Mitä Tarkoittaa СВИДЕТЕЛЯХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• witnesses
• witness

Esimerkkejä Свидетелях käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

При свидетелях.
In front of witnesses.

Ты Харрисон Форд в Свидетелях.
You Harrison Ford in Witness.

Автор работ о свидетелях Иеговы.
Fast Facts on Jehovah's Witnesses.

Здесь говорится о двух свидетелях.
This speaks of two witnesses.

Подумай о свидетелях, которые могут откликнуться.
Think about the witnesses that might come forward.

Теперь позаботимся о свидетелях.
Now to take care of the witnesses.

Положения о свидетелях, которым угрожает опасность 41- 44 16.
Provisions on threatened witnesses 41- 44 10.

Средь бела дня, при свидетелях?
In broad daylight, with chaperones?

Краткая церемония прошла скромно при нескольких свидетелях.
The ceremony was described as brief, with few witnesses.

Зачем нам Ван Алден в свидетелях?
Why even put Van Alden on the stand?

Информацию о существующих свидетелях мы имеем от Марио, повара.
Information on existing witnesses we have from Mario the cook.

К чему нам ван Алден в свидетелях?
Why even put Van Alden on the stand?

Так что четко договоритесь о валюте, желательно при свидетелях.
So clearly arrange currency, preferably in front of witnesses.

Книга откровений говорит о двух свидетелях, я знаю.
The Book of Revelation foretells of two witnesses, I know.

Зачем мне стрелять в копа и оставлять его напарника в свидетелях?
Why would I shoot one cop to leave his partner behind as a witness?

Оно было заключено при многочисленных свидетелях и в положенный срок выиграно.
It was made with many witnesses and won in due time.

Господь заботится о Своих свидетелях.
The Lord provides for His witnesses.

При этом речь идет о детях- жертвах, свидетелях и правонарушителях.
These issues cover children as victims, witnesses and offenders.

В многолюдном ресторане при свидетелях.
In a very crowded restaurant with witnesses.

Сосредоточьтесь на реальных свидетелях мы знаем, они были там, отбрасывайте всех идиотов.
Concentrate on the witnesses we know were there, forget all these long shots.

Мы не можем убить его при свидетелях.
We shouldn't kill him in front of witnesses.

Этот инцидент произошел при свидетелях, а именно при другом тюремном работнике и нескольких заключенных.
The incident was witnessed by another prison officer and a number of other inmates.

Он напал на родителя при свидетелях.
And he did assault a parent in front of witnesses.

Тогда стороны согласовали вопрос о свидетелях, которые должны быть допрошены.
In the course of the sitting the parties agreed on the witnesses to be interrogated.

В газете никаких упоминаний о свидетелях нет.
There's no mention of witnesses in the paper.

Анафема»- значит предать, отречься, и тогда, когда власти преследовали и казнили христиан, они требовали отречься от Имени Иисуса при свидетелях.
Anathema” means denial, disavowal and when authorities were persecuting and torturing Christians, they were asking them to deny the Name of Jesus in front of witness.

Ты напал на студента при восьми свидетелях.
You assaulted a student in front of 8 witnesses.

Эта мстительная женщина открыто, при многих свидетелях желала смерти своей жертве.
And this vengeful woman. who openly whished her victim dead to more than one witness, never expressed the slightest remorse.

Вы оскорбили любовь всей моей жизни- при свидетелях!
Before witnesses, you have assaulted the love of my life!

В любом случае, он уже попался на взятках, подставных свидетелях и фальшивых уликах.
Either way, we have already got him on corruption, witness tampering, and falsifying evidence.