Mitä Tarkoittaa СЕМЕЙСТВАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• families

Esimerkkejä Семействами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Те явились со своими семействами.
All of which brought their families with them.

Поддерживается семействами коммутаторов Cisco Nexus и MDS.
Supported across Cisco Nexus and MDS switching families.

Инклюзы клещей в янтаре представлены 29 семействами.
Inclusions mites in amber are 29 families.

Мы обедаем с более чем 20 семействами всех форм и размеров.
We dine with four and 20 families of all shapes and sizes.

Соотнесение стандартных контроллеров с семействами печей.
Assignment of Standard Controllers to Furnace Families.

Это разжигает войну между семействами Форелли и Леоне.
The outcome of this mission sparks a war between the Leone and Forelli families.

Давным-давно, разразилась вражда между двумя известными семействами Даншира.
Long ago, a feud broke out between Dunshire's two most prominent families.

Флора Северной Македонии представлена примерно 210 семействами, 920 родами и 3700 видами растений.
The flora of North Macedonia is represented by around 210 families, 920 genera, and around 3,700 plant species.

Инклюзы Ложноскорпионы( Лжескорпионов) в янтаре представлены 12 родами, 9 семействами.
Inclusions false scorpions in amber there are 12 genera, 9 families.

Они не имеют никакого общества и живут небольшими семействами, и большинство видов, отказываются от яиц прежде, чем они проклевываются.
They have no society and little family life, with most species abandoning eggs before they hatch.

Группа неворобьиных( Non- Passeriformes) птиц была представлена 35 видами( 1506 особей), 9 отрядами и 15 семействами.
Non-passerines were represented by 35 species(1506 ind.), 9 orders and 15 families.

Колена Исраэлевы были посвящены Сущему целыми семействами и потому Имя Его обрамляет имена каждого отдельного семейства..
The tribes of Israel were dedicated to the Eternal by families and that's why His name has been put as an ornament around the name of each family..

Многие группы брахиопод и мшанок были уничтожены, наряду со многими из трилобитов, семействами конодонтовых и граптолитов.
The brachiopods and bryozoans were decimated, along with many of the trilobite, conodont and graptolite families.

С другой стороны, часть традиционных регионов крепко придерживалась веры, во главе с местными дворянами и уважаемыми семействами.
On the other hand, some traditional regions held fast to the faith, led by local nobles and historic families.

Более того, модель RLM- W12 оборудована объективом TLD, что обеспечивает полную совместимость с семействами проекторов Barco HDF, HDX и FLM.
What's more, the RLM-W12 is equipped with TLD lenses, making it fully compatible with Barco's HDF, HDX and FLM projector families.

При путешествии, мужские джанны, живут в больших, красочных палатках с их женами и женившимися мужскими детьми, и их семействами.
While traveling, male jann live in large, colorful tents with their wives and married male children, and their families.

Настоящие кивсяки включаются в надсемейство Juloidea отряда кивсяки, наряду с семействами Trichoblaniulidae, Rhopaloiulidae и Trichonemasomatidae.
They are united by a characteristic form of the mouthparts, and are classified in the superfamily Juloidea of the order Julida, alongside the families Trichoblaniulidae, Rhopaloiulidae and Trichonemasomatidae.

Онанэйр- одна из более чем 200 жилых башен в графстве Голуэй, созданных в основном Гэльскими и староанглийскими семействами землевладельцев.
Aughnanure is one of over 200 tower houses in County Galway, constructed mainly by Gaelic and Anglo-Norman land owning families.

Получены аналитические решения обратных задач рационального проектирования безмоментных оболочек вращения с двумя семействами равнонапряженной арматуры, находящихся под действием постоянного внутреннего давления.
Analytical solutions for inverse problems of rational design of momentless rotation shells with two families of isotensoid reinforcement structure under constant internal pressure are found.

Философы давно пытаются открыть связи более высокого порядка- не между отдельными категориями, а между категориальными парами, семействами.
Philosophers since long ago have tried to discover connections of higher order, not between separate categories but between category pairs, families.

Неудивительно, что способ, использованный в CryptoLocker, позднее стал копироваться многими другими семействами программ- вымогателей, сделав его идеальным примером, чтобы показать, как шифрование используется для блокировки Ваших файлов.
Unsurprisingly, the way CryptoLocker operates has become a blueprint for many other ransomware families that followed, making it an ideal case study to show how it uses encryption to lock up your files.

Проведенное Компаньо в 1988 году исследование строения этой акулы не позволяет делать какие-либо выводы о характере ее родства с другими семействами отряда кархаринообразных.
A morphological study by Compagno in 1988 was inconclusive on the relationship of Leptocharias to other carcharhiniform families.

Надлежащие интервальные графы- интервальные графы, образованные как графы пересечений семействами интервалов, в которых никакой интервал не содержит другой интервал семейства; не имеют клешней, поскольку четыре таких интервала не могут пересекаться по схеме клешни.
Proper interval graphs, the interval graphs formed as intersection graphs of families of intervals in which no interval contains another interval, are claw-free, because four properly intersecting intervals cannot intersect in the pattern of a claw.

WG- IMAF отметила, что как только поступит больше информации от наблюдателей, она должна будет выяснить, существуют ли различия во взаимодействиях с различными группами морских млекопитающих( напр., между семействами ластоногих, Phocidae и Otaridae) в рамках промыслов.
The Working Group noted that once more observer information is available, it should examine whether there is a difference in interactions within fisheries between various marine mammal groups e.g. between pinniped families, Phocidae and Otaridae.

Семейства индексов, используемых в различных целях.
Families of indices for different purposes.

Семейство, чулки.
Families, stockings.

Предлагаемые семейства показателей.
Suggested families of indicators.

Семейства двигателей и группы двигателей.
Engine families and groups.

Семейства двигателей и семейства двигателей с ДКNОх.
Engine families and NCD engine families.

Оба семейства включают процессор ARM Cortex- A9.
Both families feature a dual ARM Cortex-A9 processor sub-system.