Esimerkkejä Реконструкцией käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я заведую реконструкцией.
I'm managing the renovation.Я слышала вы занимаетесь реконструкцией.
I hear you're doing some remodeling.Она помогает мне с реконструкцией квартиры.
She's been helping me with the apartment renovations.В том же году здание было сильно повреждено реконструкцией.
The same year reconstruction damaged the building a lot.Это связано с реконструкцией стадиона Фазендинья в Итиютабе.
Soebroto due to the rebuilding of their stadium at Jatidiri.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
европейский банк реконструкциимеждународный банк реконструкциипостконфликтной реконструкциимасштабная реконструкциянациональной реконструкцииполную реконструкциюэкономической реконструкцииисторической реконструкциипостконфликтного восстановления и реконструкциисоциальной реконструкции
Lisää
Käyttö verbillä
является реконструкциянуждается в реконструкцииреконструкции существующих
закрыт на реконструкциюначалась реконструкциязавершила реконструкцию
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
реконструкции и развития
восстановления и реконструкциипроект реконструкцииработы по реконструкцииреконструкции афганистана
строительство и реконструкцияреконструкции гаити
реконструкции и модернизации
процесс реконструкцииреабилитации и реконструкции
Lisää
Реконструкцией складских сооружений занялось ООО« Альянс- М».
Reconstruction of storage facilities was conducted by PVT«Alliance-M».Увязка между оказанием чрезвычайной помощи и реконструкцией и развитием.
Relating emergency assistance to reconstruction and development.Сейчас занимается реконструкцией проектов в странах третьего мира.
She's currently working on reconstruction projects in third-world countries.В результате, почти 90% жильцов были удовлетворены реконструкцией.
As a result, almost 90 percent of residents were satisfied with the renovations.В галерее SKY ART проходит SUPER SALE перед реконструкцией( 01. 03. 13)!
In the gallery SKY ART passes SUPER SALE before reconstruction(01.03.2013)!Вместе с мужем они самостоятельно занимаются полной реконструкцией всего дом.
Together with her husband they did the reconstruction of the whole house.Компания занимается строительством и реконструкцией мостов, виадуков и эстакад.
The company builds and reconstructs bridges, viaducts and overpasses.Компания KCAP занималась реконструкцией зданий, построенных в 1987 по проекту OMA.
KCAP is responsible for the renovation of Руководство работами, связанными с реконструкцией помещений для оборудования.
Managing the reconstruction work of the premises for equipment installation.Реконструкцией исторических событий занимается множество организаторов со всей Европы.
Reconstruction of historical events involves a lot of organizers from all over Europe.ПАО« Сумское НПО» занимается реконструкцией украинских химических предприятий.
PJSC«Sumy NPO» carries out the reconstruction of Ukrainian chemical plants.Ультразвукового, ангиографии, спиральной компьютерной томографии с трехмерной реконструкцией.
Ultrasonic imaging, angiography, 3D reconstruction via spiral computed tomography.Сведения о гавани в 1850 г. и 1865 г. перед реконструкцией приведены ниже.
The data on the harbor of 1850 and 1865 before the reconstruction are given below.Перед тем как заняться реконструкцией комплекса, руководство ВВЦ обратилось к историкам.
Before you engage in the reconstruction of complex, manual VVC appealed to historians.Кроме того, ПРООН оказала содействие с реконструкцией штаб-квартиры Комиссии в Джубе.
UNDP also supported renovations of the Commission headquarters in Juba.Однако, реконструкцией, сделанной в 1967 году, была восстановлена форма крыши 17- го столетия.
However, a restoration was made in 1967, restoring the shape of the 17th century roof.Сначала заинтересовался исторической реконструкцией, Европа 13 век, Древняя Русь.
First became interested in historical reconstruction, Europe, 13th century, Ancient Rus.Работа Кэролайн и Кристофера не ограничивается только лишь археологической лицевой реконструкцией.
Caroline and Christopher's work is not limited to archaeological facial reconstruction alone.Охрана водных ресурсов наряду с реконструкцией и расширением оросительных систем;
Protection of water resources along with rehabilitation and expansion of irrigation systems;I Обеспечение доступа организаций, занимающихся оказанием гуманитарной помощи, восстановлением и реконструкцией всем мухафазам.
Relief, recovery and reconstruction organizations have access to all Governorates.В текущем году планируется охватить реконструкцией более 7, 4 тыс. км автомобильных дорог.
In the current year is planning to overtake by reconstruction more than 7,4 thousand km.Сейчас перед нами стоят настоятельные задачи, связанные с постконфликтной реинтеграцией,реабилитацией и реконструкцией.
Now, we have pressing post-conflict reintegration,rehabilitation and reconstruction needs.Все они исторические и связаны с реконструкцией различных эпох и исторических реалий.
Almost all of them are connected with reenactment of different epochs and historical realities.Реконструктивной пластической операцией можно назвать и операции, связанные с реконструкцией, и липосакцию.
Reconstructive plastic surgery can be called the operation associated with the reconstruction, and liposuction.Период его правления отличался процветанием, реконструкцией города и профицитом бюджета.
His administration oversaw a period of greater prosperity, urban renewal, and budget surpluses.
