Mitä Tarkoittaa СИСТЕМА СБОРА ДАННЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• data collection system
• data acquisition system
• system for collecting data
• data-collection system
• data collection systems
• system for gathering data

Esimerkkejä Система сбора данных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Система сбора данных.
Data-collection system.

Очень низкочастотная система сбора данных.
Very low frequency data acquisition system.

Система сбора данных 1 066 200 долл. США.
Data collection system $1,066,200.

Какая применяется система сбора данных и мониторинга?
What was the system of data collection and monitoring?

Система сбора данных по торговле людьми.
Data-collection system for trafficking.

Таким образом, система сбора данных в этой области является децентрализованной.
Thus, the system of data collection in this area is decentralized.

Система сбора данных для публичного годового отчета.
Data Collection System for Public Annual Report.

Число государств- членов, в которых создана оперативная система сбора данных.
The number of Member States with operational data collection systems in place.

Система сбора данных о поступлении финансовых.
The data collection system on financial resource flows.

Политику определяет не только парадигма постоянного проживания, но и система сбора данных.
The permanent settlement paradigm not only still defines policy but also data collection systems.

Система сбора данных о завершенных атомных электростанциях;
Date collection system of completed nuclear power plants;

Схема ОВЧ- антенны( слева) и цепь ОВЧ- приемника и система сбора данных справа.
Set-up of very high frequency antenna(left) and very high frequency receiver chain and data acquisition system right.

Система сбора данных о ценах для ИПЦ с помощью Nokia Communicator в Финляндии- опыт и разработки.
CPI price collection system with Nokia Communicator in Finland- experiences and development.

Должны быть приведены в действие системы разбавления, насосы, охлаждающие вентиляторы, а также система сбора данных;
Dilution systems, sample pumps, cooling fans, and the data-collection system shall be started.

Система сбора данных, позволяющая учитывать постоянно меняющуюся структуру фермерских и домашних хозяйств.
A data collection system that allows for a continuously changing farm and household structure.

Как было показано выше, каждая система сбора данных имеет свои слабые места в том, что касается своевременности и/ или надежности информации.
As explained above, each data collection system presents weaknesses linked to timeliness and/or reliability.

Система сбора данных разрабатывается совместно с Австралией по линии международного сотрудничества.
The data collection system is being developed jointly through international cooperation with Australia.

Регистратор данных- это система сбора данных, но система сбора данных не обязательно является регистратором.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.

Система сбора данных о выполнении программ не содержит информации, позволяющей идентифицировать клиентов.
Programme data collection systems do not contain clients' personal, or identifiable, information.

CES/ SEM. 37/ 7 Венгрия Новый коммерческий регистр и система сбора данных в ЦСУ Венгрии, г-жа Анико Гараи и г-н Жозеф Санта, ЦСУ Венгрии.
CES/SEM.37/7 Hungary New business register and data collection system at the Hungaria CSO, by Mrs. Aniko Garai and Mr. Jozsef Santa, Hungarian CSO.

Система сбора данных о расходах на охрану окружающей среды досталась Молдове в наследство от бывшего Советского Союза.
The environmental expenditure data collection system in Moldova is inherited from the Former Soviet Union.

Страны, в которых действует национальная система сбора данных о злоупотреблении наркотиками, существенно отличаются между собой по имеющимся ресурсам и возможностям.
Among the countries having a national drug abuse data collection system, resources and capabilities available varied greatly.

Система сбора данных, включая преобразователи, должна соответствовать спецификациям для КЧХ 600, изложенным в приложении 8.
The data acquisition system, including transducers, shall conform to the specifications for CFC 600, as described in annex 8.

В рамках КОНАМУ была создана и действует во всех комиссариатах по делам женщин и семьи система сбора данных о заявлениях, касающихся случаев насилия в семье.
CONAMU has created and is implementing a system for collecting data on complaints of family violence in each of the women and family commissariats.

Автоматическая система сбора данных с мониторингом станков в реальном времени, инструментальными панелями, таблицами и графиками.
Automatic data collection system with real-time machine monitoring, dashboards, charts and graphs.

В рамках КОНАМУ была создана и действует во всех комиссариатах по делам женщин и семьи система сбора данных о заявлениях, касающихся случаев насилия в семье.
CONAMU has set up and is operating a data-collection system on reports of domestic violence at each of the Offices of Commissioners for Women and the Family.

Система сбора данных: За последние несколько лет значительно увеличился объем деловой информации на бумажных носителях.
Data collection system: The volume of paper-based transaction information has increased significantly over the past several years.

Регистраторы данных как правило- это автономные устройства, в то время как типичная система сбора данных должна оставаться привязанным к компьютеру для получения данных.
Data loggers are implicitly stand-alone devices, while typical data acquisition system must remain tethered to a computer to acquire data..

Поскольку система сбора данных международных организаций не всегда способна регистрировать все данные, имеющиеся в странах;
The data collection systems of international agencies are not always able to capture all data available in countries;

Помимо КОСПАС- САРСАТ для ликвидации последствий стихийных бедствий во многих странах используется система сбора данных( DCS), действующая при помощи геостационарных спутников Соединенных Штатов.
In addition to COSPAS-SARSAT, the data collection system(DCS) carried on United States geostationary satellites is used for disaster mitigation by many countries.