Mitä Tarkoittaa САМОИСКЛЮЧЕНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• self-exclusion

Esimerkkejä Самоисключения käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Pokerstars| Отмена самоисключения.
Pokerstars| Removing a self-exclusion.

Если вы считаете, что вам необходимо перерыв в игровой деятельности, вы можете воспользоваться инструментом самоисключения.
If you think you need a break from gambling, you can use the self-exclusion tool.

За дополнительной информацией относительно самоисключения обратитесь к нашей Политике ответственной игры.
For more information regarding self-exclusion please see our Responsible Gaming Policy.

Игры казино: Если срок действия бесплатного вращения или бонуса истечет в период самоисключения, Вы не сможете им воспользоваться.
For Casino games: If any available Free Spin or Bonus expires within the self-exclusion period, it can no longer be used.

В течение временных тайм-аутов или неограниченного самоисключения клиентам запрещено играть и вносить денежные платежи.
During temporary time-out or indefinite self-exclusion, customers will not be allowed to deposit or play.

Если клиент считает, что сохранение контроля над игрой с помощью доступных инструментов недостаточно, мы рекомендуем ему рассмотреть возможность самоисключения.
If a client finds that controlling their play with the available tools is not sufficient, we recommend that they consider self-exclusion.

Через несколько дней( особенно по выходным дням), a d период самоисключения с 12 июня по 9 сентября свойство может вместить свадьба.
In a few days(especially on weekends), 2 d the exclusion period from 12 June to 9 September, the property could accommodate a wedding.

Самоисключение сроком на 6 месяцев не снимается автоматически по истечении срока действия, так как это возможно только при установке более короткого срока самоисключения.
A 6-month self-exclusion does not expire automatically upon expiration, as is the casewith shorter self-exclusion periods.

Политика и процедура активации Пользователем периода самоисключения описаны на Веб- сайтах Stars Group на странице ответственной игры.
The policy and procedure for a User to effect a period of self-exclusion are set out on The Stars Group Responsible Gaming page of the Sites.

Помимо настроек самоисключения, ПО для блокировки программ, как например Cyberpatrol, Cybersitter и K9 Web Protection, может быть использовано в целях закрытия доступа к сайтам азартных игр.
In addition to self-exclusion, blocking software, such as Cyberpatrol, Cybersitter and K9 Web Protection, can be used to disable access to gaming sites.

Многодневные турниры. Игроки, закрывшие себе доступ после того, как прошли в день 2 многодневного турнира, смогут принять участие во всех последующих днях турнира даже после начала периода самоисключения.
Multi-Day Tournaments: Players who request to be self-excluded from playing during a‘qualifying for Day 2' of a‘Multi-Day Tournament' will still be able to play in that tournament on any subsequent day of that tournament, even after their period of self-exclusion begins.

Соглашение самоисключения считается нарушенным, если исключенный клиент самостоятельно успешно зарегистрировал у нас( в EnergyCasino или EnergyBet) новый или спаренный игровой аккаунт.
A self-exclusion agreement is considered to be breached if a self-excluded client successfully manages to register a new or duplicate account with us EnergyCasino or EnergyBet.

Вы можете получить право на запрос периода временного охлаждения, самоисключения или самоисключения на неопределенный срок, с помощью функции ответственной игры, которая доступна в разделе Мой счет- Мои данные- Ответственная игра.
You may be entitled to lodge requests for a temporary cool off, self-exclusion or indefinite self-exclusion by using the responsible gaming function available on Your Account, via the Account, My Details, Responsible Gaming section of Your Account or by clicking here.

Во избежание сомнений, в случае нарушения вами условий, изложенных в пункте 20. 1, ни мы, ни участник Группы компании не можем возвращать средства, которые вы могли поставить с любого дополнительного аккаунта в Группе на время периода самоисключения, который вы выбрали.
For the avoidance of doubt, in the event of a breach by You of Section 20.1, neither We nor any Group company shall be liable to refund to You any funds You may wager in any Additional Group Account during the self-exclusion period You have selected.

Если Вы решили использовать любой из способов самоисключения на любой из платформ, представленных любой из компаний Группы( при наличии таковых), Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Вы не вправе создавать или использовать аккаунты в любой другой компании Группы(« Дополнительные аккаунты Группы») на период самоисключения, который Вы установили.
If You have elected to use any of the self-exclusion tools in connection with any of the Platforms provided by any Group company(as available), You acknowledge and agree that You are not permitted to create or use an Account with any other Group company('Additional Group Account') during the self-exclusion period You have selected.

