Mitä Tarkoittaa СВАЛИТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• leave

Esimerkkejä Свалит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Дойная корова свалит.
The cash cow's leaving.

Он свалит, порядок.
He will be gone, alright.

А сейчас она свалить не может?
Can't she go now?

Этот тип когда-нибудь свалит?
Does that guy ever leave?

Я хочу свалить к чертям отсюда.
I want the hell out of here.

Если я ей чего-нибудь дам, она свалит.
If I just give her this little bit, she will go away.

Один бокал свалит меня наповал.
One drink would knock me right out.

Пускай просто оплатит наш счет и потихоньку свалит.
Let's just pay our bill and quietly leave.

Что если он свалит из Нового Орлеана?
What if he leaves New Orleans?

Как только ее парень сюда доберется, она свалит.
As soon as her date gets here, she's taking off.

Он пытается свалить убийство на меня?
He's trying to pin that murder on me?

Сижу, жду, пока Пеллит уснет или свалит или.
Just I'm waiting for, you know, Pellit to sleep or leave or.

Он днем свалит в Рождественский отпуск.
He's leaving a day early for his Christmas holidays.

Если парень хочет свалить, пусть сваливает..
If the man wants out, let him out..

В конце концов сильная буря буквально свалит его.
Eventually, in this strong wind storm, it literally fell over.

Никто не свалит, пока все не будет кончено, а не кончено, пока лично это не скажешь.
No one is leaving till it's over, and it isn't over till you say it is..

Вот как будешь чувствовать себя когда Эмма свалит в задницу.
That's how it's gonna feel when Emma dumps your ass.

Хьюэлл подбросит тебя до места встречи, потом он оттуда свалит.
Huell will drop you at the pickup spot, then he's gonna get the hell out of there.

Честно говоря, я не верил, что Розен свалит Бомона.
I didn't believe Rosen when he told me he had hit Beaumont.

Ты хочешь, чтоб твой первый раз был c кем-то, кто не добьется своего, как Джеймс Чендлер и свалит.
It's just you want your first time to be with someone that's not gonna pull a James Chandler and bail.

На работе Беннетт- в пятницу он наконец- то свалит- попросил меня вести его важное дело, полагая, что я, как обычно, разнесу противника в пух и прах.
At work, Bennett… who's leaving friday, finally… he had asked me to take over this big case, assuming that I would just crush the other side as usual.

Я уверен когда Кай получит всю силу, которую только можно, он свалит подальше.
I'm sure when Kai gets all that power he's just gonna mellow right on out.

Я не знаю, как мальчонка отреагирует, если его старик возьмет и свалит без него.
I don't know how the little guy would feel if his old man just up and took off on him.

Если я достану Дэрилу деньги которые я заплатил Бойду за" У Одри" как ты думаешь он свалит из Кентуки?
If I get Darryl the money I paid Boyd for Audry's, do you really think he would leave Kentucky?

Послушай, Райан свалил и это поступок придурка.
Look, Ryan bailed and that's a dick move.

Я свалил из дома.
I left the house.

Я сваливаю отсюда!
Let me out of here!

Пит свалил на Аляску.
Pete took off to Alaska.

Я свалил потому что.
I bailed because.

Свали из-за его стола.
Get out of his desk.