Mitä Tarkoittaa СВИДЕТЕЛЬСТВУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• certificate
• testimony
• witness
• evidence
• to attesting

Esimerkkejä Свидетельству käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

От протеста к свидетельству.
From protesting to attesting.

Согласно свидетельству о смерти.
According to his death certificate.

Обращайтесь к закону и свидетельству!
Turn to the law and to the testimony!

Если верить свидетельству о рождение.
Not according to my birth certificate.

Предложение по поправке к свидетельству СПС.
Proposal for an amendment of the ATP certificate.

Приложение к свидетельству о допущении.
Annex to the certificate of approval.

К свидетельству об официальном утверждении ЕЭК по типу конструкции№.
To ECE type approval certificate No.

Нет, согласно свидетельству о рождении.
Not according to the birth certificate.

Согласно свидетельству о рождении, твой отец Роберт Куинн.
According to the birth certificate, it says Robert Quinn.

Они признают данное приложение к свидетельству о допущении.
They shall recognize this annex to the certificate of approval.

Добавление к свидетельству об официальном утверждении.
Addendum to Type-Approval certificate No.

Таким образом, слово мужчины равно свидетельству двух женщин.
That is why a man's word is equal to the witness of two women.

Добавление к свидетельству официального утверждения типа№.
Addendum to Type-Approval certificate No.

По свидетельству Марселя Коэна, Д. Лифшиц погибла в газовой камере.
According to the testimony of Marcel Cohen she was gassed.

Они должны признавать это приложение к свидетельству о допущении.
They shall recognise this annex to the certificate of approval.

Согласно свидетельству, что я читал, чуть более четырех минут.
According to the evidence I read, a little over four minutes.

Я верю, что я могу поверить свидетельству мои собственные глаза, дорогая.
I trust I may believe the evidence of my own eyes, dear.

Таким образом происходит робкое движение от протеста к свидетельству.
There is thus a seesaw movement from protesting to attesting.

По собственному свидетельству, его родители являются потомственными дворянами.
According to his own account, he was of humble parents.

Допустимая плотность согласно свидетельству о допущении составляет 1, 1.
According to the certificate of approval, the permitted density is 1.1.

Только не по свидетельству женщины, и не может женщина быть судьей.".
Only not by the testimony of woman, and woman may not be judge.".

Примечание* как указано в и в соответствии с положительным решением согласно Свидетельству.
As set out in and judged positively by according to the Certificate.

Наименование организации образования по свидетельству о регистрации юридического лица.
Educational Organization based on the Legal Entity Registration Certificate.

Означает ли он, что к свидетельству о допущении соответствующие фотографии не прилагаются?
Does it mean that no photos are attached to the Certificate of Approval?

По свидетельству о рождении с вкладышем гражданства РФ для детей.
Birth certificate(for children) with an insert certifying the citizenship of the Russian Federation.

Копия этих чертежей включается в добавление к свидетельству, упомянутому в приложении 1.
A copy of these drawings shall be appended to the certificate referred to in Annex 1.

Приложение к свидетельству о допущении и временному свидетельству о допущении.
Annex to certificate of approval and provisional certificate of approval.

В остальных классах правовая охрана по свидетельству, выданному Пугачевой, осталась в силе.
In the other classes of legal protection under the certificate, issued to Pugacheva, remains in force.

По Свидетельству Бабура( XV век.) знаменитым танцором его времени был Саад Бадр.
According to the testimony of Babur(XV century.), The famous dancer of his time was Saad Badr.

При этом в Госреестр и дополнительный лист к свидетельству вносятся следующие сведения.
In the State Register and the additional sheet to the certificate shall contain the following information.