Это также означает, что игроки, закрывшие себе доступ к нашей платформе после того, как прошли в день 2 многодневного или многоэтапного турнира, смогут принять участие во всех последующих днях турнира даже после начала периода самоисключения.
This also means that players who request to be self-excluded from playing on our platform after qualifying for Day 2 of a Multi-Day Tournament or Phased tournament will still be able to play in that tournament on any subsequent day of that tournament, even after their period of self-exclusion begins.

Вы признаете и подтверждаете, что, исключая себя из числа пользователей наших Веб- сайтов, Вы не будете открывать или использовать учетные записи на любом другом Веб- сайте, управляемом Компанией, в течение выбранного Вами периода самоисключения вплоть до его отмены и разблокирования Вашей основной учетной записи.
You acknowledge and agree that should you choose to self-exclude from any of the Sites, you shall not be permitted to open or use a new account with any other Site operated by the Company during your selected self-exclusion period, until such self-exclusion has been lifted and the original account reopened.

Самоисключение позволяет клиенту запросить блокирование использования наших услуг.
Self-exclusion enables a client to request that we block them from using our services.

Самоисключение во время турниров.
Self-exclusion during tournaments.

Самоисключение означает, что Ваша учетная запись будет оставаться закрытой.
Self-exclusion means that your account will remain closed.

Закрытие игрового аккаунта и Самоисключение.
Account Closure and Self-Exclusion.

В случае если Вы хотите продлить самоисключение- это будет осуществляться немедленно.
If a player wishes to extend an exclusion, it will be implemented immediately.

Самоисключение на срок более 6 месяцев и постоянное самоисключение.
Self-exclusions longer than 6 months, and permanent self-exclusions.

Самоисключение может варьироваться в длительности от шести месяцев до неопределенного срока( Комиссия Великобритании по азартным играм) и от 24 часов до неограниченного срока Международные правила- Malta Gaming Authority.
Self-exclusion can vary in length from six months to indefinite(UK- Gambling Commission) and from 24h to indefinite International- Malta Gaming Authority.

Кроме того, NetEnt обогатила игру некоторыми уникальными функциями ответственной игры: самоисключением, игровыми лимитами, контролем реальности, скоростью игры и часами на виду.
Moreover, NetEnt has enhanced the game with some prominent responsible gaming features: self-exclusion, play limits, reality check, game speed and visible clock.

Третьим критерием является самоисключение: государства, соответствующие двум вышеперечисленным критериям, обращаются к ФАО с запросом об исключении из перечня СНУДДП.
Thirdly, the self-exclusion criterion is applied when countries that meet the above two criteria specifically request FAO to be excluded from the LIFDC category.

Ваше самоисключение распространяется на Вашу учетную запись Stars и на все наши игры, где для игры требуется Ваше имя пользователя Stars.
Your self-exclusion will apply to your Stars Account, and to any of our products that require your Stars ID to play.

Согласно нормативным требованиям, Игрок не будет получать от нас никаких маркетинговых сообщений в случае выбора опции" самоисключение.
Due to regulatory requirements, Players will not receive any marketing offers from us in cases of the Player activating the self-exclusion option.

Аналогичное самоисключение может иметь место тогда, когда работа, предлагаемая по линии программ общественных работ, считается слишком тяжелой физически( более подходящей для мужчин) или идет вразрез с некоторыми культурными нормами, определяющими, какие задачи пригодны для женщин.
Similar self-exclusion may occur where the work proposed under the public works programmes is considered too demanding physically(more suitable for men) or violates certain cultural norms as to which tasks are suitable for women.

Внимание: если вы разрешите пуш- уведомления на открытой веб- странице, загрузите из Apple AppStore или напрямую с веб- сайта какое-либо наше приложение на свое устройство и согласитесь получать пуш- уведомления, мы не сможем заблокировать получение этих уведомлений, даже если вы выберете самоисключение на каком-либо из управляемых Компанией веб- сайтов.
Please note: If you accept push notifications on the open web, download any of our applications to your device from the Apple AppStore or directly from our website to your device and you accept to receive push notifications, we will not be able to block receipt of such notifications even if you choose to self-exclude from any website operated by the Company.