Mitä Tarkoittaa РОХИРРИМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rohirrim
• ro hirrim

Esimerkkejä Рохиррим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Но рохиррим больше не пели.
But the Rohirrim sang no more.

Собственный язык рохиррим- рохиррик.
The Rohirrim's language is Rohirric.

Рохиррим могут прийти, а могут и не прийти.
The Rohirrim may come, and they may not.

Предки рохиррим называли реку Langflood.
The ancestors of the Rohirrim called it Langflood.

Рохиррим нападают на рассвете и уничтожают орков.
The Rohirrim attack at sunrise and destroy the Orcs.

Сбор Рохана: рохиррим выступают из Харроудейла.
The Muster of Rohan: the Rohirrim ride from Harrowdale.

Но рохиррим не нужно было передавать тревожную новость.
The Rohirrim indeed had no need of news or alarm.

Куда теперь, Митрандир? Рохиррим сражаются на полях Гондора!
The Rohirrim are fighting on the fields of Gondor!

Рохиррим, которых ведут дикие люди, проходят Серый лес.
The Rohirrim led by the Wild Men come to the Grey Wood.

Когда он был королем, рохиррим восстановили свои силы.
When he became king the Rohirrim had recovered their strength.

А от рохиррим мы знаем, что на севере осталась большая вражеская армия.
And yet we learn from the Rohirrim that there is an army still.

Я не сомневаюсь, что эти рохиррим умеют воевать.
Though I doubt not that these Rohirrim are fell-handed when they come to it.

Когда Фенгел умер, рохиррим призвали Тенгела, и он очень неохотно вернулся.
When Fengel died the Rohirrim recalled him, and he returned unwillingly.

Рохиррим удержали броды, но понесли серьезные потери и потеряли вождя.
The Rohirrim had held the ford but suffered heavy losses and were now leaderless.

Несмотря на окружение рохиррим, силы Изенгарда не смогли прорвать оборону.
Even though the Rohirrim were surrounded, the forces of Isengard could not break through.

Сначала рохиррим приветствовали его дружбу в дни смерти и слабости.
The Rohirrim at first profited by his friendship in the days of dearth and weakness that followed.

Очевидно, что это был язык людей, населявших верховья Андуина, родственный языку рохиррим;
This was evidently a Mannish language of the upper Anduin, akin to that of the Rohirrim;

Как только Рохиррим ослабевали или оказывались в беде, дунландцы возобновляли свои нападения.
Whenever the Rohirrim were weak or in trouble the Dunlendings renewed their attacks.

Гримбольду, который командовал арьергардом рохиррим, пришлось много раз отбиваться от наседающих орков.
Grimbold, who was in command of the Rohirrim rearguard, had to cut down their pursuers many times.

Рохиррим не называли их дунлендцами, потому что они смуглы и темноволосы.
Dunland_ and_Dunlending_ are the names that the Rohirrim gave to them, because they were swarthy and dark-haired;

Во время правления короля Деора( 2699- 2718) Рохиррим убедились, что сторожить одни лишь Броды недостаточно.
In the reign of King Déor(2699 to 2718) the Ro hirrim found that to keep a watch on the Fords was not enough.

Из земель между полями Радости и Карроком происходит народ, известный в Гондоре как рохиррим, повелители лошадей.
From the lands between the Gladden and the Carrock came the folk that were known in Gondor as the Rohirrim, Masters of Horses.

Когда отряд Маухура атаковал, некоторые из рохиррим поехали им навстречу, остальные же сомкнули кольцо вокруг лагеря Углука.
When Mauhúr's company attacked, some of the Rohirrim rode to meet them while the others closed in around Uglúk's camp.

Во время правления Деора они открыто проявили враждебность, нападая на стада и конюшни Рохиррим в Вестфольде.
In the reign of Déor they became openly hostile, raiding the herds and studs of the Rohirrim in Westfold.

Это были рохиррим, как мы называем их, хозяева лошадей, и мы уступили им поля Каленардона, которые с тех пор называют Роханом.
These are the Rohirrim, as we name them, masters of horses, and we ceded to them the fields of Calenardhon that are since called Rohan;

Они пользовались собственными языками; в то время как на равнинах Рохана жил теперь северный народ- рохиррим, пришедшие в эту землю пятьсот лет назад.
These clung to their own languages; while in the plains of Rohan there dwelt now a Northern people, the Rohirrim, who had come into that land some five hundred years earlier.

Некоторые из них окружили рохиррим, другие направились навстречу людям Гондора, чтобы помешать им соединиться с Роханом.
Some now hastened up behind the Rohirrim, others held westward to hold off the forces of Gondor and prevent their joining with Rohan.

Рохиррим сразу начали заселять этот край, хотя во времена правления Эорла их восточные границы вдоль Эмин Муил и Андуина все еще подвергались нападениям.
The Rohirrim at once began the settlement of this region, though during the reign of Eorl their eastern bounds along the Emyn Muil and Anduin were still under attack.

В ходе войны множество орков бежали на юг через Рохан, пытаясь найти убежище в Белых горах за ним, что беспокоило рохиррим в течение жизни двух поколений.
During the conflict, many Orcs had fled south through Rohan, trying to find refuge in the White Mountains beyond, and troubled the Rohirrim for two generations.

Таким образом Рохиррим заслужили ненависть дунландцев, которая не иссякла до самого возвращения Короля, до которого было еще далеко.
Thus the Rohirrim earned the hatred of the Dunlendings, which was not ap peased until the return of the King, then far off in the future.