Mitä Tarkoittaa СЕЯНЦЕВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• seedlings
• seedling

Esimerkkejä Сеянцев käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сбор сеянцев осуществлялся через 7 и 14 суток.
The seedlings were harvested after 7 and 14 days.

Следующее поколение насаждения развивается из сеянцев, и, следовательно, оно одного( близкого) возраста, с большей долей коммерческих видов.
The next crop develops from seedlings, and is thus of uniform age with a larger proportion of commercial species.

Анализ изменчивости сеянцев груши обыкновенной( Pyrus communis L.) в связи с использованием их в живых изгородях.
Variability analysis of the seedlings of Pear Ordinary in connection with it's usage for a hedges.

Проанализирована зависимость количества зимостойких гибридных сеянцев вразличных семьях от степени их родства с уссурийской грушей.
This article is aboutconnection between quantity of winter-hardy pear seedlings from different combinations and degree ofrelationship with Pyrus ussuriensis.

Посадка леса- работы по посадке сеянцев, саженцев, черенков и другого посадочного материала на лесокультурных площадях.
Means works on planting of seedlings, plantlets, cuttings and other planting materials on planting areas.

В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев.
The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment.

Задачи исследований: анализ потребности сеянцев в улучшении условий азотного питания, наблюдение за погодными условиями и т. д.
Research tasks: analysis of seedlings' need for improved nitrogen nutrition conditions, monitoring of weather conditions, etc.

Деревья с наибольшим уровнем ауткроссинга и получения пыльцы от множества отдаленных отцовских деревьев, производили крупные семена с большей вероятностью их прорастания и укоренения сеянцев.
Genetic variation and conservation 9 Trees with higher outcrossing rates and receiving pollen from many distant paternal trees produced larger seeds with a greater probability of germination and seedling establishment.

В 2014 году Министерство лесного хозяйства вырастило 275, 5 млн. стандартных сеянцев в питомниках государственных лесных хозяйств( лесхозов), что охватывает около 285 видов и типов древесных растений.
In 2014, the Ministry of Forestry maintained 275.5 million standard seedlings in nurseries of state forest enterprises(FEs), for about 285 species and types of ligneous plants.

Установлено, что привыращивании сеянцев на лесном питомнике имеет место формирование аномальныхэкземпляров с нетипичным количеством хвоинок в пучке, многовершинностью и т.
It has been establishedthat in plantlets growing on the territory of forest trees nurseries one canobserve formation of anomalous specimen of plants with non typical number ofneedles in a bunch, having numerous tops etc.

В результате проведенных работ по селекции яблони нами было выделено 97 отборных перспективных гибридов: из них отобрано в элиту 36 сеянцев, из которых 22 рекомендовано для широкого производственного сортоиспытания.
As a result of work on the selection of apple we were allocated 97 selected promising hybrids: one selected to the elite 36 seedlings, 22 of which are recommended for a wide variety trial production.

Правительство заключило с" БОМАРТС" контракт на производство 4, 8 млн. сеянцев по себестоимости в течение двухлетнего периода, которые затем распределялись между фермерами на льготных условиях за десятую часть цены.
The Government contracted BOMARTS to produce 4.8 million plantlets at cost over a two-year period, which were distributed to farmers on credit and at a tenth of the price.

Для борьбы с однолетними и многолетними злаковыми сорняками поля посевного отделения с однолетней елью следует обрабатывать препаратом« Раундап»( 5 л/ га) или« Фюзилад Форте»( 1, 5- 2, л/ га), а сеянцев второго года-« Торнадо» 3 л/ га.
To control annual and perennial grass weeds of the field offices with an annual planting spruce should be treated with medication Roundup(5 l/ha) or Fyuzilad Forte(1.5-2.0 l/ha), and seedlings of the second year- Tornado 3 l/ha.

В рамках реализации проекта первой и второй очереди с 2012 по 2016 год высажено около 1, 8 млн сеянцев с закрытой корневой системой на площади 1 323, 5 га, посеяны многолетние травы( медоносы) на площади 452, 1 га.
Within the framework of the first and second stages project implementation, about 1.8 million seedlings with closed root system were planted in the area of 1 323.5 ha, perennial grasses(honey plants) were sown on the area of 452.1 ha in the period from 2012 to 2016.

