Mitä Tarkoittaa СЕМЕНАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• seeds
• seed

Esimerkkejä Семенам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Отправить бесплатно по всем семенам.
Free shipping on all seeds.

Доступ к семенам и навыками по выращиванию засухоустойчивых культур.
Access to seeds and skills to plant drought-resistant crop plants.

Доставка по всему миру отправить бесплатно по всем семенам.
Worldwide shipping free shipping on all seeds.

Обеспечение доступа к высококачественным семенам и породам животных Согд, РРП.
Provide access to high-quality seeds and animals Sughd, RRS.

Некоторым семенам необходим период замачивания в теплой воде перед стратификацией.
Allow the seeds to soak briefly in warm water before planting them.

Это затрудняет доступ фермеров к улучшенным сортам и высококачественным семенам.
This impedes farmers' access to improved varieties and high- quality seeds.

Благодаря уцелевшим в янтаре семенам, листьям, цветам, стеблям, коре, пыльце и т. д.
Thanks preserved in amber seeds, leaves, flowers, stems, bark, pollen, etc.

Это препятствует доступу фермеров к улучшенным сортам и высококачественным семенам.
This impedes farmers from accessing improved varieties and high quality seeds.

Содействие доступу к производственным ресурсам( удобрениям, семенам, химикатам, мерной проволоке);
Facilitation of access to inputs(fertilizer, seed, chemical, wire);

Единственный душ может позволить семенам, дремлющим более 30 лет, взойти.
A single shower can enable seeds that have lain dormant for 30 years or more to burst into life.

Упрощение доступа сельского населения к сельскохозяйственным ресурсам семенам, удобрениям и инсектицидам.
Facilitate rural people's access to agricultural inputs seeds, fertilizers and insecticides.

Они остаются в подсознании подобно семенам, ожидающим благоприятных условий, чтобы прорасти.
These rest in the subconscious as seeds waiting for favourable conditions to sprout.

Б- г поможет взойти семенам Спасения, посеянные в землю, однако посеять их должны мы, люди.
The seeds of Salvation should be put to the earth to be fertilised by aShem, but they should be put to the earth by us, by people.

Превращенный в пустошь-- Мы не должны позволить этим семенам ненависти прорости в наших сердцах.
Reduced to a wasteland-- The are the seeds of hate that we cannot let take root in our heart.

Скороспелый, высокопродуктивный по семенам и зеленой массе, устойчивый к абиотическим стрессовым факторам сорт.
Early ripening variety, highly productive on seeds and green material, stable to abiotic stressful factors.

Эти первичные группы находятся в зародыше, и поэтому, подобно прорастающим семенам, их активность в настоящее время двойственна.
These seed groups are embryonic and therefore, like germinating seeds, their activity is at present dual.

Кроме того, Комитет в ряде своих заключительных замечаний подчеркнул необходимость защиты доступа крестьянских семей к семенам.
In several of its concluding observations, the Committee also underlined the need to protect peasant families' access to seed.

Это снова дало рост семенам злобы и ненависти, разрушая перспективы достижения мира между нашими двумя сторонами.
This has nurtured the seeds of malice and hatred and is putting an end to the prospects for peace between the parties.

Результаты обзора нормативно- правовой информации по семенам каннабиса, проведенного Международным комитетом по контролю над наркотиками.
Results of a survey on regulatory information on cannabis seeds conducted by the International Narcotics Control Board.

Затем внезапно после созревания семян стареет за считанные дни и умирает, дав место семенам, чтобы прорасти.
Then, suddenly, after the seeds ripen in a few days getting older and dying, giving the place the seeds to germinate.

Специалисты по семенам всех видов сельскохозяйственных культур: салата, лука, брокколи, помидоров, кабачков, картофеля, перца, дыни и т. д.
Specialists for all types of growers' seeds for lettuces, onions, broccoli, tomatoes, courgettes, potatoes, bell peppers, melons, etc.

И мы сделали так, что, если нужно, то удобрение будет вноситься прямо в ряд и попадать непосредственно к семенам.
And we adjusted the sprayer so that, if necessary, the fertilizer is applied directly to the row and gets directly to the seeds.

ФАО оказывает поддержку наиболее пострадавшим странам, с тем чтобы мелкие фермеры могли получить доступ к семенам, удобрениям и методической помощи.
FAO provides support to countries most affected so that smallholder farmers have access to seeds, fertilizers, and policy advice.

Подобное положение дел имеет серьезные долгосрочные последствия для доступа к семенам, особенно для бедных и зарабатывающих лишь прожиточный минимум фермеров.
That state of affairs had serious long-term implications for access to seed, particularly by poor and subsistence farmers.

Индекс доступа к семенам основан на заполнен- ных семеноводческими компаниями анкетах и на беседах с заинтересованными лицами, среди которых сами фермеры.
The Access to Seeds index is based on surveys completed by seed companies and conversations with stakeholders, including farmers.

Нам также нужно задаться вопросом о том, как защита ИС повлияет на затраты и доступ крестьян к семенам и другим необходимым орудиям производства.
And we also need to ask how IP protection affects the cost and access of farmers to the seeds and other inputs they need.

Компании Разработанный в Нидерландах индекс доступа к семенам( Access to Seeds Index) показывает, как семеноводческие компании стараются достичь мелких фермерских хозяйств.
But The Access to Seeds Index, developed in the Netherlands, maps seed companies' efforts to reach small-scale farmers.

Посевные требования могут отличаться, но для выполнения главной задачи все типы посевных лож должны дать семенам следующие основополагающие условия.
Seedbeds can vary in different ways, but in order to accomplish their task all seedbeds need to provide the seed with these fundamental conditions.

Это должно придать семенам отличное количество энергии для формирования корневой системы и самого кустика, который уже к началу осени должен вырасти на 50- 55 см.
It should give to the seeds a great amount of energy for the formation of the root system of the bush, it should grow to the beginning of autumn to 50-55 cm.

Мы расширяем возможности мелких фермеров в плане доступа к основным ресурсам сельскохозяйственного производства, главным образом семенам и удобрениям, на основе программы субсидий.
We are empowering smallholder farmers to access essential farm inputs, mainly seeds and fertilizer, through a subsidy programme.