Esimerkkejä Роллеры käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, роллеры!
Hey, skaters!Эй, роллеры, хорошие новости!
Hey, skaters, good news!Достаньте из кладовки роллеры для разметки.
Bring a roller from storage.Клейкие роллеры доступны в нескольких форматах.
Our adhesive rollers are available in several versions.Или, как его называют роллеры," Пирамида.
Or, as the rollers call it,"Piramide.Имея под рукой наши клейкие роллеры, вы справитесь с этой задачей за считанные секунды!
With our handy adhesive rollers, you will be done in no time!Все клейкие роллеры идеально подходят для работы с бумагой, картоном или фотографиями.
All adhesive rollers are ideally suited to working with paper, cardboard or photos.Исправление ошибок- наши корректирующие роллеры справятся с этой задачей чисто и аккуратно!
Correct typos- our correction rollers will take care of this job cleanly and accurately!Конструкция данных щеток позволяет собирать их в щеточные роллеры различной ширины.
The construction of these brushes allows it to assemble them to roller brushes of any desired width.Парк Победы облюбовали почитатели велопрогулок, роллеры, скейтеры, байкеры, приверженцы других видов спорта, втом числе ихэкстремальных вариаций.
The Victory Park ispopular with bike-fans, rollers, skaters, bikers, other sports fans, including extreme sports.Технологический прогресс конца 80- х- начала 90- х годов значительно улучшил роллеры по всем показателям.
Technological advances during the late 1980s and early 1990s have improved the roller ball's overall performance.Здесь вы можете приобрести илизаказать изготовление металлических ручек, таких видов: ручки- роллеры, металлические шариковые ручки, ручки- фонарики с лазерной указкой и другие.
Here you can buy ororder the production of metal pens such kinds: rollerball pen, metal ballpoint pens, pens, flashlights with laser pointer and others.Комбайновые агрегаты оснащены рядом дополнительных навесок, таких как тралы,дисковые роллеры или экскаваторные ковши.
Multi-Tool Multi tools are fitted with a series of optional attachments such as flails,disc rollers or digger-buckets.Настольные диспенсеры, клеи, клей- карандаши, стикеры,самоклеящиеся полоски и корректирующие роллеры- откройте для себя все преимущества нашего ассортимента самоклеящихся решений!
Desk dispensers, glues for crafts, glue sticks, sticky notes,adhesive pads and correction rollers- discover all the advantages of our various adhesive solutions now!Как правило, зона для профессионалов нароллердроме оснащается особыми сооружениями, накоторых роллеры показывают свои трюки.
As a rule, the zone for professionals on the rollerdrome is equipped with special constructions where rollers perform their tricks.Можно выполнить конфигурацию сервоприводов таким образом, чтобы они максимально отвечали рабочим требованиям, выбрать вид ручки переключения, кнопки управления,переключатели и роллеры.
They can be configured in the manner best suited to the particular operating requirements, selecting from a wide range of handgrips, pushbuttons,switches and rollers.Если вам приходится часто работать с текстами дома или в офисе,наши практичные корректирующие роллеры сделают вашу жизнь проще.
If you often work with texts, whether at home, at the office or at school,our practical correction rollers will make your life easier.В их число, безусловно, входят некоторые настольные принадлежности из нашего ассортимента, например диспенсеры для клейких лент( ручные или настольные), клеящие карандаши,самоклеящиеся накладки и корректирующие роллеры.
These certainly include some desk supplies you can find in our assortment, for example, adhesive tape dispensers(hand or desk dispensers), glue sticks,sticky pads and correction rollers.Широкий выбор аксессуаров для экшн- камер по достоинству оценят велосипедисты,любители авто- мотоспорта, роллеры, скейтбордисты, а также охотники и рыбаки.
A wide range of accessories for action cameras will be appreciated by bicyclists,motor sport enthusiasts, roller skaters, skateboarders, as well as hunters and fishermen.Слот The Lord of the Rings позволяет играть всего по 40 центов за спин, что смогут позволить себе большинство игроков,даже лоу- роллеры.
The Lord of the Rings game above can be played for a minimum of 40 cents per spin, which is within the range of reason for most gamblers,even low rollers.От Воронцовского дворца,по Приморскому бульвару пройдет парад ретро- велосипедов, продолжат шествие роллеры, творческие коллективы, диаспоры и консульства, компании.
From the Vorontsovsky Palace,across the Primorsky Boulevard will be a parade of retro bikes, rollers procession, creative groups, diasporas and consulates, companies.В одном из них могут целыми днями сидеть на лавочках молодые матери с детьми, в другом- проводить свои встречи влюбленные пары, атретьем- весело организовывать показательные выступления и тусоваться роллеры и скейтбордисты.
For example, young mothers with children sitting on benches during the whole day,beloved pairs, cheerful exhibition performers or companies of rollers and skateboarders.Тут Вы встретите как байкеров, так и священнослужителей,профессиональные роллеры катаются вместе с маленькими людьми, а влюбленные парочки сидят на скамейках недалеко от туристов, фотографирующих все подряд и удивляющихся каждой делью этого города.
Here you will meet bikers, clergy,professional rollers and amatours, beloved sitting on benches not far from the tourists who take pictures of everything and wonder every detail of the city.В 1998 году в интервью с VH1 в документальном фильме о Jefferson Airplane« Behind the Music» она сказала, что никогда не стеснялась своего возраста, и заявила, что главная причина,по которой она удалилась от музыки, состояла в том, что« все рок- н- роллеры старше 50- ти выглядят глупо и должны уйти на пенсию».
During a 1998 interview with VH1 on a Behind the Music documentary featuring Jefferson Airplane, Slick, who was never shy about the idea of getting old,said that the main reason she retired from the music business was,"All rock-and-rollers over the age of 50 look stupid and should retire.Давайте отвезем ваш роллер к моей хижине.
Come on, we will take your roller to my cabin.Брось чувак, Роллер Дерби- не преступление!
Come on, man, roller derby is not a crime!Ручка- роллер высокое качество от Cohiba.
High quality rollerball pen from Cohiba cigars.Линер или роллер должны иметь водостойкие чернила!
The roller pen or liner must be water-proof!Первая ручка- роллер была разработана японской компанией Ohto Co. в 1963 году.
Роллер Дерби- не преступление!
Roller derby is not a crime!
