Mitä Tarkoittaa СКВЕРАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• squares
• public gardens
• parks
• gardens

Esimerkkejä Скверах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Или в скверах.
Or to a park.

Скульптуры будут установлены в скверах Степанакерта.
The sculptures will be placed in the parks of Stepanakert.

Деревянные скамейки в скверах окрашены в цвета национального флага.
Benches in the parks are painted in colors of the national flag.

Киносеансы под открытым небом в парках и скверах Еревана.
Outdoor film screenings to be held at parks and groves in Yerevan.

В парках и скверах можно покататься на роликах, велосипедах, скейтборде.
Parks and public gardens are great places to go rollerskating, cycling or skateboarding.

Развлекательная программа для маленьких казанцев подготовлена во всех парках и скверах города.
An entertaining program for small Kazan citizens is prepared in all parks and squares of the city.

В парках и скверах города продолжаются мероприятия в рамках проекта« Культурная среда».
Activities continue within the framework of the project"Cultural Wednesday" in the parks and squares of the city.

Но и ночью жителей и гостей Казани ждет насыщенная культурная программа в парках и скверах.
At night, a cultural program in parks and squares are also waiting for residents and guests of Kazan.

На центральных улицах, в парках, скверах и бульварах столицы начаты работы по посадке цветников.
On the central streets, parks, squares and boulevards of the capital, work on planting flower beds started.

Субботники пройдут на различных площадках: в лесопарковых зонах, во дворах домов и в скверах.
Subbotniks will be held at various sites: in forest park areas, in yards of houses and in public gardens.

Конкурс пройдет на 24 площадках в разных районах Казани- во дворах, скверах и парках города.
The contest will be held at 24 venues in different districts of Kazan in yards, squares, and parks of the city.

Найти друзей можно в ночных клубах, ресторанах, барах, на дискотеках, в многочисленных парках и скверах!
You can find your friends in night clubs, restaurants, bars, discos, and numerous parks and gardens!

На этой неделе в парках и скверах Казани жителей и гостей ждет насыщенная культурная программа.
This week, Kazan residents and guests of the city can attend a busy cultural program in the parks and squares.

Рождественские празднования в2015 году пройдут нетолько вхрамах Москвы, нои впарках, скверах ина улицах столицы.
Christmas celebrations in 2015 will not only be held in Moscow churches, but also in parks, squares and streets.

Организация нестационарной торговли в парках и скверах Казани в этом году будет организована по новой схеме.
The organization of non-stationary trade in parks and squares of Kazan will be organized according to a new scheme this year.

В парках и скверах мини- Киева были размещены самые известные памятники деятелей культуры, политики и искусства Украины.
In the parks and squares of mini Kyiv were placed the most famous monuments of culture figures, politics and arts of Ukraine.

Летняя программа« ЯСНО» продолжает радовать жителей и гостей Казани различными мероприятиями в парках и скверах города.
The summer program"YASNO" continues to please residents and guests of Kazan with various events in the parks and squares of the city.

Поэтому во всех парках и скверах города будет введен раздельный сбор мусора, который планируется отправить на переработку.
Therefore, a separate collection of garbage will be introduced in all parks and squares of the city, it is planned to be sent for processing.

Камеры устанавливаются на подъездах и во дворах жилых домов, в парках, скверах, местах массового скопления людей, на перекрестках и транспортно- пересадочных узлах.
Cameras are located in house entrances, yards, parks, public places, on the cross-roads and transport-transfer nodes.

Благодаря их усилиям в парках и скверах 16 городов Донецкой, Луганской и Днепропетровской областей было посажено 4, 5 тысячи деревьев и кустарников.
In total, 4,500 trees and bushes were planted in parks and public gardens in 16 cities in Donetsk, Luhansk and Dnipropetrovsk regions.

Для болельщиков и гостей предусмотрена культурная программа, мероприятия которой будут проходить в парках и скверах, на других культурных площадках города.
A cultural program is planned for fans and guests, the events of which will be held in parks and squares, on other cultural sites of the city.

Многие игроки, к слову, очень любят играть в шашки в парках и скверах, поэтому сетевая игра не может им заменить удовольствие игры против живого соперника.
Many players, by the way, love to play checkers in parks and squares, so the online game can not afford to replace the pleasure of playing against a live opponent.

В канун 95- летия Армянского кино Национальный киноцентр Армении периодически будет проводить киносеансы под открытым небом в парках и скверах Еревана.
Ahead of the 95 th anniversary of Armenian cinema, the National Cinema Center of Armenia is going to hold ongoing outdoor screenings of films at parks and groves in Yerevan.

О том, какие мероприятия запланированы на летний сезон в парках и скверах города сегодня на деловом понедельнике рассказала директор организации Алсу Саетова.
Alsu Saetova, the director of the organization, told about the events planned for the summer season in the parks and squares of the city today at the Business Monday.

Уникальной особенностью этого приложения является то, что на карту нанесены не только ключевые автомагистрали и дороги, но и тротуары, пешеходные дорожки, аллеи в парках и скверах.
A unique peculiarity of the app is that not only the key roads are on the map but also pavements, footpaths and alleys in parks and public gardens.

Протесты против строительства храмов в скверах и парках продолжались и в других районах Москвы, как, например, в Нагатино- Садовниках, Тушине или Лефортове.
Protests against the construction of churches in public squares and parks also continued in other Moscow districts, as in Nagatino-Sadovniki, Tushino or Lefortovo, for example.

Первоклассники получат« Дневники добрых дел», а в школах и на общественных пространствах города- парках, скверах, в домах культуры- будут организованы благотворительные ярмарки и концерты.
First-graders will receive"Diaries of Good Deeds", and charity fairs and concerts will be organized in schools, parks, squares, and houses of culture.

Клубы по интересам« Жизнелюб» в рамках социального проекта работают на безвозмездной основе в 14 муниципальных дворцах культуры, 2 библиотеках, летом- в парках и скверах.
Clubs on the interests"Zhiznelub" within the framework of the social project work free of charge in 14 municipal houses of culture, 2 libraries, and in parks and squares during summer.

Незабываемые впечатления от прогулок по удивительным вековым лесам со старыми деревьями и редкими растениями, во многих скверах и заповедниках, в которых расположены старинные усадьбы.
Unforgettable experience of touring the amazing centuries-old forests with old trees and rare plants, in many parks and reserves, which are located in the old manor.

Дворовый праздник« Казанские дворики» пройдет в Советском районе- в микрорайонах Азино 1, Азино 2, Горки, жилых массивах Нагорный, Вознесенское и Дербышки, а также в парках и скверах.
The yard holiday"Kazan Yards" will take place in the Sovetsky district in the micro-district Azino 1, Azino 2, Gorki, Nagorny, Voznesenskoe, and Derbyshki, as well as in parks and squares.