Mitä Tarkoittaa СЕРИАЛАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• series

Esimerkkejä Сериалами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Самые многообещающие проекты затем становятся постоянными сериалами.
The most promising shows are then picked up as regular series.

Он также начал рабочие отношения с продолжающимися сериалами« Западное крыло» и« Третья смена».
He also began a working relationship with ongoing series The West Wing and Third Watch.

Первые шестнадцать пилотных эпизодов, снятые Наттером, стали сериалами.
The first sixteen pilots that Nutter directed have all gone to series.

Создание Tsukikage Ran было вдохновлено тямбара- сериалами, например, Su- ronin Tsukikage Hyogo 1965 года.
Tsukikage Ran is inspired by chanbara series like 1965's Su-ronin Tsukikage Hyogo.

Музыкальные клипы, но уже не из эфиров MTV, изредка транслировались и в дальнейшем, все так же в перерывах между сериалами.
Music videos, but not show where MTV rarely aired in the future, still in between series.

Обычный мультик и Время приключений являются первыми сериалами на Cartoon Network, которые были продлены до седьмого сезона.
Regular Show and Adventure Time are the first Cartoon Network series to be renewed for a seventh season.

Стиль игры вдохновлен мультфильмами 1980- х Джо- солдат, Хи- Мен, и телевизионными сериалами вроде Команда« А».
The game's tone and style was inspired by 1980s action cartoons such as G.I. Joe, He-Man, and television series like The A-Team.

Наиболее популярными и лучшими турецкими сериалами на сегодняшний момент являются" Великолепный век"," Тысяча и одна ночь"," Листопад"," Эзель"," Запретная любовь.
The most popular and best Turkish serials at the moment are the" The Magnificent Century","One Thousand and One Nights","Leaf Log","Ezel","Forbidden Love.

Телевизионная сеть заполнена аналитическими передачами, художественными фильмами, сериалами(« только не латиноамериканскими») и музыкальными клипами.
The TV programming is made up of analytical programs, movies, TV series(not only Latino-American) and music videos.

Наиболее популярными и лучшими турецкими сериалами на сегодняшний момент являются" Великолепный век"," Тысяча и одна ночь"," Листопад"," Эзель"," Запретная любовь.
The most popular and best Turkish TV series at the moment are the"Magnificent Century","One Thousand and One Nights","Falling Leaves","Ezel","Forbidden Love.

Теперь, кроме чатов, для этого будут использоваться специальные разделы с полезным неигровым контентом: фильмами, сериалами, музыкальными клипами и телепередачами.
From now on, for this purpose there will be also used special sections with useful nongaming content: films, TV series, music videos and TV shows.

И сейчас наша студия работает уже над несколькими такими проектами- как полнометражными, так и сериалами»,- говорит Владимир Зеленский, художественный руководитель студии« Квартал 95».
And now our studio is already working on several projects- both full-length and series,"- says Vladimir Zelenskiy, co-owner and creative producer of Kvartal 95.

Февраля 2015 года« Amazon. com» объявил о том, что« Человеку в высоком замке» был дан« зеленый свет» вместе с четырьмя другими сериалами, и будет снят полноценный сезон.
On February 18, 2015, Amazon announced that The Man in the High Castle was given the green-light along with four other series, and a full season would be produced.

Стюарт МакДональд- австралийский режиссер, который известен работой над сериалами« Черноватый»( 2014),« Супер веселый вечер»( 2013),« Злые парни»( 2011),« Оживший»( 2010),« Путаница»( 2009).
Stuart McDonald is an Australian director best known for his work on such TV series as"Black-ish"(2014),"Super Fun Night"(2013),"Angry Boys"(2011) and others.

Это был дебют в художественном фильме режиссера Джерри Лондона, который сделал себе имя благодаря своей работе над такими мини- сериалами, как« Сегун» Берту Рейнольдсу заплатили 3 миллиона долларов за роль.
It was the feature film debut of director Jerry London, who had made his name through his work on mini series such as Shogun.

Наиболее популярными и лучшими турецкими сериалами на сегодняшний момент являются" Великолепный век"," Тысяча и одна ночь"," Листопад"," Эзель"," Запретная любовь.
The most popular and best Turkish TV series at the moment are the"Magnificent Century","One Thousand and One Nights","Falling Leaves","Ezel","Forbidden Love." In this top I rate appearance, photogenic, brutal kind.

Он был задуман писателем Крисом Баучером, до этого уже работавшим над такими фантастическими сериалами, как« Доктор Кто» и« Семерка Блейка».
It was devised by Chris Boucher, a writer who had previously worked on the science fiction television series Doctor Who and Blake's 7 as well as crime dramas such as Juliet Bravo and Bergerac.