Коллекционное изучение отборных сеянцев селекции ГНУ Свердловская ССС ВСТИСП Россельхозакадемии// Оценка состояния и резервы повышения эффективности производства продукции садоводства и пчеловодства: сб.
Collector's study of selected seedling breeding of State scientific institution Sverdlovsk breeding station of horticulture of All-Russian STIHN of RAAS// Evaluation of reserves and increase the efficiency of production of gardening and beekeeping: proceedings of the Jubilee conf.

По сравнению с самоопылением и свободным опылением, перекрестное опыление дало не только более высокий уровень начальной завязи и спелых плодов, но также большее количество зрелых семян на стручок, и семена повышенного качества в плане массы семян, их всхожести и выживаемости сеянцев.
Compared to both self- and open-pollination, cross-pollination produced not only higher initial and ripe fruit set, but also a higher number of mature seeds per pod, and better quality seed in terms of seed mass, germination and seedling survival.

Из шести смесей лучшие результаты по средней высоте двухлетних сеянцев получены при внесении смеси осадка сточных вод, избыточно активного ила и золы ОАО« Соликамскбумпром», а также смеси торфа и избыточно активного ила в дозе 500 кг/ га.
The best results as concerns the heights of two-year old seedlings have been shown when applying sediments of waste water mixtures, highly active silt and ashes of"Solikamskbumprom" stock company as well as turf and highly active site mixture in 500 kg/ha doze.

Ответственный подход к возобновлению лесных ресурсов компания реализует через увеличение площади искусственного лесовосстановления, повышение качества подготовки почвы и использование сеянцев с закрытой корневой системой, обеспечивающих прирост в высоту более 20 см, начиная с первых лет после создания лесных культур.
A responsible approach to the renewal of forest resources is being implemented by the company through an increase in the area of artificial forest regeneration, improved quality of soil preparation and the use of seedlings with closed root system that provides a gain in height of more than 20 cm starting from the first years after planting the forest cultures.

При выращивании посадочного материала хвойных пород сорная травянистая растительность является одной из причин, снижающих биометрические показатели и сохранность сеянцев, их качество и выход стандартной готовой продукции. В наших опытах из гербицидов использовались три вида препаратов:« Раундап» и« Торнадо»( Глифосаты),« Фюзилад Форте»( Флуазифоп- П- бутил), каждый в различной дозировке водного раствора парной вариантности.
When grown for planting conifers weed grasses is one of the reasons for reducing the biometrics and security of the seedlings, the quality and standard output the finished product. In our experiments, herbicides were used in three types of agents: Roundup and Tornado(Glyphosate), Fyuzilad Forte(Fluazifop-P-butyl), each with varying doses of an aqueous solution pair variance.

Сеянцы экспортируются в Испанию, Португалию и Данию.
Seedlings were exported to Spain, Portugal and Denmark.

Груша, гибридные сеянцы, комбинации скрещивания, зимостойкость.
Crossing combination, pear, seedlings, winter hardiness.

Сеянцы начинают плодоносить через 8- 12 лет, плодоносят ежегодно.
The seedlings start cropping at year 8-12 after it is planted and bears yearly.

Молодые листья( на молодых сеянцах только) игольчатые, 5- 10 мм длиной.
The juvenile leaves(on young seedlings only) are needle-like, 5-10 mm long.

Сеянцы зацветают на третий- четвертый год.
Seedlings will flower in their third or fourth year.

Всем участникам акции выдадут инвентарь и сеянцы.
All participants of the action will be given equipment and seedlings.

Яблоки Рижский голубок( Сеянец Требу) характеристика и выращивание срок созревания.
Apples Rizhskijj golubok(Seyanec Trebu) characteristics and growing ripening period.

Сеянцы довольно теневыносливы.
Sattinsmen are very superstitious.

Проросток« Проросток» и« сеянец».
Alfred","Temple" and"Wykeham.

Выжигание угля осуществляется in situ и многие сеянцы уничтожаются теплом, выделяемым в ходе этого процесса.
Charcoal burning is done in situ and many seedlings are killed by heat from this process.

Однолетние сеянцы, выращенные на лесном питомнике, не соответствуют требованиям, предъявляемым кпосадочному материалу действующими нормативными документами.
Annual plantlets grown on forest tree nurseries do notmeet the requirements for planted stock under normative documents.