Esimerkkejä Сворачивает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он сворачивает.
He's pulling over.Сворачивает в переулок.
Turning into an alley.Плюс, он сворачивает лагерь.
Plus, he's packing up camp.Сворачивает их в шарик.
He rolls them into a ball.Эммм… Ну… Не то, чтобы совсем сворачивает.
Uh, well, not closing exactly.Он сворачивает в переулок.
He's turning down an alley.Рабочий стол- сворачивает все окна.
Desktop- curtail all program windows.Сворачивает выбранный элемент.
Collapses the selected item.Но сейчас" Cardiff" сворачивает лавочку?
But now Cardiff is closing up shop?ФБР сворачивает расследование.
FBI investigation's wrapping up.Меня не видно- он сворачивает, я еду прямо.
He's turning. I'm going straight.Gabor сворачивает бизнес в США.
Gabor withdraws from the US business.Если мы делаем сворачивает вопросы, где мой обниматься?
If we're doing swerving issues, where's my cuddle?Он сворачивает к подъездной дорожке.
He's pulling into that driveway.Ее нельзя победить- она сворачивает горы, спасает души.
It can't be defeated- it moves mountains, it saves souls.Он сворачивает с улицы Магазин на четвертую.
He's turning off Magazine onto 4th.МАКС/ МИН X Разворачивает или сворачивает любое выбранное представление.
MAX/ MIN X Maximizes or minimizes any selected view.Сол сворачивает тест, Броуди свободен.
Saul wraps up the test, and Brody is excused.Один ПАДАЕТ ВНИЗ- Рипли сворачивает с дороги, ведет в заросли.
One DROPS DOWN-- Ripley SWERVES out of the way, driving in the plants.Она сворачивает на Бродвей, на северо-запад.
She's turning onto Broadway, northwest.Она открывает свою практику, а три месяца назад она неожиданно сворачивает ее.
And three months ago, she abruptly shut down her practice.Машина сворачивает на аллею Дж. Вашингтона через 6 минут.
The car turns onto the GW Parkway six minutes later.Компандер- Это значение разворачивает или сворачивает значения" Скорость.
Compander- This value expands or collapses the values of"Velocity.Затем Курс сворачивает шею Малекита по-видимому убивая его.
Kurse then broke Malekith's neck, apparently slaying him.Этот постоянный cookie создается, когда посетитель сворачивает виджет голосования Feedback Poll.
Thispersistentcookie is set once a visitor minimizes a Feedback Poll widget.Она, наверное, сворачивает свои денежки маленькими квадратиками.
She probably has to fold her money into tiny squares.В мае 1978 г. полиция Восточного Лотиана заявила, что сворачивает расследование.
In May 1978, Lothian and Borders Police announced that they were scaling down the investigation.Тоннель сворачивает здесь, а заканчивается прямо у Стеньl Плача.
Tunnel collapses here and ends right at the Wailing Wall.Создав национальный потенциал,в настоящее время ПРООН постепенно сворачивает свою техническую поддержку.
With national capacity in place,UNDP is now phasing out its technical support.Show desktop- сворачивает активные окна показывает рабочий стол.
Show desktop- minimizes the active windows shows the desktop.
