Mitä Tarkoittaa СЕМЕЙНОЕ ДЕРЕВО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• family tree
• family trees

Esimerkkejä Семейное дерево käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Семейное дерево.
A family tree.

Рамка семейное дерево.
Picture Frame Family Tree.

Семейное дерево намного легче.
A family tree is much simpler.

Я вклиниваюсь в семейное дерево.
I am way into the family tree.

Я нашла это семейное дерево в пергаменте.
I found this family tree inside the parchment.

Видимо ты получила 5+ за семейное дерево.
Apparently you got an A-plus on your family tree.

Я составила свое семейное дерево, когда была в колледже.
I… I put my family tree together when I was in college.

Я нарисовала, на что будет похоже наше семейное дерево.
I charted what our family tree would look like.

И не пресечь семейное дерево.
¡Ó And to not uproot my family tree¡Ó.

В 2011 году играл в пилотном эпизоде телевизионного сериала« Семейное дерево».
In 2011, he appeared in a TV Pilot called Family Tree.

Все виды записей рождения, семейное дерево, газетные вырезки обо мне.
All kinds of birth records, family trees, newspaper clippings about me.

Семейное дерево- Антиповы Александр и Бела- MyHeritage( неопр.). www. myheritage. com.
Armenian Noblewoman- Historical records and family trees- MyHeritage". www. myheritage. com.

Но что если ваше семейное дерево похоже на лиану, которая бесцельно вьется на протяжении веков?
But what if our family trees are more like vines, twining aimlessly throughout the ages?

Семейное дерево японских императоров от Дзимму и его легендарных предков до наших дней.
The following is a family tree of the Emperors of Japan, from the legendary Emperor Jimmu to the present day.

Именно поэтому мы положили начало идее создания Семейной аллеи, где каждый получил возможность посадить свое семейное дерево.
That was why we initiated the project"Family Alley" where anyone could plant his family tree.

Я попросила Стэна просмотреть семейное дерево, которое Винс дал нам, чтобы узнать какие семьи были в браке с Карверами.
So i had stan go through the family trees that vince Gave us to see what families married in with the carvers.

В акции приняли участие не только члены команды« Expo& Women», но и городские жители, причем посыл был сразу такой:« Посади семейное дерево!»!
Not only members of"Expo&Women" team, but also citizens have participated in this action, and the message was:"Plant a family tree!

В сотрудничестве со школой русского языка« Семейное дерево» мы с радостью оказываем спонсорскую поддержку проекту« Собаки- поводыри для слепых».
In Association with Russian School"Family Tree," we are happy to sponsor the charity"Guide Dogs for the Blind.

Вы прогуляетесь по одному из самых красивых в Европе садов, где можете посадить свое« семейное дерево», после чего вас ждет экскурсия по прекрасным залам Кромержижского замка.
You will walk along one of the most beautiful gardens in Europe, where you can plant your"family tree.

Она искала информацию о тебе для этого семейного дерева, и она узнала, что.
She was googling you for the family tree stuff, and she found out that.

Просмотр семейного дерева.
View Family Tree.

Вместе мы сажали молодые саженцы, которые вырастут и станут семейными деревьями.
Together we planted saplings that will once become family trees with identifying badges on each.

Это всего лишь часть семейного дерева Норы.
It's just part of Nora's family tree.

Что, ты же не занимаешься до сих пор этим семейным деревом, да?
What, you're not still doing that family tree thing, are you?

Сейчас моя бабушка старшая в семейном дереве.
It's my grandmother who's the big one on the family tree.

Забавно… тебя я на семейном дереве не помню.
Funny. I don't remember you on the family tree.

Во избежание кровосмешения в ее стране широко используется концепция<< семейного дерева.
To prevent in-breeding, the concept of the family tree was widely used in her country.

Можно я зайду и сфотографирую Банчи и Терри для семейного дерева?
Come on, could I just run in and take one picture of Bunchy and Terry for the family tree?

Эудиморфодоны имели несколько примитивных характеристик, которые делают таксон малопригодным для определения его точного местоположения в семейном дереве рептилий.
Eudimorphodon has few primitive characteristics making the taxon of little use in attempting to ascertain where pterosaurs fit in the reptile family tree.

В альбоме вы найдете место для надписей, заметок, для маленьких милых деталей, таких как: что малышка любила, чему уже научилась в первые месяцы жизни, есть страница с семейным деревом и страницы для первых 12 месяцев, так чтобы потом можно было посмотреть статистику, как она менялась.
In the album you will find a place for notes and little cute details such as: what baby liked, what have learned in the first months of life, there is a page with a family tree and a page for the first 12 months, so you can easily see the statistics how she was changing during those 12 months.