементы претензии, заявленной компанией" Жират.
The Panel has reclassified elements of Girat's claim for the purposes of this report.

Группа реклассифицировала некоторые элементы претензии" Сименс" для целей настоящего доклада.
The Panel has reclassified some elements of Siemens' claim for the purposes of this report.

Для целей настоящего доклада Группа реклассифицировала ряд элементов претензии" ИМП металл.
The Panel has reclassified certain elements of IMP Metall's claim for the purposes of this report.

Группа реклассифицировала некоторые элементы претензии" Дойтс сервис" для целей настоящего доклада.
The Panel has reclassified some elements of Deutz Service's claim for the purposes of this report.

Для целей настоящего доклада Группа реклассифицировала элементы претензии корпорации" Бхагеерата.
The Panel has reclassified elements of Bhagheeratha's claim for the purposes of this report.

Группа реклассифицировала некоторые элементы претензии" КХД Гумбольдт" для целей настоящего доклада.
The Panel has reclassified some elements of KHD Humboldt's claim for the purposes of this report.

Для целей настоящего доклада Группа реклассифицировала несколько элементов претензии компании" Хайдер.
The Panel has reclassified several elements of Hyder's claim for the purposes of this report.

Группа реклассифицировала некоторые элементы претензии" Энергоинвест" с учетом целей настоящего доклада.
The Panel has reclassified some elements of Energoinvest's claim for the purposes of this report.

Для целей настоящего доклада Группа реклассифицировала элемент контрактных потерь в претензии" Эледжект.
The Panel reclassified the contract loss element of Eleject's claim for the purposes of this report.

Группа реклассифицировала эту претензию, переведя ее из категории" Прочие потери" в категорию" Расходы на возобновление деятельности.
The Panel reclassified this claim to restart costs from other losses.

Эти расходы правильнее было бы отнести к потерям по контракту, и Группа реклассифицировала их соответствующим образом.
This cost is more appropriately categorised as a contract loss, and the Panel has reclassified it as such.

Группа реклассифицировала остальные 96 339 долл. США, отнеся их к разряду финансовых потерь потеря денежной наличности.
The Panel has reclassified the remaining USD 96,339 as financial losses loss of cash.

Для целей настоящего доклада Группа реклассифицировала элементы претензии компании" Интернэшнл контрэкторс- Иджипт.
The Panel has reclassified elements of International Contractor-Egypt's claim for the purposes of this report.

Группа реклассифицировала претензию" Ашко" в связи с" прочими потерями" как претензию в связи с потерями по контракту.
The Panel has reclassified Ashco's claim for"other losses" as a claim for contract losses.

Эти расходы правильнее было бы отнести к потерям по контракту, и Группа реклассифицировала их соответствующим образом.
These costs are more appropriately categorised as contract losses, and the Panel has reclassified them as such.

Группа реклассифицировала требование в связи с потерей денежной наличности и отнесла его к разряду финансовых потерь.
The Panel has reclassified the claim related to losses of cash as a claim for financial losses.

В 2015 году тогдашняя демократия, возглавляемая ФКС, реклассифицировала интернет- провайдеров, так что они были должны придерживаться тех же правил, что и телефонные сети.
In 2015, the then Democrat-led FCC reclassified ISPs so they would have to adhere to the same regulations as telephone networks.

Группа реклассифицировала претензию по расходам на подъем баржи и отнесла ее к категории" Расходы на возобновление деятельности.
The Panel reclassified the claim for the costs of raising the barge to restart costs.

В своем ответе на уведомление, направленное в соответствии со статьей 15, корпорация" Бхагеерата" представила претензионную форму" Е" пересмотренного содержания и реклассифицировала некоторые из ее требований.
In its reply to the article 15 notification, Bhagheeratha submitted a revised"E" claim form and reclassified some of its claims.

Группа реклассифицировала претензию в связи с утратой приносящего доход имущества, отнеся ее к разряду претензий в связи с потерей имущества.
The Panel has reclassified the claim for loss of income-producing property to a claim for loss of tangible property.

D Поскольку многие заявители по-разному представили аналогичные претензии, Группа реклассифицировала некоторые виды потерь, используя при этом надлежащим образом стандартные классификации.
D/ Since many claimants have presented similar losses in different ways, the Panel has recategorized certain of the losses using standard classifications, as appropriate.