Mitä Tarkoittaa СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• honeymoon
• wedding trip

Esimerkkejä Свадебное путешествие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это было наше свадебное путешествие.
It was our honeymoon.

Свадебное путешествие в Занзибар.
Honeymoon in Zanzibar Home.

А тут еще и свадебное путешествие.
So we had a traveling wedding.

Разве" свадебное путешествие" не звучит более нормально?
Isn't"wedding trip" more normal?

Шумахер охотиться медведей, Viewegh в свадебное путешествие.
Schumacher to hunt bears, Viewegh on honeymoon.

А теперь езжай в свое свадебное путешествие, вместо того чтобы болтать о нем.
Now go on your honeymoon instead of just talking about it.

Я беспокоилась о том, что вы уже отправились в свое свадебное путешествие.
Oh, I was worried you left for your honeymoon already.

Мы отложили свадебное путешествие, потому что у нас родился ребенок, мальчик.
We postponed the honeymoon because we had a new baby, a boy.

Но все же готово: церковь, свадебное путешествие, обед в" Хилтоне"!
Everything has been booked- church, honeymoon, reception at the Hilton!

Технический руководитель сервиса скоропостижно женился и отпросился в свадебное путешествие.
Technical Manager service suddenly got married and asked to go on a honeymoon.

Маккарти прервал свое свадебное путешествие, чтобы расследовать внедрение коммунистов.
McCarthy interrupting his wedding trip to take charge of the investigation of Communist infiltration.

Василиса обижается на мужа из-за того, что тот до сих пор не организовал для нее свадебное путешествие за границу.
Vasilisa resents her husband because he has not organized a wedding trip abroad for her.

Следует отметить, что выезжая в свадебное путешествие, влюбленные также часто находятся в поиске фотографа.
It should be noted that going on a honeymoon, a couples are often looking for photographer services.

Я женюсь на девушке своей мечты, и я наконец- то уговорил свою маму не ехать с нами в свадебное путешествие.
I'm marrying the girl of my dreams and finally got my mother to agree not to come on our honeymoon.

Когда я заговариваю о его родителях или поездке в Венгрию в свадебное путешествие, он меняет предмет разговора.
Whenever I mention meeting his parents or going to Hungary on our wedding tour, he changes the subject.

Ваше свадебное путешествие в Занзибаре будет потому уникально, так как вы можете осуществить его в любое время года.
We will make sure your honeymoon in Zanzibar to be unique, independently from which season you decide to do so.

Мы с радостью разработаем для Вас незабываемое уникальное свадебное путешествие и предложим специальные предложения от отелей.
We are happy to develop for You an unforgettable unique honeymoon and offer special deals.

Мы поедем в наше свадебное путешествие, и чудесно проведем время, и не позволим никому все испортить.
We are going on this honeymoon, and we are going to have an amazing time, and we are not going to let other people screw this up.

Как правило, заканчивается событие отъездом молодоженов- на вечерний уединенный отдых или сразу в свадебное путешествие.
Typically, the event ends with the departure of the newlyweds- to an evening retreat or just to a honeymoon trip.

Если Вы хотите, чтобы Ваше свадебное путешествие оставило только положительные эмоции, лучше обратиться к менеджерам нашего агентства.
If you want your honeymoon left only positive emotions, it is better to contact the managers of our agency.

Запланировано особое мероприятие и путешествия, с ним связанные( свадебное путешествие, кругосветное путешествие и т. д.).
A trip related to a special event or event(wedding trip, roundabout, etc.) related to the trip..

Помните, что свадебное путешествие должно стать настоящей сказкой, чем-то совершенно незабываемым и неповторимым, поэтому не бойтесь осуществить Ваши самые смелые мечты!
Remember that the honeymoon should be a fairy tale, something quite memorable and unique, so do not be afraid to fulfill your wildest dreams!

Красивейшие места страны- горы, озера, снежные вершины, леса, водопады, все это дополнит Ваше необычное свадебное путешествие в глубинке Средней Азии.
The most beautiful places of the country- mountains, lakes, snow-capped peaks, forests, waterfalls, all of this will complement your unusual wedding trip in the outback of Central Asia.

Роман Кевхишвили считал, что свадебное путешествие гамгебели( глава управы,- ред.) стало бы предметом особого интереса в том случае, если бы финансировалось из госбюджета.
Roman Kevkhishvili claimed that the honeymoon voyage of the Gamgebeli would have been interesting if it was funded by the State budget.

Кстати, для тех, кто мечтает о Мальдивских пейзажах, но не решается провести все свадебное путешествие на одном острове, восточное побережье Шри-Ланки- достойная альтернатива!
By the way, for those who dream of Maldives landscapes, but does not dare to carry out all honeymoon on one island, east coast of Sri Lanka- a great alternative!

Преимущественно он сочинял и играл также для инсценировок Франка Касторфа, например, в« Clockwork Orange»,« Fruen fra Havet»,« Hochzeitsreise»(« Свадебное путешествие») и« Terrordrom».
Binetti has primarily composed and performed in the plays of Frank Castorf, namely in his stage productions of"A Clockwork Orange","Fruen fra Havet","Hochzeitsreise","Terrordrom" and"Im Dickicht der Städte.

Молодые люди, порой настолько перегруженные свадебными хлопотами, напротив чаще всего видят свадебное путешествие в рамках спокойного уединенного отдыха на побережье в отеле, где« все включено».
Young people sometimes are so overloaded with wedding troubles, on the other hand often see a honeymoon as part of a relaxing retreat on the coast of the hotel where the"all inclusive".

Кровать и завтрак- Частный курорт набережной в Санкт- Пит- Бич, Флорида- Планирование Флорида отпуск, романтического отдыха или свадебное путешествие в нашем Санкт- Пит- Бич, штат Флорида, Resort- небольшой отель класса люкс в Тампа Бэй, штат Флорида.
Bed and breakfast- A private waterfront resort in St. Pete Beach, Florida- Plan your Florida vacation, romantic getaway or honeymoon trip to our St. Pete Beach, Florida, Resort- a small luxury hotel in Tampa Bay, Florida.

После нашего свадебного путешествия!
After our honeymoon!

Только вернулись из свадебного путешествия.
Just back from the honeymoon.