Mitä Tarkoittaa РЮКЗАКАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• backpacks
• rucksacks

Esimerkkejä Рюкзаками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Секс с рюкзаками.
Sex with backpacks on.

Это необходимо сделать и с рюкзаками.
This must be done with backpacks.

Просто 2 торчка с рюкзаками набитыми наличкой.
Just two junkies with a duffel bag full of cash.

Сумка очень легкая, с рюкзаками.
The bag is very light, with the backpack straps.

С чемоданами, рюкзаками и вещами, привезенными из путешествия.
With suitcases, backpacks and things brought from the trip.

Прапор, хватит возиться с этими рюкзаками.
Private, stop playing with those backpacks.

Время открытий и путешествий с рюкзаками за плечами и хорошим гидом!
It's time for adventure with backpacks and a good guide!

Дедушка, вы не видели трех мальчиков с рюкзаками.
Grandpa, have you seen three boys with rucksacks?

В близкое нам время люди с рюкзаками стали обыденным явлением.
The closest to us, people with backpacks have become commonplace.

Помогает операторам с их штативами и рюкзаками.
Helping the filmers with their tripods and backpacks.

Кучка студентов с рюкзаками спрашивала, как пройти на Бродвей.
A bunch of students with backpacks asked us how to get to Broadway.

Подготовьте возвращение в школу с рюкзаками монстров.
Prepare the return to school with the backpacks of the monsters.

Стояние в очередях и бесконечная беготня по залам аэропорта с чемоданами, сумками и рюкзаками.
Standing in lines and endless running around the halls of the airport with suitcases, bags and backpacks.

В частности посетители не смогут проходить на территорию с рюкзаками и объемными сумками.
In particular, visitors will not be able to pass to the territory with backpacks and bulky bags.

Один из самых приятных сюрпризов- свежее пиво от наших друзей прямо после спуска с большими рюкзаками.
One of the most pleasant surprises- fresh beer from our friends right after the descent with big backpacks.

Экологический туризм- это не обязательно поездки в отдаленные поселки или походы с рюкзаками на длительные дистанции.
Ecotourism includes not only trips in the far villages or trips with rucksack.

Помнишь, когда ты впервые увидел детей с рюкзаками с колесиками, ты решил, что они слишком вульгарные?
Remember the first time you saw the kids with the backpacks with wheels and you thought they were too flashy?

Одна из них- безвольная и аполитичная взаимосвязанная масса в парламенте, а другая- на улице: молодежь с рюкзаками.
One of them is a weak-willed and apolitical interconnected mass in the parliament, and the other is on the street: young people with backpacks.

Внешняя схожесть с классическими рюкзаками, внутреннее пространство приспособлено для расположения инструментов.
External similarity with classic backpacks, the internal space is adapted for the location of tools.

Это было для нас настоящей находкой, потому что ходить весь день с рюкзаками за плечами- это сомнительное удовольствие.
In our case it was really important, because walking all day with a backpack is not a pleasure.

Зато по левую руку от вас во время подъема будет лежать колоссальный снежный склон, по которому поднимаются вверх и спускаются вниз косяки альпинистов с огромными рюкзаками за плечами.
On the other hand, walking up you will have an extremely extensive snow-covered slope to your left, with long lines of mountaineers with heaviest rucksacks behind their backs going up and down it.

Да вы проходите, отдохните, оладушками позавтракайте, а то с такими рюкзаками далеко не уйдете,- раздается довольно бодрый голос из кухни.
With such backpacks you are not going far, says a cheerful voice out of the kitchen.

То есть, фактически пассажир снимает с себя все те обязанности, которые больше всего раздражают в аэропорту: стояние в очередях и бесконечная беготня по залам аэропорта с чемоданами, сумками и рюкзаками.
That is, in fact, the passenger removes all the responsibilities that are most annoying at the airport: standing in lines and endless running around the halls of the airport with suitcases, bags and backpacks.

Норвежцы просто обожают путешествовать, так что люди с туристическими рюкзаками могут встретиться вам в любом уголке Норвегии.
Norwegians just love to travel, so that people with travel backpacks can meet you anywhere in Norway.

На открытии программы 10 марта 2011 года арт- рейнджеры ходили по г. Кудымкару с рюкзаками, флажками и другими опознавательными знаками розового цвета и информировали прохожих о предстоящих событиях« Культурной перезагрузки».
On the day of the opening ceremony, Mar 10th, art rangers were walking on the streets of Kudymkar with rucksacks, flags, and other pink identification marks and informed passers-by on the upcoming events of the"Culture Reloaded".

В пабе смогут подкрепиться все желающие, будь то проезжающие на машине по Пийбескому шоссе, туристы, путешествующие по походным тропам с рюкзаками или же велосипедисты, которые крутят педали на велосипедных дорожках.
Anyone can find a substantial meal in our pub, be it someone, who is driving along the Piibe highway, hiking on trails with a rucksack, or riding a bicycle along a cycle and pedestrian track.

Что в супермаркете белые могут спокойно ходить со своими рюкзаками и сумками, а черных заставляют сдать все в камеру хранения.
White people can go into a supermarket with their bags and backpacks, whereas blacks have to check their bags.

Серия" Спорт"- это традиционные походы в Карпаты с рюкзаками, проживанием в палатках, приготовлением пищи на огне.
Sports series includes traditional trekking tours in the Ukrainian Carpathians with backpacks, accommodation in tents, cooking on campfire.

Плюс твой рюкзак. Это безумие.
And your pack, it's insane.

Рюкзак из джинсов- Джинсовые чудеса!
Backpack from jeans- Jeans miracles!