Mitä Tarkoittaa СИММЕТРИЧНОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• symmetric

Esimerkkejä Симметричном käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Изучаются полиномы Бернштейна на симметричном отрезке.
Bernstein polynomials are studied on a symmetric interval.

Изучаются специальные закономерности, возникающие в последовательности полиномов Бернштейна на симметричном отрезке- 1.
We study special laws that arise in a sequence of the Bernstein polynomials on a symmetric interval.

Правило склеивания для полиномов Бернштейна на симметричном отрезке// Изв.
Gluing rule for Bernstein polynomials on the symmetric interval.

При симметричном шифровании безопасное совместное использование этого закрытого ключа между двумя сторонами может быть затруднено.
With symmetric encryption, sharing this private key between two parties securely can be difficult.

Закладывать нажимные пружины( 6) нового комплекта в симметричном порядке.
Insert the new thrust spring set(6) in symmetrical order.

Возможно, вы уже слышали об этих двух терминах- симметричном и асимметричном( иначе говоря, открытом ключе) шифровании- при описании алгоритмов шифрования.
You may have already heard of these two terms- symmetric and asymmetric(aka public-key) encryption- when describing encryption algorithms.

Решение обратной задачи для оператора диффузии в симметричном случае.
Solution of Inverse Problem for the Diffusion Operator in a Symmetric Case.

Обычно это возможно на" симметричном" уровне, т. е. в отношениях между аналогичными органами например, между подразделениями для сбора оперативной финансовой информации.
This is usually possible in a"symmetrical" way, i.e. between agencies of the same type e.g. between financial intelligence units.

Полиномы Бернштейна для стандартного модуля на симметричном отрезке.
Bernstein Polynomials for a Standard Module Function on the Symmetric Interval.

Эта проблема решается во время начиная ортодонтическое лечение и с помощью ортодонтических аппаратов центрируя челюсть и далее модифицируя ее рост в симметричном положении.
This problem is solved by timely orthodontic treatment and centering the jaw and further modifying its growth in a symmetrical position with use of orthodontic appliances.

Исследование с 32Р, который накапливается в меланоме в 2- 7 раз больше, чем в симметричном участке здоровой кожи.
The study with 32P, which accumulates in melanoma is 2-7 times more than in the symmetrical area of healthy skin.

Фазометр Э1600 п редназначен для измерений коэффициента мощности в трехфазных сетях частотой 50Гц, 60Гц и 400Гц при равномерной нагрузке фаз и симметричном напряжении.
Phase meter E1600 rednaznachen for measuring power factor in three phase, 50 Hz, 60 Hz and 400 Hz at even load phase and symmetrical voltage.

По мере возрастания амплитуды произвольных движений добавляются упражнения в симметричном напряжении обеих сторон- здоровой и пораженной.
With increasing amplitude of voluntary movements are added exercises in symmetric voltage of both parties- both healthy and diseased.

Также он известен благодаря переписи Фостера симметричных графов в 90- вершинном кубическом симметричном графе Фостера.
He is also known for the Foster census of cubic symmetric graphs and the 90-vertex cubic symmetric Foster graph.

Представлены результаты численного моделирования рассеяния монохроматического светового пучка, распространяющегося в плоскости поперечного сечения ступенчатого оптического волокна, на неоднородностях его сердцевины, локализованных в тонком радиально- симметричном слое.
The light beam is propagated in a plane of transverse section of step-index optical fiber and on heterogeneities of its core which are localized in a thin radially symmetric layer.

Рассмотрена пионная конденсация в асимметричной по аромату кварковой среде с массивными кварками во внешнем сферически- симметричном неабелевом хромомагнитном поле.
We consider pion condensation in a flavor asymmetric quark medium with massive quarks in the external spherically symmetric non-Abelian chromomagnetic field.

В ходе кондиционирования и измерения никакие электропроводящие предметы не должны находиться в пространстве, имеющем форму цилиндра диаметром 32 мм и длиной 60 мм, расположенном вдоль оси отсчета и симметричном дуге.
During ageing and measurements no electrically conducting objects shall be allowed within a cylinder having a diameter of 32 mm and a length of 60 mm concentric with the reference axis and symmetric to the arc.

