Mitä Tarkoittaa САВАОФ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• almighty
• of armies
• hosts
• savaof
• sabaoth

Esimerkkejä Саваоф käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Господь Саваоф имя Его.
The Lord of armies is his name.

Говорит Господь, Господь Саваоф.
Saith the Lord GOD of hosts.

Господь Саваоф- имя Ему.
The Lord of hosts is his name.

Вот, Я- на тебя! говорит Господь Саваоф.
I am against you," declares the LORD Almighty.

Господь Саваоф будет защищать их.
Jehovah of hosts will defend them;

Мое серебро и Мое золото, говорит Господь Саваоф.
The silver is mine and the gold is mine, says the LORD of hosts.

Господь Бог Саваоф, я требую твоего объяснения!
Lord God of Hosts, I call You to account!

Лишен божественного ореола и сам господь бог Саваоф.
The presiding deities are Goddess Visalakshi and God Viswanathar.

Говорит Господь Саваоф вам, священники, бесславящие имя Мое.
Says the Lord of hosts to you, priests, who despise my name.

Велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.
For my name is great among the Gentiles, says the LORD of hosts.

Искупитель наш- Господь Саваоф имя Ему, Святый Израилев.
Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel.

И на месте сем Я дам мир, говорит Господь Саваоф. Аггей 2: 9.
And in this place I will give prosperity, says the Lord of hosts.” Hag 2:9.

Искупитель наш- Господь Саваоф имя Ему, Святый Израилев.
Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.….

Над крестом изображены два архангела и Господь Саваоф в облаках.
Above the Cross are two archangels and the Lord of Sabaoth in the clouds.

Ибо Господь Саваоф определил, и кто может отменить это? Исаия 14: 27.
For the Lord of hosts has purposed, and who will annul it?” Isa 14:27.

Император перед смертью почувствовал облегчение- из него вышел Саваоф Иегова.
The emperor before death lightened- he was quitted by Savaof Jehovah.

Последними работами художника были 2 образа:« Саваоф» и« 12 годичных праздников».
Recent works by the artist were two images:"hosts" and"12 annual holidays.

Будет ли он доволен тобою и благосклонно ли примет тебя? говорит Господь Саваоф.
Will he be pleased with you, or accept your person? says the Jehovah of hosts.

В тот день Господь Саваоф будет великолепным венцом и славною диадемою.
The Lord of Hosts will be a crown of glory, and a diadem of beauty.”.

Исаия видел ангелов, вопиющих громкими голосами:« Свят, свят, свят Господь Саваоф!
Isaiah saw the angels crying out in loud voices,"Holy, holy, holy, is the LORD of hosts:!

И Я поселюсь посреди тебя, и узнаешь, что Господь Саваоф послал Меня к тебе.
And I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.

Вы разбиваете наголову Мой народ и угнетаете бедных, говорит Господь Бог Саваоф.
Ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor, saith the Lord God of Hosts.

Нет Моего благоволения к вам, говорит Господь Саваоф, и приношение из рук ваших неблагоугодно Мне.
I have no pleasure in you, says the Jehovah of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

Ибо они называют себя происходящими от святого города и опираются на БогаИзраилева; Господь Саваоф- имя Ему.
You who call yourselves citizens of the holy city and rely on the God of Israel--the LORD Almighty is his name.

Вверху в сегменте неба представлен Господь Саваоф, благословляющий обеими руками, по сторонам от него луна и солнце.
In the top, in a segment of heaven is the Lord Sabaoth blessing with both hands, flanked by the moon and the sun.

Мальчик будет расти счастливым до тех пор, пока в нем начнут проявляться лунные влияния, в него войдет лунный демон- Саваоф Иегова.
The boy will grow happy until in him lunar influences begin to be shown, the lunar demon- Savaof(Jehovah) will enter him.

И будет в тот день, говорит Господь Саваоф: сокрушу ярмо его, которое на вые твоей, и узы твои разорву;
For it will come about on that day, says the Lord of armies, that his yoke will be broken off his neck, and his bands will be burst;

Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.
The Lord of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.

И вот, Я подниму руку Мою на них, и они сделаются добычею рабов своих, и тогда узнаете, что Господь Саваоф послал Меня.
Behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.

Которую благословит Господь Саваоф, говоря: благословен народ Мой- Египтяне, и дело рук Моих- Ассирияне, и наследие Мое- Израиль.».
The LORD Almighty will bless them, saying,'Blessed be Egypt my people, Assyria my handiwork, and Israel my inheritance.