Esimerkkejä Рыболовстве käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Закон о рыболовстве.
Law for Fishing.Применяется в рыболовстве.
It is commercial in fisheries.Этот вид ценится в спортивном рыболовстве.
This paravane is used in sport fishing.Конвенция о труде в рыболовстве 2007 года.
Work in Fishing Convention, 2007.В сельском хозяйстве и рыболовстве.
Agriculture and fisheries.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
ответственного рыболовствасельского хозяйства и рыболовстваустойчивого рыболовстваморского рыболовствакоммерческого рыболовствапромышленного рыболовствалесное хозяйство и рыболовствомелкого рыболовстварегиональных органов по рыболовствунезаконного рыболовства
Lisää
Käyttö verbillä
рыболовство является
Käyttö substantiivien kanssa
секторе рыболовствакомиссия по рыболовствууправления рыболовствомрыболовства и аквакультуры
комитет по рыболовствулесоводства и рыболовстваохота и рыболовствоорганизация по рыболовствуживотноводства и рыболовстваминистр рыболовства
Lisää
Конвенция о труде в рыболовстве 2007 года.
Work in Fishing Convention, 2007 Miscellaneous.Нынешнее состояние дел в рыболовстве.
Current status of fisheries.Количество занятых в рыболовстве и аквакультуре: 59.
Number of people employed in fisheries and aquaculture.Женщины заняты также в рыболовстве.
They are engaged in the fisheries sector as well.Доля квалифицированных работников в сельском хозяйстве и рыболовстве.
Skilled agriculture and fishery worker.Принятие новых положений о рыболовстве в провинции Хайнань;
The issuance of new fisheries regulations in Hainan;Работники, занятые в сельском хозяйстве и рыболовстве.
Agriculture and fishery workers.Большинство населения занято в рыболовстве и сельском хозяйстве.
Most of the people are engaged in agriculture and fisheries.Экономика была основана на охоте и рыболовстве.
The economy was based on hunting and fishing.Резолюции Генеральной Ассамблеи о рыболовстве, Мировом океане и кораллах.
General Assembly resolutions on fisheries, oceans and corals.Разрабатывается федеральный закон о рыболовстве.
A federal bill on fisheries is being drafted.Большая часть формальной занятости в рыболовстве приходится на добычу тунца.
Most formal employment in fisheries appears to be tuna-related.Применение ГНСС в сельском хозяйстве и рыболовстве.
GNSS applications for agriculture and fisheries.Большинство Сторон представили данные о рыболовстве и поголовье скота в их странах.
Most Parties reported on fisheries and their countries' livestock.Fishing, providing services in fisheries.Экономика Астории была сосредоточена на рыболовстве, переработке рыбы и торговле лесоматериалами.
Astoria's economy centered on fishing, fish processing, and lumber.Квалифицированные рабочие в сельском хозяйстве и рыболовстве.
Skilled workers in agriculture and fishery.Использование селективных методов в промышленном рыболовстве для предотвращения или минимизирования прилова;
Use of selective methods in commercial fishing to avoid or minimize by-catch.Квалифицированные рабочие в сельском, лесном хозяйстве и рыболовстве.
Skilled agricultural, forestry and fishery workers.Облегчение доступа женщин, занятых в сельском хозяйстве, рыболовстве и скотоводстве, к знаниям, ноу-хау, услугам по маркетингу и экологически безопасным технологиям для поддержки и усиления их ключевой роли и совершенствования их опыта в управлении ресурсами и сохранении биологического разнообразия.
Facilitate the access of women agriculturists, fishers and pastoralists to knowledge, skills, marketing services and environmentally sound technologies to support and strengthen their crucial roles and their expertise in resource management and the conservation of biological diversity.Квалифицированные рабочие в сельском илесном хозяйстве и рыболовстве.
Skilled workers in agriculture,forestry and fishing.Однако проводимая сегодня реорганизация рыбного промысла и рыбной промышленности иногда пагубно отражается на пропитании и продовольственной безопасности тех,кто занят в кустарном и натуральном рыболовстве, в результате чего многие из них лишены возможности пользоваться плодами индустриализации, приватизации и экспортной ориентации.
However, the ongoing restructuring of the fish trade and the fishing industry sometimes has negative effects on the livelihoods andfood security of artisanal and subsistence fishers, leaving many behind in the drive towards industrialization, privatization and export orientation.Экономика Сейшел базируется, в основном, на туризме и рыболовстве.
Seychelles economy is based mainly on tourism and fishing.См. доклад Генерального секретаря об устойчивом рыболовстве A/ 59/ 298.
See the report of the Secretary-General on sustainable fisheries A/59/298.В-третьих, необходимо улучшить системы управления в сельском хозяйстве,аквакультуре и промысловом рыболовстве.
Third, there is a need for improved management of agriculture,aquaculture and wildcapture fisheries.
