Esimerkkejä Скапливается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она скапливается под.
It's pooling beneath.Кровь обычно скапливается в спине.
Blood usually pools in the back.Кровь скапливается за селезенкой.
Blood's pooling at the bottom of her spleen.Кровь просто скапливается вокруг раны.
The blood just pools around the wound.Можно увидеть, что кровь скапливается здесь.
But you can see the blood buildup here.Кровь скапливается в вене и растягивает кожу.
The blood pools in the vein And stretches the skin.Избыток воды скапливается в нижнем поддоне.
The surplus of water is accumulated in the bottom tray.Кровь скапливается, в поверхностных венах возникает отек.
The blood accumulates in the superficial veins swelling.Ты бы только видела, что скапливается в углах душевых.
You should see what piles up in the corners of the showers.Воздух скапливается между ее ребрами и легкими.
The air's getting trapped between her ribs and her lungs.Чем выше уровень жесткости воды,тем быстрее скапливается накипь.
The harder the water,the faster scale builds up.Конденсат скапливается в резервуаре для сбора конденсата- D.
Water will accumulate in the water container- D.Ведь чем больше жидкости скапливается, тем жарче и теснее ребенку.
The more fluid accumulates, the hotter and closer feels the child.При сгорании мусора образуется шлак, который скапливается в шлаковой шахте.
The combustion process creates slag, which is collected in a slag pit.В результате вода скапливается этом районе во время паводка.
The water tends to pool in this area during flood season.Грязь скапливается в камере фильтра( грубая очистка) и в воде.
The dirtiness is accumulated inside the filter chamber(thicker particles) and in water.Внутренняя влага охлаждается холодным воздухом и скапливается в виде капель росы.
Internal moisture is cooled by cool wind and accumulates as dewdrops.Играть с каждым и скапливается наибольшее количество голосов возможно.
Play with each and accumulates the most votes possible.Пар скапливается на покрытии гладильной доски при продолжительном глажении.
Steam has condensed on the ironing board cover after a long ironing session.Копов нет, туалеты не смывают.а на улицах скапливается мусор.
The cops don't come, the toilets don't flush, andthere's garbage piling up in the streets.Пар скапливается на чехле гладильной доски во время длительного сеанса отпаривания.
Steam has condensed on the board cover after a long steaming session.По ее словам, в день в некоторых пунктах скапливается до 1 тонны и более вторсырья.
According to her, some points gather up to 1 ton and more recyclables a day.Медь скапливается в печени, затем попадает в красные клетки крови и соответственно в мозг.
Copper accumulates in the liver and then in the red blood cells and brain.Затруднение оттока мочи,вследствие чего моча скапливается в лоханке пиэлоэктазия.
Obstruction of the outflow of urine,resulting in urine collects in the pelvis pyelectasia.Холодный воздух скапливается у пола, а теплый воздух скапливается под потолком.
Cold air gathers on the floor, and warm air gathers under the ceiling.На Каллисто однако, по неизвестным причинам,сера скапливается в районе ведущего полушария.
On Callisto however, for unknown reasons,sulfur is concentrated on the leading hemisphere.Меланин скапливается вокруг ядра клеток кожи, чтобы защищать ДНК от вредного воздействия излучения.
Melanin collects around the nucleus of a skin cell protecting the DNA from damage by light.В зависимости от размера и вида животных скапливается значительное количество помета и навоза.
Considerable amounts of manure and droppings accumulate depending on the size and type of animals.Оно скапливается в слабых и неэластичных мышцах, кровь не может циркулировать через ткань и питать ее.
It accumulates in weak and stiff muscles, the blood cannot circulate through the cloth and feed her.ВАЖНАЯ ГАРАНТИЙНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В конденсаторе скапливается грязь, его необходимо чистить каждые 30 дней.
IMPORTANT WARRANTY INFORMATION Condensers accumulate dirt and require cleaning every 30 days.
