Esimerkkejä Рекреационная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рекреационная зона.
Recreation area.Это наша боевая рекреационная машина" делюкс.
We call it the Luxury Assault Recreational Vehicle.Рекреационная деятельность.
Recreational Activities.Отдых, досуг, рекреационная и культурная деятельность.
Rest, leisure, recreation and cultural activities.Рекреационная инфраструктура.
Recreational infrastructure.Железный порт начал развиваться как рекреационная зона.
Iron port began to develop as a recreational area.Досуг, рекреационная и культурная деятельность.
Leisure, recreation and cultural activities.Спортивные сооружения, рекреационная зона набережной и др.
Sports facilities, recreation area and other waterfront.Экономическая, социальная, политическая и рекреационная география.
Economic, social, political and recreational geography.Ключевые слова: нечеткая логика, рекреационная привлекательность, алгоритм.
Key words: fuzzy logic, recreation attractiveness, algorithm.Ключевые слова: рекреационная территория, ландшафтная структура, адаптивность.
Key words: recreational territory, landscape structure, adaptability.Женщины и спортивная, культурная и рекреационная деятельность 604 90.
Women and sporting, cultural and recreational activities 604 77.Рекреационная устойчивость и емкость сосновых насаждений в лесопарках г. Екатеринбурга.
Recreational stability and capacity of pine plantings in forest parks of Ekaterinburg.Экономическая, социальная, политическая и рекреационная география- программа обучения в БФУ.
Economic, social, political and recreational geography- educational programme at IKBFU.Эстетическая, научная и рекреационная ценность парков, районов девственной природы и других земель.
Aesthetic, scientific and recreational value of parks, wilderness areas and other lands.Данная рекреационная нагрузка измеряется количеством людей( туристов/ посетителей) на один гектар.
The recreational pressure is measured by the number of people(tourists/visitors) per hectare.Научное направление: физическая география, береговедение,геоморфология, рекреационная география.
Scientific direction: physical geography, beregovedenie,geomorphology, recreational geography.Ключевые слова: климатические условия, рекреационная оценка, лесистое среднегорье, Черногора, Прут.
Key words: climatic conditions, recreation rating, forested mid-mountains landscapes, Chornohora, Prut.В российской части развивается экотуризм, в котором важной частью является рекреационная ловля рыбы.
Ecotourism is being developed on the Russian side where recreational fishing is an important activity.Сейчас вокруг Касперовской ГЭС- рекреационная зона с водохранилищем- место оздоровления и отдыха.
Today around Kasperovskaya GES- recreation area of the reservoir- a place of Ключевые слова: антропогенное воздействие, рекреация, бриофлоры, Черновцы,фитоценоз, рекреационная дигрессия.
Key words: human impact, recreation, bryoflora, Chernivtsi,phytocenosis, recreational digression.Туристско- рекреационная зона" Брест", включающая г. Брест и прилегающие районы и парк" Августовский канал.
Tourist and recreational zone"Brest", which includes the city of Brest and adjacent areas and the park" Augustow Canal.Оно имеет 22 км береговой линии,вдоль которой усовершенствуется круглогодичная спортивно- рекреационная инфраструктура.
It has a 22 km long coastline,along which is located a year-round sport and recreational infrastructure.Ключевые слова: рекреационная нагрузка, рекреационные леса, функциональные зоны, устойчивость древостоев, стадия дигрессии.
Key words: recreation load, recreational forests, functional areas, forest stands resistance, stage digression.Ключевые слова: рекреационное потребление, спрос и предложение,природно- заповедный фонд, рекреационная нагрузка.
Keywords: Курортно- рекреационная сфера представлена курортно- оздоровительными учреждениями в курортных зонах сел Стерегущее и Портовое.
Resort and recreational sphere is represented by establishments of the resort areas of villages Steregushee and Portovoe.В комплексный проект входит также рекреационная зона, где студенты могут готовиться к лекциям, общаться и проводить свободное время.
The complex project also includes a recreation area where students can prepare for lectures, communicate and spend free time.В функциональном блоке выделены промышленная, транспортная, селитебная, рекреационная и агротехногенная зоны.
The most important is the functional zoning map featuring residential, industrial, transportation, recreational zones and special-purpose zones Figure 1.Туристско- рекреационная сфера Крымского региона как сектор экономики является приоритетной с позиции долгосрочного развития.
The tourist and recreation sphere of the Crimean region as a sector of economy is a priority one from the point of view of long-term development.Содействие многоцелевому облесению- рекреационная деятельность, благоустройство, городское лесное хозяйство, естественные леса, защитные леса и т. д.;
Promoting multi-objective afforestation- recreation, amenity, urban forestry, native woodlands, protection forests, etc.;
