Mitä Tarkoittaa САЛЮТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• salute

Esimerkkejä Салюте käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Посещение мест осуществления проектов в Порт- Салюте и Рох- а- Бато.
Visit to project sites at Port Salut and Roch-à-Bateau.

Санта- Мария делла Салюте главное семнадцатого церковь города веке.
Santa Maria della Salute is the city's most important 17th century church.

Результаты спектральных исследований солнечных активных областей на« Салюте- 4»// Изв.
Results of spectroscopic studies of solar active regions performed on Salyut 4.

Феста делла Мадонна делла Салюте- прежнему является важным событием в Венеции.
The Festa della Madonna della Salute is still a major event in Venice.

Рядом друг с другом расположены Догана- да- Мар, патриархальная семинария Венеции и Санта- Мария- делла- Салюте.
Adjacent to each other are the Dogana da Mar, Patriarchal Seminary, and Santa Maria della Salute.

Даже сегодня, несколько венецианцев упустите возможность принять участие в Салюте, который отмечается шествием.
Even today, few Venetians miss the opportunity to participate in the Salute, which is marked by a procession.

Правый башмак грохнул о землю, рука взметнулась в салюте, лицо дергалось, но было полно удовлетворения.
The right boot crashed into the attention, the arm quivered at the salute, the face twitched, but was full of amusement.

Силуэт Санта- Мария делла Салюте, одно из зданий Венеции достопримечательность, доминирует в устье Большой канал.
The silhouette of Santa Maria della Salute, one of Venice's landmark buildings, dominates the mouth of the Grand Canal.

А кроме них, не забудьте посетить и сам собор Санта- Мария- делла- Салюте на берегу венецианского канала.
But apart from them, do not forget to visit the Cathedral of Santa Maria della Salute on the shore of the Venetian canal.

Торжество Мадонна делла Салюте итальянцы празднуют каждый год как память освобождения от чумы 21 ноября.
The triumph of the Santa Maria della Salute is celebrated by Italians every year on 21 November, as the memory of the liberation from the plague.

Здание было начато Бальдассаре Лонгена, архитектор Санта- Мария делла Салюте в 1667 году, но деньги кончились раньше на втором этаже начался.
The building was begun by Baldassare Longhena, architect of Santa Maria della Salute in 1667, but money ran out before the second floor was started.

Дворец расположен всего в нескольких шагах от площади Сан- Марко, непосредственно перед самой красивой церковью Итальянского Барокко Санта- Мария- делла- Салюте.
The Palace is situated just a few steps from Piazza San Marco, in front of the most beautiful Italian Baroque church“Santa Maria della Salute”.

Далее следуют обычные Мадонна делла Салюте венецианского блюдо известное как castradina- капуста тушеная баранина и- что действительно делает вкус неплохой.
This is followed by the customary Madonna della Salute Venetian dish known as castradina- cabbage and mutton stew- which really does taste quite good.

Вид из номеров 4**** S отеля Messner Palace на Рио Терра деи Катекумени- улицу, которая из отеля ведет к грандиозному собору Санта- Мария делла Салюте.
Messner Palace 4****S Fondamenta view rooms overlook" Rio Terrà dei Catecumeni", the"calle" connecting the hotel to the Great Santa Maria della Salute Church.

Каждый год, 21 ноября, в праздник Пресвятой Богородицы, почти все Венецию посещает церковь Салюте на службу благодарения за избавление от чумы.
Every year, on 21st of November, the Feast of the Presentation of the Virgin, almost all of Venice visits the Church of the Salute for a service of thanksgiving for deliverance from the plague.

Санта- Мария делла Салюте Святая Мария здравоохранения было построено в 1630 году, предложение, благодаря Матерь положить конец вспышке чумы, которая убила девять из десяти жителей города, в том числе Дожей, и большинство из аристократии.
Santa Maria Della Salute Saint Mary of Health was built in 1630, an offering of thanks to the Virgin Mary for bringing an end to an outbreak of plague that killed nine out of ten of the city's population, including the Doge and most of the Aristocracy.

Оставаясь там, вы будете иметь возможность пользоваться частью этого очаровательного города, и, прогуливаясь, достигают известных мест, таких как Базилика Санта- Мария делла Салюте, где вы можете пересечь Большой канал и доступ площади Сан Марко, центр города.
Staying here you can enjoy a part of the city with much charm and can stroll at your leisure to reach places like the Basilica of Santa Maria della Salute, from where you can cross the Grand Canal and reach the central square of San Marcos.

Салют погибшему!
Salute to the deceased!

Заставка Городской салют очень компактная и быстрая.
City Salute screensaver is very compact and fast.

Звездным салютом Господь Бог Вседержитель отметил уход из жизни величайшей звезды человечества.
Star salute God has noted leaving from a life of the greatest star of mankind.

Салют продолжался 11 минут и был как всегда прекрасен.
Salute lasted 11 minutes and was beautiful as always.

Мать принимает салют в день рождения Пранаба.
Mother taking the salute on Pranab's birthday.

Вапоретто Ла Салют остановки 100 метров.
Vaporetto(water bus) stop: La Salute, 100 metres.

Создать поздравительные открытки- Салют и поздравления для тебя анимация.
Create greeting mms picture- Salute and congratulations to you animation.

Салют в конце Специального.
Salute to end special.

Утренний салют, сэр,- сказал Буш.
Their morning salute, sir,' said Bush.

Спортплощадка. Салют, культурная программа.
Playground. Salute, cultural programme.

Рудольф Гесс принимают салют.
Rudolf Hess take the salute.

Героям Ленинградского фронта- наш трудовой салют.
Heroes of the Leningrad front- our labor salute.

С 1933 года начал использоваться салют« Hou Zee!
Since 1933 it used the salute"Hou Zee"!