Esimerkkejä Сажевого käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мониторинг дизельного сажевого фильтра.
Diesel particulate filter monitoring.Дизельного сажевого фильтра, если он устанавливается;
A diesel particulate filter, where fitted;Преимущества удаления сажевого фильтра.
Benefits of particulate filter removal.Удаление сажевого фильтра DPF/ FAP программно и физически.
Removal of particulate filter DPF/FAP program and physically.Эмуляторы катализатора и сажевого фильтра.
Emulators of catalyst and soot filter.Не происходит очистка сажевого дизельного фильтра» стр. 23.
No cleaning of the diesel particle filter takes place» page 22.Поправка на статическое давление сажевого фильтра.
Particulate filter buoyancy correction.Эмулятор сажевого фильтра( FAP/ DPF)- позволяет удалить сажевый фильтр.
Emulator of soot filter(FAP/DPF)- allows to delete a soot filter.Характеристики очистки дизельного сажевого фильтра.
Diesel particulate filter cleaning Features.Оценки выбросов сажевого углерода, органического углерода, элементарного углерода и твердых частиц.
Estimates of black carbon, organic carbon, elemental carbon and particulate matter.Для проверка забитого катализатора или сажевого фильтра.
To check for clogged catalyst or particulate filter.Основой сажевого фильтра является керамическая ячеистая структура из карбида кремния SiC.
The soot particle filter is based on a ceramic honeycomb structure made of silicon carbide SiC.На коробке передач справа,опознается по двум напорным магистралям от сажевого фильтра к датчику.
On gearbox at right,identifiable by the two pressure lines from the particulate filter to the sender.В результате, роль сажевого фильтра является еще более важным, эффективного удаления 99. 9% частиц.
As a result, the role of diesel particle filter is even more important, effectively removing 99.9% of the Специалисты нашей компании ежедневно борятся и разрабатываю новые пути решение по удалению сажевого фильтра.
The experts of our company are struggling every day to develop new ways of solutions to remove particulate filter.Продукция Омского сажевого завода использовалась для нужд фронта при производстве шин военной и гражданской техники.
The blacks of Omsk Plant were used for the needs of the front in the production of tires of military and civil equipment.Оно посылает сигналы контролирующим устройствам, таким каксенсорные датчики системы дизельного сажевого фильтра.
It sends signals to the engine controller,such as sensors monitor operations of a diesel particulate filter.При эксплуатации автомобиля на дизельном топливе с повышенным содержанием серы срок службы сажевого фильтра может существенно сократиться.
Using В активных системах сажевых фильтров регенерация сажевого фильтра осуществляется посредством тока, впрыскивания дизельного топлива или с помощью горелки.
In the active particulate filter systems, the regeneration of soot filter is performed by means of current, diesel injection or a burner.Невоспламеняющаяся жидкость, специально использующаяся для промывки дизельного сажевого фильтра после его очистки.
DPF RINSE is a non-flammable specific rinsing liquid to be used after the cleaning of diesel particulate filters.Благодаря особому химическому составу,продукт способен действовать глубоко внутри сот сажевого фильтра, быстро удаляя копоть и сажу, которые затем легко ликвидируются при регенерации фильтра.
Thanks to its peculiar chemical formulation,this product can deeply act in the honeycomb inside the particulate filter, keeping it clean from carbon and soot residues and facilitating the filter regeneration.Кроме того, свечи накаливания NHTC могут работать в режиме промежуточного накаливания, чтобы предотвратить охлаждение сажевого фильтра в фазе торможения.
In addition, the NHTC glow plug can glow intermediately to prevent cooling of the particle filter in deceleration phases.Для двух самых мощных дизелей в качестве дополнительного оборудования предлагается установка сажевого фильтра( DPF), который не требует никакого технического обслуживания.
The two most powerful Для очистки сажевого фильтра, если позволяет дорожная обстановка», следует в течение не менее 15 минут, или пока не погаснет контрольная лампа, ехать со скоростью не ниже 60 км/ ч на 4- й или 5- й передаче АКП.
In order to clean the diesel particulate filter, and where traffic conditions permit», the vehicle should be driven at an even speed of at least 60 km/h, with engine speeds of 1800-2500 rpm and with the 4th or 5th gear engaged automatic gearbox.В настоящем добавлении содержится описание процесса подтверждения эффективности БД системы, применимого в том случае, когда процесс фильтрации дизельного сажевого фильтра закрытого типа( ДСФ) подлежит мониторингу эффективности.
This Appendix specifies the OBD demonstration process applicable in the case where the filtering process of a wall-flow diesel particulate filter(DPF) is subject to performance monitoring.Благодаря специфическому химическому составу,продукт способен действовать глубоко внутри сот сажевого фильтра, быстро удаляя копоть и сажу, которые препятствуют нормальному выбросу выхлопных газов, и восстанавливает работу всей выхлопной системы.
Thanks to its peculiar chemical formulation,this product can deeply act in the honeycomb inside the particulate filter, easily removing carbon and soot residues that obstruct the normal flow of the exhaust fumes of the engine, to restore the functions of the entire exhaust system.В докладе подчеркивается, что сжигание биомассы для целей отопления жилья является одним из основных источников попадания в окружающую среду ТЧ2, 5 и сажевого углерода в Европе( северные и южные районы), а также в умеренных лесистых странах на других континентах.
The report highlights the importance of residential biomass combustion for space heating as a major source of ambient PM2.5 and black carbon across Europe(north and south) and in temperate forested countries on other continents.Если до даты, указанной в пункте 13. 2. 2, изготовитель предпочитает вариант новых официальных утверждений типа,он может использовать для целей контроля дизельного сажевого фильтра( ДСФ) альтернативные положения, изложенные в пункте 2. 3. 2. 2 приложения 9А.
If the manufacturer chooses, until the date specified in paragraph 13.2.2. for new type-approvals,he may use alternative provisions for the monitoring of the Diesel Particulate Filter(DPF) as set out in paragraph 2.3.2.2. of Annex 9A.ДСФ Дизельный сажевый фильтр или сажеуловитель, включая катализированные ДСФ и уловители с непрерывной регенерацией УНР.
DPF Diesel Particulate Filter or Дизельный сажевый фильтр очистки Патентов и сертификаты.
Diesel particulate filter cleaning PATENTS& CERTIFICATES.
