Mitä Tarkoittaa САЖАЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• planted
• put

Esimerkkejä Сажал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он сажал дуб.
He was planting oak trees.

Раз в год Амак сажал кукурузу.
Amaq planted corn once a year.

Ты сажал мои семена.
You have been replanting my seeds.

Я видел один раз, как он сажал самолет.
I saw him land a plane once.

Он сажал вечерние примулы.
He was planting evening primroses.

В три года отец сажал меня на нее.
My dad put me on her when I was three.

Иначе не сажал бы нас в клетки.
Otherwise, you wouldn't be throwing us in a cage.

Я сажал тебя к себе на колени, ты помнишь?
I put you on his knee, do you remember?

Человек, который сажал деревья» фр.
Making of'"The Man Who Planted Trees" Focal Press.

Сажал своих шлюх в грузовые повозки.
Putting your whores into-- into baggage carts.

Для вас надел свою форму, допрашивал и сажал?
Have I for you wore my uniform, interrogate and arrest?

Он сажал меня на подоконник, под ноги мне шла табуретка.
He sat me on the windowsill with my feet on a stool.

Последний раз мы виделись, когда я сажал его на автобус до Нью Йорка.
Last thing I did was put him on a bus to New York.

Червоненко погиб, сажал самолет его штурман Леонид Реутов.
Chervonenko is killed, his navigator lands the plane Leonid Reutov.

Через день я снова вспомнил о пастухе, который сажал деревья.
The shepherd who planted trees had been in my mind since the day before.

Я сажал семечко в землю и это была концовка сцены.
I was planting the seed in the ground and that was the end of the scene.

В старости он сажал огород, ухаживал за грядками, пас и доил козу.
In older age, he planted a kitchen garden, and kept and milked a goat.

Каждый раз, когда его жена ждала ребенка, мистер Лукас сажал фруктовое дерево.
Whenever his wife conceived… Mr. Lucas planted fruit-trees.

Сажал его в корзинку и рассекал с ним, делая доставки от Сатриале.
I would put him in the basket of the butcher bike and pedal him around back when Satriale's made deliveries.

Еще на кануне я вспомнил о пастухе, который сажал деревья.
Ever since the day before I had been thinking about the shepherd who planted trees.

Он обычно сажал меня рядом с собой за его рабочий стол и учил меня руническому колдовству или заговоренной броне.
He used to sit me next to him and teach me about runic incantations or enchanted armor.

Мне надо, чтобы он взрастил семена, которые я сажал последние полтора года.
Need him to nurture the seeds I have planted over the last year and a half.

И даже если мы отказывались и говорили, что пойдем пешком, он едва ли не силой сажал нас в машину.
And even if we refused and said that we will go on foot, it almost force put us in the car.

Просто собирал и сажал семена различных сортов елей и сосен, можжевельников и туй. Пробовал и черенкование.
Just collected and planted seeds of various varieties of spruce and pine, juniper and tui. Tried and grafting.

Это заняло какое-то время, но все-таки я понял зачем ученый сажал кошку в ящик.
It took me a while, but I think I finally understood why the scientist put the cat in the box.

За дубовым лесом, близ дома Лев Николаевич когда-то сажал ели на бугре, на котором ничего не росло, так плоха была земля.
Behind the oak wood, not far from the house, Leo Nikolaevich once planted firs on the hillock where nothing grew, so bad was the soil.

Я бежала к нему навстречу, когда он приходил домой с завода, и он сажал меня на плечи.
I would run to meet him when he would come home from working in the factories, and he would lift me up on his shoulders.

Они напомнили мух, которых я в детстве сажал в бутылку и, сильно затянувшись отцовской« Примой», делал им газовую камеру.
They were like the flies that in my childhood I put in a bottle in which I exhaled my father's Prima cigarette, turning it into a gas chamber.

С этим я не помогу, но могу сказать, что Маркус Конвей говорил правду насчет того, что не сажал жучка.
I can't help you out there, But I can tell you that Marcus Conway Was telling the truth about not planting that bug.

Я слышал, что когда Флинт захватывал торговые суда, он сажал выживших в шлюпки у Большого Широкого, и наблюдал, как они умирали от голода.
I heard when Flint took merchantmen, he would put the survivors in jolly boats. Right out on the big wide. And he watched as they starve to death.