Mitä Tarkoittaa РЕПОЗИТАРИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• repository

Esimerkkejä Репозитарии käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Маска переименовывается в стратегии и Репозитарии;
Rename the mask in the strategy and Repository;

Проект положения о репозитарии. pdf repozitariy_ nmetau. pdf 80 kb.
Draft provisions on the repository. pdf repozitariy_nmetau. pdf 80 kb.

Фильтр переименовывается в стратегии и Репозитарии.
Rename the filter in the strategy and Repository;

При регистрации сообщения в Репозитарии Информирующее лицо платит только за свое сообщение- отсутствует двойная тарификация.
When submitting data to the Repository Reporting agent pays only for its' own message- no double fees are applied.

Фильтр удаляется из стратегии но остается в Репозитарии!
Delete the filter from the strategy(but remain in the Repository!);!

Ежли ты желаешь использовать программу, которой в настоящий момент нет в репозитарии OpenWrt, тебе совершенно необязательно ударяться в поиски нужного бинаря для твоего проца.
If you want to use a program, currently not contained in the OpenWrt repository, you probably won't find a binary compiled for your CPU.

Уже встроенный и готовый к установке Tibbo Device Monitor находится в репозитарии LTPS.
Tibbo Device Monitor is available as a pre-build ready-to-install package in LTPS repository.

Частично функции Репозитария и Инструмента разработки масочных фильтров перекрываются, но есть ряд операций, которые можно выполнить только в Репозитарии.
Functions of the Repository and the Mask Development Tool are partly the same, but some operations may be done in the Repository only.

Отметка о доверии регистрации будет опубликована в промежуточном репозитарии отметок о доверии IANA.
Trust anchor for the registry will be published in the LANA Interim Trust Anchor Repository.

Для того чтобы обновится нам понадобится в yast подключить свежескачаный исошник, дать ему имя( например ISO11_ 3) и отключить все остальные репозитарии.
For successful update of a system, it's necessary to connect your ISO file in the Yast and to give it name(ISO11_3 for example) and to turn off all other repos.

Оператор регистратуры обязуется публиковать и регулярно обновлять свои таблицы IDN и правила регистрации IDN- доменов в репозитарии практических методов работы с IDN IANA.
Registry Operator shall publish and keep updated its IDN Tables and IDN Registration Rules in the IANA Repository of IDN Practices.

Классификация масок, хранящихся в Репозитарии, проводится по двум признакам- типу выполняемой маской операции и толщине растровых линий, к которым данная маска применима.
Classification of masks in the Repository is grounded on two features- operation, which the mask fulfills, and width of raster lines the mask is applicable for.

Кроме того, zcashd добавляет Платежный API( смотрите описание Zcash платежного API), который задокументирован в нашем репозитарии с каждым релизом.
In addition, zcashd adds the Payment API(see Zcash Payment API reference), which is documented in our repository along with each release.

ПРИЧИНЫ СОЗДАНИЯ В 2009 году на саммите Большой двадцатки( G20) в Питтсбурге, США, было принято решение, что сведения о внебиржевых сделках с производными финансовыми инструментами должны предоставляться в торговые репозитарии.
In 2009 it has been decided on the G20 Summit in Pittsburg, USA, that information on OTC trades with derivatives should be reported to the trade repositories.

Торговые репозитарии- это специально созданные организации, цель которых- осуществлять сбор, обработку, анализ, хранение и последующую передачу надзирающим органам информации о сделках с производными финансовыми инструментами.
Trade repositories are special organisations that collect, process, analyse, store and transfer information about transactions with derivatives to supervisory authorities.

Ответные сообщения Репозитария о регистрации отчетов, или отказе в регистрации обрабатываются и сохраняются.
Repository responses about the success or denial to register the reports are processed and stored.

Основным элементом Репозитария является панель отображения его содержания.
The bar displaying Repository content is its main element.

Фильтр из Репозитария включается в текущую стратегию.
Add a filter from the Repository to the current strategy;

Новая маска добавляется в Репозитарий, а ссылка на нее вставляется в фильтр;
Add a new mask to the Repository and corresponding reference to the current filter;

Ссылка на маску из Репозитария включается в текущий фильтр;
Add a reference to a mask from the Repository to the current filter;

Репозитарий информации известен.
The repository of the information is known.

Репозитарий ВНТУ преподавателя.
Repository VNTU teacher.

Глава 3. 2« Репозитарий» Федерального закона« О рынке ценных бумаг».
Chapter 3.2“Repository” of the Federal law“On securities market”.

Юридические лица- клиенты Репозитария( Информирующие лица) должны получить международный код идентификации юридических лиц Legal Entity Identifier, LEI.
Legal entities- Repository client and Reporting agents shall receive Legal Entity Identifier LEI.

Ключевые слова: учебная среда, электронный образовательный ресурс, репозитарий, электронное средство учебного назначения.
Keywords: learning environment, electronic educational resources repository, electronic educational purpose.

Поэтому маски, фильтры и стратегии собраны в специальное хранилище- Репозитарий.
We placed all masks, filters, and strategies to a special-purpose storage- Repository.

Комбобокс позволяет выбрать стратегию из Репозитария.
The pulldown list enables selection of a strategy from the Repository.

Разработку новых фильтров можно сократить, выбирая из Репозитария ранее разработанные маски.
Development of new filters is easier if you use previously prepared masks from the Repository.

Временный совет, который будет выступать в качестве репозитария сомалийского суверенитета.
The Transitional Council, which will be the repository of Somali sovereignty.

Фактически, Flashpaste- это ваш личный репозитарий текстов.
In fact, Flashpaste is your personal text repository.