Esimerkkejä Репрезентация käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Для меня это репрезентация одноэтажной России.
For me, it is a representation of one-storied Russia.Репрезентация власти в искусстве середины XVII века.
Representation of power in art Творчество как синестезия и кросс- модальная репрезентация.
Creativity as Synesthesia and Cross-Modal Representations.Репрезентация прошлого и настоящего в СМИ 25 сентября 2014.
Representations of the Past and Current History in Media.В этот раз отсутствует эта физическая репрезентация его злости.
That physical representation of his anger is missing this time around.Репрезентация объективных ситуаций детьми дошкольного возраста С.
Representation of Objective Situations in Preschool Children pp.Он считал, что репрезентация имеет другие функции, чем« захватывать реальность».
He argues that representation has other functions rather than"capturing the real.Репрезентация антиценности« война» в общественном сознании русских.
The representation of the disvalue"war" in public conscience Виртуальный музей: сохранение и репрезентация историко-культурного наследия. pdf.
Virtual museum: preservation and representation of historical and cultural heritage. pdf.Во-первых, репрезентация информации и уверенность в ее точности.
First, the representation of information and belief in its accuracy.Ключевые слова: субъект,личность, репрезентация, ролевая дистанция, самость, идентичность.
Key words: subject, person,autonomy, representation, role distance, selfness, identity.Репрезентация концепта ЛЕД в языковой картине мира поморов.
Representation of a concept ICE in a language picture Сбор данных и их репрезентация разделены по двум приложениям device. js и server. js.
Data collection and representation are separated into two applications device. js and server. js.Репрезентация телесного Я при нарушении пищевого поведения С.
Representation of physical self and protection Позитивный имидж России:конструирование и репрезентация символической социальной реальности.
Positive image Репрезентация грамматической информации в словаре- справочнике регионального топонимикона.
Representation of Grammatical Information in a Regional Toponymic Gazetteer.Ключевые слова: геймификация, игрофикация, смешанное обучение,персональная траектория, репрезентация.
Keywords: gamification, blended learning, learning trajectory,personal learning, representation.Репрезентация власти в искусстве середины XVII века// Вестник ПСТГУ.
Representation of power in art Автобиографический нарратив как коммуникативное действие и репрезентация жизненного мира// Социологический журнал, 1.
Autobiographic narrative as a communicative action and representation of the life world.Основной фокус в 2016 году- репрезентация информации и практики визуальной коммуникации.
His basic focus in 2016 was the representation of information and Языковая репрезентация советского быта в творчестве Владимира Каминера на материале немецкого языка.
Language representation of the Soviet household in Vladimir Kaminer's works on the examples Ключевые слова: жертва,культурная травма, репрезентация, вина, миф, символическая конкуренция, нарратив, медиа, культура.
Key words: victim,cultural trauma, representation, wine, myth, symbolical competition, narrative, media, culture.И наконец, репрезентация сущностей в сети- классическая сетевая проблема, известная с ранних дней интернета.
Finally, the representation of entities online is a classical network problem dating back to early days Ключевые слова: психология, экономика впечатлений, событийный маркетинг,эмоциональный интеллект, репрезентация эмоций в сетях Интернета, эмоции- товар.
Keywords: psychology, experience economy, event marketing,emotional quotient(EQ), representation of emotions in the networks Ключевые слова: ментальная репрезентация, концепт, психометрика, социальный риск и психологическая безопасность, значение и смысл.
Key words: mental representation, concept, psychometrics, social risk and security, psychological safety, significance and denotation.Репрезентация классической живописи в новом свете- тонкое и интересное дело для кураторов, режиссеров и музейных специалистов.
The representation of classical painting in a new light is a delicate and interesting affair for curators, directors and museum specialists.В качестве отправной точки анализа, статья обращается к нескольким примерамиз современной ивритской и английской прозы, в которых подобная репрезентация пространства оказывается центральной, а роль сюжета- скорее второстепенной.
As a starting point,the paper analyzes several contemporary Hebrew novels, which are characterized by this type of representation, and in which the role Рассматривается репрезентация мифологического локуса« дом» в говорах отдельно взятого региона России- Нижегородской области.
The representation of the mythological locus"House" is considered in the dialects Gaini Alzhanova,« Репрезентация в медии политических и физических лиц в ДТП( со смертельным исходом)», Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.
Gaini Alzhanova,«The representation of a political and private individuals involvement in the fatal road accidents in the media», Bachelor, Suleyman Demirel University.Теперь репрезентация как результат взаимоотношений реальности с ее образом заменяется симулякром, оперативной копией, низвергающей эту линейную связь.
Now the representation as the ratio of reality and its image is replaced with a simulacrum, an operational copy, overthrowing the linear relationship between the real and its concept.