Многие члены авторского состава известны, благодаря работе над другими известными аниме- сериалами: Режиссер аниме- Рютаро Накамура( Эксперименты Лэйн, Kino' s Journey); сценарист- Тиаки Конака( Эксперименты Лэйн, Texhnolyze, The Big O), дизайнер персонажей и анимации- Марико Ока( Адская девочка) и арт-директор- Хиромаса Огура Spirit of Wonder, Jin- Roh, Призрак в доспехах.
The series is staffed by director Ryūtarō Nakamura(Serial Experiments Lain, Kino's Journey), scriptwriter Chiaki J. Konaka(Serial Experiments Lain, Texhnolyze, The Big O), character designer and chief animation director Mariko Oka(Hell Girl) and art director Hiromasa Ogura Spirit of Wonder, Jin-Roh, Ghost in the Shell.

Сегодня библиотека портала Zoomby. ru уже насчитывает более 27 000 наименований контента и постоянно пополняется актуальным видео: фильмами, сериалами, мультфильмами и ТВ- передачами.
Today Zoomby. ru portal has more than 27,000 items of content and this number is constantly grows because of adding popular video: movies, TV shows, cartoons.

Джефф« Свомпи» Марш( англ. Jeff« Swampy» Marsh, 9 декабря 1960 года, Санта- Моника, Калифорния, США)- американский аниматор, писатель, режиссер, продюсер и голос персонажей, связанный с несколькими анимированными телевизионными сериалами, в первую очередь в качестве исполнительного продюсера, и голос майора Монограмма для мультипликационного сериала Диснея« Финес и Ферб», который он создал совместно с Дэном Повенмиром.
Jeff"Swampy" Marsh(born December 9, 1960) is an American animator, writer, director, producer, and voice actor associated with several animated television series, most notably as an executive producer and the voice of Major Monogram for Disney's animated series Phineas and Ferb, which he co-created with Dan Povenmire.

Благодаря этому он работал с европейскими и американскими компаниями, предоставляя сюжеты и сценарии для комиксов и анимационных фильмов, а также руководил анимационными сериалами и анимационными фильмами.
Through this, he has worked with European and American companies, providing plots and scripts for comics and animation films, as well as directing animated television series and animation movies.

Сериал Доктор Хаус часто снимался с использованием техники съемки« прогулки и разговора», популяризированной такими сериалами как Сент- Элсвер, Скорая помощь, Ночь спорта и Западное крыло.
House is often filmed using the"walk and talk" filming technique, popularized on television by series such as St. Elsewhere, ER, Sports Night, and The West Wing.

В 2012 году для сохранения реткона Marvel разделили комиксы на два направления- входящие в непрерывную хронологию киновселенной и комиксы, вдохновленные фильмами и сериалами, не являющиеся каноничными.
Marvel changed its approach to film tie-in material in 2012, retroactively dividing the tie-in comics into those that exist within the MCU continuity, and those that are merely inspired by the films and television series.

С рождения умного Android TV Box, с его богатыми интернет- приложениями и широко распространенным онлайн- видео, интеллектуальное расширение с открытой архитектурой Android позволяет создавать интеллектуальные сети телеприставки больше не ограничивается телевизионными сериалами, но включает в себя интегрированное применение игр, покупок, обучения и жизни во всех аспектах, с оригинальной фабрикой аппаратного обеспечения и итерацией обновления программного обеспечения, интеллектуальной сетью телеприставки имеет некоторые атрибуты Blu- Ray- плеер в декодировании.
Since the birth of smart android tv box, with its rich Internet applications and online video widely acclaimed, intelligent Android open architecture extension lets intelligent network set-top box is no longer confined to the movies tv series, but integrated application of games, shopping, learning and life in all aspects, with the original factory of hardware and the software update iteration, intelligent network set-top box has some attributes of a blu ray player in decoding.

На повышении качества транслируемых программ по бахрейнскому радио и телевидению, для привлечения бахрейнской молодежи, особенно с учетом того, что ряд арабских и иностранных спутниковых станций привлекают значительную долю молодых людей программами, фильмами, сериалами и клипами, которые, к сожалению, тем или иным образом закрепляют укоренившиеся в сознании стереотипы, используя женщин в целях рекламы;
Improving the programmes broadcast on Bahrain radio and television to attract Bahraini youth, particularly as some Arab and foreign satellite stations attract a large proportion of young people with programmes, films, series and clips which, regrettably, reinforce in one way or another the stereotypical role of women as advertising objects;

В сериале, который на бумаге такой серьезный.
In a show that, on paper, is so serious.

Но сериал был популярен долгое время.
But the series has been popular for a long time.

Сейчас это классика подростковых сериалов о детях с супер способностями.
Now this is a classic teen series of children with super powers.

Сериал« Кухня» Режиссер Дмитрий Дьяченко, Жора Крыжовников, Антон Федотов.
The series"Kitchen" director Dmitry Dyachenko, Zhora Kryzhovnikov, Anton Fedotov.

Снимаются мультипликационные сериалы, пишутся книги, комиксы и журналы.
Removed animated series, written books, comics and magazines.