Mitä Tarkoittaa СЖАТИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• compression
• contraction
• compressive

Esimerkkejä Сжатием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Разморозка перед сжатием.
Thawing before compression.

Изменение между сжатием/ закрепкой.
Change between compression/ zakrepkoy.

Компания, занимающаяся сжатием.
A compression company.

Это называется сжатием с двойным двоеточием.
This is known as double-colon compression.

И это ни как не было связано с сжатием данных.
It had nothing to do with compression.

Гортань раздроблена ударом либо сильным сжатием.
Larynx was crushed by a blow or heavy pressure.

Разморозка перед раскопками и сжатием почвы для строительства здания.
Thawing before excavation and compression of building ground.

Быстрый» метод предлагает быструю скорость с низким сжатием.
Fast” offers high seed with low compression.

Эквивалентная пластическая деформация, связанная со сжатием, не учитывается.
Equivalent plastic strain associated with compression is to be ignored.

Изображения в формате JPEG могут быть двух типов: с базовым или прогрессивным сжатием.
JPEG images can be either of 2 types: baseline or progressive compression.

Это происходит за счет постоянной гравитации и сжатием вещества во внутрь.
This is due to gravity constantly pushing and squeezing at the material inside.

Если спросите меня, мы могли все сделать с небольшим сжатием.
If you ask me, we could all do with a little tightening.

Фотографии, выполненные со сжатием, для получения высококачественных изображений не годятся.
Photos made with compression, are not suitable for high quality images.

Должен быть сжат с помощью gzip или bzip с максимальным сжатием.
Should be gzipped or bzipped with maximal compression.

Должный баланс между расслаблением и сжатием мышечных волокон на пораженной стороне лица.
Proper balance between relaxation and contraction of muscle fibers on the affected side of the face.

Стандарт записи моно/ стерео ИКМ 16 бит или с двукратным сжатием по- закону.
Recording format mono/stereo PCM 16 bit or with 2x compression-law.

Реальная скорость будет определяться конфигурацией, сжатием, нагрузкой на сеть и другими факторами.
Actual network speed will vary based on configuration, compression, network congestion and other factors.

Значения эквивалентной пластической деформации, связанной со сжатием, не учитываются.
Equivalent plastic strains associated with compressions shall be ignored.

Например, на системах Asterisk, использование кодеков с сильным сжатием кодеками может задерживать работу процессора.
For example, on systems Asterisk, use codecs with strong compression codecs may delay the processor.

В отношении данного обзора технология уплотнения данных сходна со сжатием данных.
Data Reduction technology, for the purposes of this brief, is similar to data compression.

Для этого можно воспользоваться сжатием проектов через пунктыменюПроект> Организовать> Сжать.
You can use the compressing of projects function(via themenu itemsProject> Organize> Compress) to do so.

Растяжение с положительным коэффициентом k{\ displaystyle k\,\!} меньше 1 иногда называют сжатием.
When the scale factor is a positive number smaller than 1, scaling is sometimes also called contraction.

Потрескивание объясняется расширением/ сжатием передней панели и других деталей прибора вследствие изменения температуры.
This sound is generated by the expansion/contraction of the front panel, etc. due to change in temperature.

Уже сейчас Google дает возможность хранить видео и фото в неограниченном количестве, но со сжатием.
Already, Google makes it possible to store videos and photos in unlimited quantities, but with compression.

Они вызваны экстремальными температурами в сочетании с испарением или сжатием влажных слоев одежды.
These are caused by the extreme temperatures in conjunction with vaporization or the compression of wet clothing layers.

Наилучший вариант решения этого вопроса- по возможности проектирование водослива с малым, порядка 2- 3%, боковым сжатием.
The best solution is designing if possible the measuring weir with small, around 2-3%, side contraction.

С доклада вы уйдете со знанием того, как настроить block level инкрементальные бэкапы со сжатием и проверкой целостности.
You will learn how to setup a block level incremental backup with compression and integrity verification.

Сплав отличается высокой твердостью, превосходным сжатием и износоустойчивостью, а также своими характеристиками скольжения.
It is remarkable because of its hardness, its excellent compression and wear resistance and for its sliding properties.

Представленный в работе метод имеет обоснованные оценки коэффициента сжатия, а его целью есть кодирование со сжатием.
Proposed method of time coding has reasonable values of compression coefficient and its purpose is coding with compression.

Методика может использоваться в различных задачах, связанных с упрощением и сжатием данных, в том числе при мультимасштабном картографировании.
The methodology can be used in various tasks concerning data reduction and generalization, including multiscale mapping.