Esimerkkejä Самая замечательная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Муги, ты- самая замечательная.
Moogie, you're the best.Ты самая замечательная жена в мире.
You're the greatest wife in the world.Еще у меня была самая замечательная группа бадди.
I had the most wonderful group.Самая замечательная достопримечательность- закаты.
The most wonderful attraction- the sunset.О, Боже, моя мама самая замечательная женщина.
Oh, my God, my mom is just the most amazing woman.Ты самая замечательная, самая прекрасная.
You are the most amazing, О, Карлитос, это блестяще, самая замечательная идея из всех.
Oh Carlitos, that's brilliant, the greatest idea ever.Ты- самая замечательная собака во всем мире.
You are the most wonderful dog in У тебя только что была самая замечательная ночь в твоей жизни.
You had just had the most wonderful night of your life.Самая замечательная в истории архитектуры….
The most remarkable in Разве это не самая замечательная вещь, которую вы когда-либо видели?
Isn't that the most beautiful thing you have ever seen?Самая замечательная и характерная постройка А. М. Горностаева на Валааме- церковь св.
The most remarkable characteristic of Разве это не самая замечательная новость из всех, что ты слышал в своей жизни?
Isn't that the greatest news you ever heard in your whole life?Мы говорили не долго, я узнал, чтоее зовут Валери и возможно, она самая замечательная девушка которую я когда-либо встречал.
We only spoke for a moment, buther name Мэг, ты самая замечательная женщина которую я когда либо знал.
Meg, you are the most beautiful woman I will ever know.Эти вещи ниже с теми, выше, и тех, кто с этим объединение сил снова, таким образом, чтоони производят одну вещь самая замечательная из всех.
These things below with those above and those with these join forces again so thatthey produce a single thing the most wonderful of all.На самом деле, это, пожалуй, самая замечательная естественная привлекательность во всем Ретимно- Совершенстве.
Actually, it is perhaps the most wonderful natural attraction in the whole of Rethymno Perfecture.Самая замечательная и характерная постройка А. М. Горностаева на Валааме- церковь св. Николая Чудотворца на Крестовом острове( освящена в 1853).
The most remarkable characteristic of Я знаю, что твои родители уехали, так что я пришел к тебе, потому что я думаю,что твоя сестра самая замечательная девушка, и я… я хотел бы сделать ей предложение, но, э- э, я хотел бы сначала получить благословение.
I know your parents Цинандали, один из самых замечательных местечек в Кахетии.
Tsinandali, one of the most remarkable country estates in Kakheti, Georgia.Да, он был самым замечательным человеком, которого я когда-либо знал.
Yes, he was the most wonderful person I have ever known.Наш университет дал мне одно из самых замечательных, по моему мнению, качеств.
Our university gave me one of the most remarkable, in my opinion, qualities.Самое замечательное, что есть в мире.
The most wonderful thing in the world.Ты- самый замечательный человек, которого я когда-либо встречала, Джонни.
You're the greatest man that I have ever known, Johnny.Он испытал один из самых замечательных моментов в зале ожидания:« Миссис Мош, пожалуйста!
He experienced one of the most remarkable moments in the waiting room:"Mrs. Mosch, please!Самым замечательным.
Most wonderful.Самый замечательный из спутников спрятан в одном из внешних колец.
The most remarkable of them is hidden in one of the outer rings.В какой список? Я составляю список самых замечательных удовольствий, доступных человеку, по мере их важности.
My list of the greatest human pleasures in order of importance.Это будет замечательный день. Самый замечательный день в жизни Джонатана и Сони.
It should be a Это одно из самых замечательных, величественных и торжественных сооружений эпохи Темура.
This is one of the most remarkable and majestic construction of Amir Temur's epoch.
