Mitä Tarkoittaa РЕЛЬСЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rail
• track

Esimerkkejä Рельсе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Снаружи стены на рельсе.
External wall with rail.

Надпись на рельсе- В. Л. 85. Что означает- не знаю.
The inscription on the rail-"In L.85" is seen.

Стандартных роликах с 2 колесиками в двухуровневой алюминиевой рельсе;
Double disc standard carriage in 2-level aluminium track.

Установку можно использовать с тележкамирамами0, перемещающимися на подвесном рельсе или с тележками( рамами) на колесах.
Possibilities to use with over hanging rail trolleys or trolleys on wheels.

Для тебя они всего лишь ключ к коду, который выгравирован на этом рельсе.
To you, they're just a key to the code that's etched in this rail.

Устройство установлено подвижно на рельсе и удерживается пружинной опорой или прямым присоединением к фланцу.
The unit is fitted on a rail and is held in place via a spring mount or by direct attachment to the flange.

Вертикальная дверь- тип сдвижной двери, сдвигаемой вертикально, обычно по рельсе или колее.
A vertical door is a type of sliding door that slides vertically, usually on a rail or track.

Вакуумные прерыватели могут использоваться на VCB, шахте, скоростном рельсе и на открытом полюсном переключателе и т. Д.
The vacuum interrupters can be used on VCB, mine, high speed rail and outdoor pole-mounted switch, etc.

Конструкция помещения и проектные допуски позволили выполнить одинарный подвес с паркованием в рельсе.
The structure of the building and the assumptions of the project made it possible to execute 1-point suspension, with parking in the track.

В долгосрочной перспективе, математика игры оставят покер осла на рельсе в то время как вы появляетесь как победитель.
In the long run, the mathematics of the game will leave the poker donkey on the rail while you emerge as winner.

Можно использовать амортизационные потолочные кронштейны, если например, присутствует риск того, что вибрация на рельсе может дойти до соседних квартир.
A damp ceiling bracket can be used if, for instance, the vibrations in the rail risk spreading to nearby apartments.

Вдоль верхней кромки через регулярные промежутки прикреплены ролики или ползуны, которые перемещаются вдоль канавки, встроенной в верхнем боковом направляющем рельсе.
Affixed along the top edge at regular intervals are rollers or slides which move along a track designed into the top side rail.

ВНУТРЕННИЕ ПЕРЕГОРОДКИ ВНЕШНИЕ БАРЬЕРЫ Для упрощения группирования скота при загрузке скотовоз BETIMAX может быть оснащен боковыми барьерами на шарнирах( 3. 10 м) или на рельсе 4 или 4, 5 м в зависимости от модели.
INNER PARTITIONS OUTER FENCES The BETIMAX livestock trailers can also be equipped with side fences that may be either mounted on hinges(3.10 m) or on rails 4 m or 4.50 m according to the models.

Поворотные кронштейны для плоскоэкранных мониторов позволяют добиться максимальной эргономичности рабочего места и могут быть установлены на столешнице рабочего стола либо на организационном рельсе.
Swivelling arms for flat screen monitors improve workstation ergonomics and can be attached either to the desktop or to an organisation rail.

В наличии имеется подъемник FreeSpan с рельсом 8 различной длины, что обеспечивает общую ширину от 2 до 5. 5 м. Подъемник FreeSpan с блокирующей рукояткой на рельсе обеспечивает регулировку ширины до 225 мм в каждом углу.
FreeSpan is available in 8 different rail lengths, giving a total width of between 2 and 5.5 m(80-220 in). FreeSpan with locking handles on the rail provides for a width adjustment of 225 mm(9 in) in each corner.

Склеивание рамных рельсов и ребер жесткости.
Back Rail and Stiffener Bonding.

Подготовка к сварке с 2D рельсами IK- 72T спроектирована с максимальной портативностью.
Welding preparation performed with 2D rail The IK-72T is designed to maximize portability.

Позволяет резку фасок без рельса путем отслеживания края листа.
Enables bevel cuts without rail by tracking plate edge.

Прокладка находится между рельсом и подкладкой и дает креплению упругость.
The filling piece is located between the rail and the base plate, and provides flexibility for the fastening.

Изоляторы крепления рельса используется при его креплении к бетонной шпале.
Insulators for rail fastening are used when the rail is fastened to a concrete sleeper.

Добавлены нажимные рельсы для использования в выявлении вагонеток.
The detector rail switch was introduced for use in detecting minecarts.

AMS100 для рельсов большего сечения.
AMS100 for bigger rail profiles.

Через рельсы идет небольшой поток чакры и топит лед.
There is a small amount of chakra flowing through the rail, and it's melting the ice.

Продавец рельсы не поставил.
The seller did not deliver the rail.

Рельсы, рельсы, шпала, шпалы, ехал поезд запоздалый.
Rail, rail, tie, tie, the train is late.

И они статически притягиваются к рельсу, не так ли?
And it's statically attracted to the rail, is it?

C Рельс фильтра D Направление перемещения фильтра.
C Filter rail D Filter slide-in direction.

Переместите рельс фильтра из положения A в положение B.
Slide the filter rail from A to B position.

Снижает вибрацию рельсов, а значит и вибрацию находящихся в окрестности сооружений.
It reduces the rail vibration, thus reducing the influence of the vibration on surrounding buildings.

Более 25 различных конструкций рельсов обеспечивают максимальную свободу проектирования.
Over 25 different rail designs ensure maximum design freedom.