Esimerkkejä Самопроверка käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
RLB_ 102 Самопроверка.
RLB_102 Self tests.Самопроверка, автоматическая индикация нарушения функционирования.
Self check, automatic failure indication.Контроль качества: самопроверка может оказаться довольно трудной, но ей нельзя пренебрегать- и вот почему.
Quality Controls: Self-Evaluation Can Be Tough, Do It Anyway- Here's Why.Самопроверка должна быть выполнена в регулярных временных интервалах, как рекомендует изготовитель радиобуя.
Self-tests should be performed at regular time intervals, as recommended by the beacon manufacturer.Когда завершены первоначальная самопроверка при запуске и проверки достоверности в течение не более 2 мин. при управлении в условиях, указанных в пункте 5. 10. 2.
While the initial start-up self test and plausibility checks are completed, not to exceed 2 minutes when driven under the conditions of paragraph 5.10.2.;Самопроверка связи: в этом режиме проверяется связь между интерфейсом пользователя и основными контрольными функциями устройства.
Communications Self Test tests the communication between the user interface and the main control functions of the device.Примерно через три минуты после операции изменения,адрес хладагента самопроверки переходит из мигающего состояния в постоянное свечение и начинается самопроверка.
Approximately three seconds after the change operation,the Jj" самопроверка" означает.
Self test" means.К настоящему моменту с национальными партнерами был согласован план работы,проведена начальная самопроверка и даны консультации силам внутренней безопасности, национальной гвардии, министерству внутренних дел и министерству юстиции.
A workplan was validated with national counterparts,and initial self-assessment and advisory services were provided to the Internal Security Forces, the National Guard, the Ministry of Interior and the Ministry of Justice.Адрес URL Самопроверка устанавливается с клиентом мобильного устройства во время установки клиента.
The Self Test URL is installed with the mobile device client during client installation.Так, при проверке домашнего задания использовались различные виды и формы проверки, особого внимания заслуживают такие подходы,как: взаимопроверка, самопроверка, а также дифференцированный подход, с учетом уровня подготовки обучающихся.
So, when checking the homework, various types and forms of verification were used, special attention should be paid to such approaches as:mutual examination, self-examination, and also a differentiated approach, taking into account the level of training of students.Обширная самопроверка и BITE позволяют обнаружить единичные отказы и позволяют изолировать неспособность сборки от уровня сборочного узла.
Extensive self-test and BITE capability allow detection of unit failures and ability to isolate the failure to the subassembly level.Напряжение питания постоянного тока 24 Vdc Основные особенности ифункции:- сбор данных от датчика;- индикация электрического сопротивления изоляции;- независимая установка порогов сопротивления;- приемка сигнала управления от внешнего контакта;- самопроверка функций;- питание внешнего контакта;- световая индикация.
Supply voltage of direct current 24 Vdc Basic peculiarities andfunctions:- acquiring data from a sensor;- indicating electrical insulation resistance;- independently setting resistance thresholds;- receiving a control signal from an external contact;- function self-checking;- powering an external contact;- indicating light.Если самопроверка приводит к ошибке, клиент мобильного устройства Configuration Manager 2007 не может взаимодействовать с точкой управления мобильным устройством Configuration Manager 2007.
If the self test results in an error then the Configuration Manager 2007 mobile device client is not able to communicate with the Configuration Manager 2007 mobile device management point.Испытательная ручка серии UT18 с измерением переменного и постоянного напряжения( включая трехфазное переменное напряжение), измерение фазы трехфазного индикатора переменного тока, проверка включения- выключения, проверка УЗО,измерение с помощью одной ручки( можно определить нулевую линию или провод), самопроверка, отсутствие обнаружения батареи и другие функции.
UT18 series of test pen with measuring AC and DC voltage(including the three-phase alternating current) measurement, phase of three-phase AC power indicator, on-off test, RCD test,single pen measurement(can determine the zero line or wire), self checking, no battery detection and other functions.По их мнению, самопроверка является хорошей отправной точкой, однако для проведения объективного обзора необходимо, что самопроверка дополнялась другими мероприятиями.
They saw the self-assessment as a good starting point, but underlined that it was essential that the self-assessment be complemented by additional steps in order to conduct a meaningful review.Диапазон измерений дифференциального тока в сетях переменного и постоянного тока от до 300 mА Основные особенности и функции:- сбор данных от преобразователей тока ПТ- 3 и ПТ- 4;- контроль значений тока утечки;- вывод информации по каждому каналу;- обмен информацией с блоком контроля сопротивления изоляции БКСИ- 2;- независимая настройка по каждому каналу;- работа в радиальной и сетевой топологии интерфейса RS- 485;- выдача иприемка сигналов;- самопроверка функций;- световая индикация.
Range of measurements of differential current in alternating and direct current networks from 0 tо 300 mА Basic peculiarities and functions:- acquiring data from PT-3 and PT-4 current transducers;- monitoring leak current values;- outputting information on each channel;- exchanging information with a BKSI-2 insulation resistance monitoring unit;- independently adjusting on each channel;- operating in radial and network topology of RS-485 interface;- outputting andreceiving signals;- self-checking functions;- indicating light.Инициирование функции самопроверки радиобуя не приводит к сигналу бедствия в Системе Коспас- Сарсат.
Initiating the beacon self-test function will not generate a distress alert in the Cospas-Sarsat System.Отлично для самопроверки и для будущей работы с проектом.
It's great for self-checking and for the future work of the project.Запуск самопроверки( это значение не сохраняется, а только служат для проведения теста).
Start self-test(This value is not stored, but merely initiates the test).Прорыв в самопроверке загрузки долгое время, чтобы ждать, немедленно начните тест.
Breakthrough in self-test the boot a long time to wait, start immediately into the test.Жизнь в самопроверке и освящении.
A life of self-examination and sanctification.Все продовольственные компании ввели систему самопроверки.
All food companies introduced self-checking systems.После установки при включении питания модуль PTZ выполняет самопроверку и инициализируется.
After installation, the PTZ module will perform a PTZ self-test and initializes with the power on.Проведение проверки и самопроверки.
Built-in and self tests.Встроенная система проверки и самопроверки.
Sensor fault 10 Built-in and self tests.Аварийные светильники с автоматической самопроверкой обозначение sc.
Emergency lights with automatic self-test sc model suffix.Ошибка самопроверки;
Self test error.Энергосберегающий режим ожидания с автоматической функцией самопроверки.
Power-saving standby mode with automatic self-test function.Адрес самопроверки или адрес хладагента самопроверки.
Self check address or self check refrigerant address.