Исследуется обратная спектральная задача для операторов Штурма- Лиувилля на конечном интервале с периодическими краевыми условиями в центрально- симметричном случае, когда потенциал симметричен относительно середины интервала.
An inverse spectral problem for Sturm-Liouville operators on a finite interval with periodic boundary conditions is studied in the central symmetric case, when the potential is symmetric with respect to the middle of the interval.

Д510 фазометр трехфазный предназначается для измерения коэффициента мощности( cos φ) в трехфазных цепях переменного тока с номинальной частотой 50 Гц при симметричной нагрузке фаз и симметричном напряжении.
D510 phasometer is designed to measure three-phase power factor(cos φ) in the three-phase alternating current at a nominal frequency of 50 Hz with a symmetrical load phase voltage and symmetrical.

Однако, в дополнение к открытому ключу( или шифрованию с оракулом, в симметричном случае), злоумышленнику предоставляется доступ к дешифрованию с оракулом, которое расшифровывает произвольные шифротексты по запросу злоумышленника, возвращая открытый текст.
However, in addition to the public key(or encryption oracle, in the symmetric case), the adversary is given access to a decryption oracle which decrypts arbitrary ciphertexts at the adversary's request, returning the plaintext.

Д ля измерений коэффициента мощности в трехфазных сетях частотой 50Гц, 60Гц и 400Гц при равномерной нагрузке фаз и симметричном напряжении.
F or the power factor measurements in three phase, 50 Hz, 60 Hz and 400 Hz at even load phase and symmetrical voltage.

Комплекс представлял собой образец современной архитектурной концепции госпиталя павильонного типа, и первый комплексно разработанный объемно-планировочный ансамбль, основанный на двойном симметричном расположении сооружений и архитектурном решении главного подъезда, установленного по оси улицы Светозара Марковича.
It was an example of a modern architectural concept of the hospital of pavilion type and the first continentally-achieved spatial composition based on double symmetrical buildings and architecturally-solved main entrance, set in the axis of Svetozar Marković Street.

Д120 фазометры ферродинамические переносные предназначены для контрольных измерений в судовых судах коэффициента мощности в сетях трехфазного тока частотой 50 Гц при симметричной нагрузке фаз и симметричном напряжении.
D120 ferromagnetic phase meters are designed for portable dynamic control measurements in marine vessels in the networks of power factor three-phase, 50 Hz with symmetrical load phases and symmetrical voltage.

Пассажирские суда, имеющие право перевозить не более 50 пассажиров, длиной LWL менее 25 м должны обеспечивать достаточную остойчивость в поврежденном состоянии согласно 15- 3. 7- 15- 3. 13 или, в качестве альтернативы, отвечать следующим критериям при симметричном затоплении.
Passenger vessels authorized to carry up to a maximum of 50 passengers and with a length LWL of not more than 25 m, authorised to carry up to a maximum of 50 passengers shall prove adequate stability after damage according to paragraphs 15- 3.7 to 15- 3.13 or, as an alternative, prove that they comply with the following criteria after symmetrical flooding.

Раздел 1, первое предложение заменить следующей фразой:" Пассажирские суда длиной LWL не более 25 м, предназначенные для перевозки не более 50 пассажиров, должны продемонстрировать адекватную остойчивость в поврежденном состоянии в соответствии со статьей 15. 03( 7- 13) или, в качестве альтернативы, показать, что они отвечают следующим критериям при симметричном затоплении:";
Section 1, first sentence, shall be replaced by the following:"Passenger vessels authorised to carry up to a maximum of 50 passengers and with a length LWL of not more than 25 m shall prove adequate stability after damage according to Article 15.03(7 to 13) or, as an alternative, prove that they comply with the following criteria after symmetrical flooding.

Депозитные и кредитные ставки устанавлтваются в рамках симметричного« коридора»± 3 п. п.
The deposit and lending facility is part of a symmetrical corridor of± 3 p.p.

Симметричный Блочный rsb- 32 Криптографический алгоритм с динамическим Управлением параметрами шифрования.
The Symmetrical Block Rsb-32 Encryption Algorithm With Dynamic Encryption Settings.

Создает симметричный массив из исходного элемента. Симметрично.
Creates a symmetrical pattern from the seed feature. Symmetric.

Симметричные миры- отраженные симметрии.
Symmetrical Worlds- Mirrored Symmetries.

Созданные нами индивидуально разработанные симметричные узоры выделяют наш дизайн.
The customized symmetrical patterns we create distinguish our designs.